Türkçe  Türkçe » Türkçe  Türkçe
  • Türkçe çırpınmak

    Türkçe

    (nesne almayan fiil)
     
    1 .    Acı ile kımıldanmak:
           "Bir oltanın iğnesinde çırpınan bir balık."- O. V. Kanık.  
    2 .    Kaslar birdenbire kendiliğinden ve düzensiz bir biçimde kımıldamak, ihtilâç etmek.  
    3 .    Ses çıkararak hafif dalgalanmak:
           "Bayrakları arzularımla çırpınan gemiler, bir gün sırtlayıp beni götürdüler."- B. R. Eyuboğlu.  
    4 .  mecaz  Ne yapacağını şaşırmış bir durumda üzüntü ve telâş göstermek:
           "Beğeniyor musun şu yaptıklarını, ne olacak şimdi, ne yapacağız, diye çırpınıyordu."- O. C. Kaygılı.  
    5 .  mecaz  Çok istenilen bir şeyi gerçekleştirebilmek için aşırı derecede çaba harcamak:
           "Bir hizmetinizde bulunabilmek, işinizde size yardım etmek, size yararlı olmak için çırpınacak, elinden geleni yapacaktır."- M. Ş. Esendal.

    Birleşik Sözler

    çırpını çırpını      

  • Türkçe

    Güncel Türkçe Sözlük


    (nsz) 1. Acı ile debelenmek: “Bir oltanın iğnesinde çırpınan bir balık.” -O. V. Kanık. 2. Kaslar birdenbire kendiliğinden ve düzensiz bir biçimde kımıldamak, ihtilaç etmek. 3. Ses çıkararak hafifçe dalgalanmak: “Bayrakları arzularımla çırpınan gemiler, bir gün sırtlayıp beni götürdüler.” -B. R. Eyuboğlu. 4. mec. Ne yapacağını şaşırmış bir durumda üzülmek ve telaşlanmak: “Beğeniyor musun şu yaptıklarını, ne olacak şimdi, ne yapacağız diye çırpınıyordu.” -O. C. Kaygılı. 5. mec. Çok istenilen bir şeyi gerçekleştirebilmek için aşırı derecede çaba harcamak: “O onurlu ve soğukkanlı adam, gözlerini açarak daha çok şey öğrenmek için çırpınıyordu.” -R. Mağden.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    bk. çırpılmak

Türkçe  Türkçe » İngilizce  İngilizce
  • Türkçe çırpınmak

    İngilizce

    1. to struggle, twist and turn and move one´s arms and legs convulsively; to writhe. 2. (for a bird) to flutter its wings, flutter. 3. (for a hooked fish) to struggle; (for a fish that has been landed) to flop about. 4. (for the sea) to break in short and abrupt waves, be choppy, be chopping. 5. to be very anxious and worried, agonize. 6. to try hard, exert every effort.

  • İngilizce

    (V.)
    flutter, struggle, fuss about, flop

  • İngilizce

    to flutter, to struggle, to flop about; to be all in a fluster, to bustle about

Türkçe  Türkçe » Almanca  Almanca
  • Türkçe çırpınmak

    Almanca

    zappeln.

  • Almanca

    abmühen

  • Almanca

    zappeln

Türkçe  Türkçe » Fransızca  Fransızca
  • Türkçe çırpınmak

    Fransızca

    se débattre, barboter, s'évertuer, se démener

Türkçe  Türkçe » Flemenkçe  Flemenkçe
  • Türkçe çırpınmak

    Flemenkçe

    spartelen

Türkçe  Türkçe » Kazakça  Kazakça
  • Türkçe çırpınmak

    Kazakça

    jan salw

  • Kazakça

    jantalasw

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.

"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.

Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.


Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.