beraber ne demek?

Türkçe

zarf (bera:ber) Farsça beraber
 
1 .    Birlikte, bir arada:
       "Hayata beraber başladığımız / Dostlarla da yollar ayrıldı bir bir."- C. S. Tarancı.  
2 .    Aynı düzeyde:
       "Bina taş, merdiveni yok, toprakla beraber."- A. Rasim.  
3 .  edat  -e rağmen, -e karşın:
       "Halılarla bezenmiş olmakla beraber gıcırtıdan ve esnemelerden kurtulamamıştı."- R. H. Karay.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

berabere bitmek
berabere kalmak
... ile/le beraber

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

zf. (bera:ber) 1. Birlikte, bir arada: “Hayata beraber başladığımız / Dostlarla da yollar ayrıldı bir bir” -C. S. Tarancı. 2. -e rağmen, -e karşın: “O günkü birdirbirler, köşe kapmacalar, esir almacalar çocukça olmakla beraber herhâlde daha erkekçeydi.” -A. N. Asya. 3. sf. Aynı düzeyde: “Bina taş, merdiveni yok, toprakla beraber.” -A. Rasim.

Türkçe

Tıp Terimleri Kılavuzu

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

(< Far. berâber) birlikte, bir arada

Türkçe

Osmanlıca

f. Birlikte bulunan. * Müsavi, eşit. * Bir hizada olan. * Refakat, birlik

Türkçe

Osmanlıca

f. Birlikte bulunan. * Müsavi, eşit. * Bir hizada olan. * Refakat, birlik.

İngilizce

1. together; with each other; as a body; /la/ together with, along with, with. 2. /la/ although (used with an infinitive): Bazı kötü huylara sahip olmakla beraber yüreği temizdi. Although he had a number of bad traits his heart was in the right place. 3. /la/ on the same level as (used in a concrete sense): Mutfak yatak odasıyla beraber. The kitchen´s on the same floor as the bedroom. 4. /la/ equivalent to; on the same level as (used in an abstract sense): Kendini onunla beraber tutamazsın. You can´t put your self on the same level with him. ––inde together with, along with, with: Beraberinde üç kişi geldi. Three people came along with him. ––e bitmek (for a contest) to end in a tie. –– düşüp kalkmak to live together. ––e kalmak (for teams, contestants) to tie.

İngilizce

(ADV.)
together

İngilizce

(Pref.)
co

İngilizce

(Prep.)
with

İngilizce

together; equal, level

Almanca

zusammen.

Almanca

zusammen, beieinander, beisammen, gemeinschaftlich, mit, miteinander

Almanca

zusammen

Fransızca

ensemble

Azerice

birlikdə

Lehçe

łącznie

Lehçe

razem

Japonca

issho-ni

Kazakça

birge