ezmek ne demek?

Fransızca

écraser

Fransızca

écraser, broyer, triturer, accabler, froisser, comprimer, contusionner, écrabouiller, piler, fouler, meurtrir, opprimer

Kazakça

watw

Kazakça

tüyu

Kazakça

taptaw

Kazakça

ezw

Arnavutça

dërmoj

Lehçe

zmiażdżyć

Lehçe

zgnieść

Lehçe

zgnieciony

Lehçe

zgniatać

Lehçe

rozgnieść

Lehçe

rozgniatać

Lehçe

miażdżyć

Azerice

əzmək

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Üstüne basarak veya bir şey arasına sıkıştırarak yassıltmak, biçimini değiştirmek:
       "Ben kendi hesabıma aruzu bir bal mumu gibi ezer, oynar, istediğim şekle sokardım."- E. B. Koryürek.  
2 .    Ağır bir şey, başka bir şeyin üzerinden geçmek, çiğnemek:
       "Rüzgârın içinde biribirini ezercesine kaçıştılar."- S. F. Abasıyanık.  
3 .    Sıvı içinde bastırıp karıştırarak eritmek.  
4 .  mecaz  Üzmek, sıkıntıya sokmak:
       "Seven kalbi ezmek, sevmeyen kalbi durdurmaktan daha affedilmez bir cinayettir."- A. Gündüz.  
5 .  mecaz  Baskı altında tutmak:
       "Mahzun yüzünü ağlaya ağlaya öpmek arzusu içimi bir açlık gibi ezdi."- R. H. Karay.  
6 .  mecaz  Dayanıklılığını aşacak derecede çalıştırarak yormak.  
7 .  mecaz  Yenmek, sindirmek.  
8 .  argo söz  Harcamak:
       "Paraları bir haftada ezerim."- S. F. Abasıyanık.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

ez de suyunu iç
ezip büzmek  

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Bir konuyu ballandıra ballandıra anlatmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sırtı keseletmek ya da sabunlatmak.

Türkçe

Tıp Terimleri Kılavuzu

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Üstüne basarak veya bir şey arasına sıkıştırarak yassılaştırmak, biçimini değiştirmek: ?Ben kendi hesabıma aruzu bir bal mumu gibi ezer, oynar, istediğim şekle sokardım.? -E. B. Koryürek. 2. Ağır bir şey, başka bir şeyin üzerinden geçmek, çiğnemek: ?Rüzgârın içinde birbirini ezercesine kaçıştılar.? -S. F. Abasıyanık. 3. (nsz) Sıvı içinde bastırıp karıştırarak eritmek: Şerbet için şeker ezmek. Boya ezmek. 4. mec. Üzmek, sıkıntıya sokmak: ?Seven kalbi ezmek, sevmeyen kalbi durdurmaktan daha affedilmez bir cinayettir.? -A. Gündüz. 5. mec. Baskı altında tutmak: ?Mahzun yüzünü ağlaya ağlaya öpmek arzusu içimi bir açlık gibi ezdi.? -R. H. Karay. 6. mec. Dayanıklılığını aşacak derecede çalıştırarak yormak: Bu yol hayvanı ezdi. 7. mec. Yenmek, sindirmek: Düşmanı ezmek. 8. argo Harcamak: ?Paraları bir haftada ezerim.? -S. F. Abasıyanık.

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

kazımak, sıyırmak

Almanca

drücken, zerdrücken, zerquetschen, zertrefen; überfahren

Almanca

zerdrücken, zerquetschen, quetschen, stampfen, treten, unterdrücken, überanstrengen; überfahren

Almanca

drücken, zerdrücken, zerquetschen, zertrefen; überfahren.

İngilizce

to crush, to pound; to mash; to squeeze, to squash, to liquidize; (arabayla) to run over; to tread, to trample; to oppress, to tyrannize; to overwhelm, to suppress, to trounce; to defeat, to massacre

İngilizce

(V.)
crush, pound, mash, weigh down, domineer, run over, run down, bray, comminute, crunch, grind, hold down, knock over, mangle, oppress, overbear, overwhelm, pulverize, quash, scrunch, smash, squash, squeeze, squelch, squis

İngilizce

/ı/ 1. to crush, squash (fruit). 2. to grind, triturate. 3. to mash, purée. 4. to crush in, smash in; to dent in. 5. to run over, hit and knock down. 6. to crush and dissolve. 7. to depress, lower the spirits of. 8. to oppress, grind down, beat down, trample on (someone, a group, etc.). 9. to wear down, weary. 10. to defeat, crush, beat down. 11. slang to spend (money). Ez de suyunu iç. colloq. It is absolutely worthless.