kurmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Bir şeyin oluşmasına yardım eden parçaları birleştirerek bütün durumuna getirmek, monte etmek:
       "Geniş çöl ufukları arasında çadırlarımızı kurduk."- F. R. Atay.  
2 .    Hazırlamak:
       "Kurduğu sofraya, yaptığı salataya git de bak."- R. H. Karay.  
3 .    (yaylı, zemberekli şeylerde) Yayı veya zembereği germek:
       "Çocukça bir sevinçle kurduğun çalar saatleri çalıp duruyor."- H. Taner.  
4 .    Gereken şartları hazırlayıp kendi kendine olmaya bırakmak.  
5 .    (etkisi ve önemi geniş, sürekli şeyler için): Meydana getirmek, tesis etmek:
       "Dünyanın en büyük imparatorluklarını kuran kimlerdi?"- O. S. Orhon.  
6 .    Yapmak, inşa etmek:
       "Çirkin yapıları örtecek güzel yapılar kuralım."- N. Ataç.  
7 .    Yapmak, oluşturmak:
       "Belki on aile keçelerden, kilimlerden çergelerini meyve ağaçlarının altlarına kurdular."- Ö. Seyfettin.  
8 .    Ortaklık sağlamak.  
9 .    Belli bir işte beraber çalışacak kimseleri belirlemek:
       "Teşkilâtı ilçede sevilip sayılan bir avukat kurmuştu."- T. Buğra.  
10 .    Bir araya getirmek, toplamak.  
11 .    Gizlice hazırlamak, tasarlamak:
       "Çocukların top oynadıkları kumluktan iskeleye doğru yürürken; hep planlar kuruyordu."- C. Uçuk.  
12 .    Düşünmek:
       "Yalnız hayalle geçiniyorum, ben yalnız hayal kuruyorum."- S. F. Abasıyanık.  
13 .    Aklına koymak.  
14 .    Zihinde büyütmek:
       "Bayram ağa, uşakların söylediklerini kurdukça kurdu."- H. E. Adıvar.  
15 .  mecaz  Bir kimseyi dedikodu veya telkinlerle başkasına karşı öfkelendirmek.  
16 .    Sağlamak, oluşturmak.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

kurup takma

Türkçe

Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Bir şeyi oluşturan parçaları birleştirerek bütün durumuna getirmek, monte etmek: “Geniş çöl ufukları arasında çadırlarımızı kurduk.” -F. R. Atay. 2. Hazırlamak: “Kurduğu sofraya, yaptığı salataya git de bak.” -R. H. Karay. 3. Yaylı, zemberekli şeylerde yayı veya zembereği germek: “Çocukça bir sevinçle kurduğun çalar saatleri çalıp duruyor.” -H. Taner. 4. Gereken şartları hazırlayıp kendi kendine olmaya bırakmak: Turşu kurmak. 5. Etkisi ve önemi geniş şeyler meydana getirmek, tesis etmek: “Dünyanın en büyük imparatorluklarını kuran kimlerdi?” -O. S. Orhon. 6. Yapmak, inşa etmek: “Çirkin yapıları örtecek güzel yapılar kuralım.” -N. Ataç. 7. Yapmak, oluşturmak: “Belki on aile keçelerden, kilimlerden çergelerini meyve ağaçlarının altlarına kurdular.” -Ö. Seyfettin. 8. tic. Ortaklık sağlamak. 9. Belli bir işte beraber çalışacak kimseleri belirlemek: “Teşkilatı ilçede sevilip sayılan bir avukat kurmuştu.” -T. Buğra. 10. Bir araya getirmek, toplamak: Divan kurmak. 11. Gizlice hazırlamak, tasarlamak: “Çocukların top oynadıkları kumluktan iskeleye doğru yürürken hep planlar kuruyordu.” -C. Uçuk. 12. Düşünmek: “Yalnız hayalle geçiniyorum, ben yalnız hayal kuruyorum.” -S. F. Abasıyanık. 13. Aklına koymak: O gitmeyi bir kez kurdu mu artık durmaz. 14. Zihinde büyütmek: “Bayram ağa, uşakların söylediklerini kurdukça kurdu.” -H. E. Adıvar. 15. Sağlamak, oluşturmak: Dostluk kurmak. İlişki kurmak. 16. mec. Bir kimseyi dedikodu veya telkinlerle başkasına karşı öfkelendirmek.

Türkçe

Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü

Sinema Zemberekli alıcılarda, motoru çalıştıran zembereği kurulu duruma geçirmek üzere kolu ya da anahtarı çevirmek.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

1. Tertip etmek, hazırlamak. 2. Tasavvur etmek, tasarlamak

Türkçe

Tiyatro Terimleri Sözlüğü

(Oyun):Bir oyunu bütün öğeleri ile belli bir düzen içinde oynanır hale getirmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Atmak, salmak (balık oltası için) : Bu sabah pareketleri kurduk.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

İnşa etmek

İngilizce

/ı/ 1. to set up, assemble, put together. 2. to set (the table) (for a meal). 3. to pitch (a tent). 4. to wind (a clock, watch). 5. to cock (a gun). 6. to set (a trap). 7. to prepare (a mixture) and set it aside to pickle or ferment. 8. to establish, found; to form, create. 9. to plot, plan (something bad). 10 to indulge in (daydreams). 11. to resolve (to do something). 12. to ponder, dwell on. 13. to set (one person) against another. kurup takma assembling, putting (something) together. kurup takmak /ı/ to assemble, fit/put together. kurduğu tuzağa kendi düşmek to fall into one´s own trap.

İngilizce

(V.)
line up, set, set up, constitute, build, build up, construct, establish, erect, organize, found, wind up, base, cock, cog, conspire, fix up, form, frame, ground, install, institute, lay, pitch, plant, promote, put, put t

İngilizce

to set up, to establish, to organize, to found; to mount, to assemble; to form; (silah) to cock; (kamp, çadır) to pitch; (saat) to wind; (plan) to hatch; (turþu) to make; (sofra/masa) to set; (tuzak) to set, to lay; to incite

Almanca

aufstellen, aufschlagen, errichten; montieren, aufmontieren; decken; aufziehen; einstellen.

Almanca

gründen, aufstellen, anlegen, aufbauen, einrichten, errichten, konstruieren, montieren, organisieren, stiften; (cümle) konstruieren; (çadýr) aufschlagen; (plan) schmieden; (plan, entrika) einfädeln; (saat) aufziehen; (zemberek) spannen

Almanca

aufstellen, aufschlagen, errichten; montieren, aufmontieren; decken; aufziehen; einstellen

Fransızca

monter, dresser, instaurer, instituer, établir, constituer, construire, fonder, (dostluk\birlik vb) nouer, (kafasýnda) se forger, (makine\alet) remonter, (tuzak) tendre, (yapý) ériger, ajuster, asseoir, bâtir, situer

Fransızca

établir, fonder, instituer, remonter (un réveil)

Azerice

qurmaq

Lehçe

sporządzać

Lehçe

ufundować

Lehçe

ustalać

Lehçe

ustanawiać

Lehçe

uzasadniać

Lehçe

zakładać

Japonca

tateru

Arnavutça

krijoj

Kazakça

jïnaw

Kazakça

qurastırw

Kazakça

qurw