keyif ne demek?

Türkçe

isim Arapça keyf
 
1 .    Vücut esenliği, sağlık.  
2 .    Canlılık, tasasızlık, iç rahatlığı:
       "Bu keyif ne kadar sürerdi? Tahminime göre beş on dakikadan fazla sürmezdi."- Y. K. Karaosmanoğlu.  
3 .    Rahat, huzur, afiyet.  
4 .    İstek, heves, zevk:
       "Ağır ağır keyifle başladım kahvemi çekmeğe."- S. F. Abasıyanık.
       "Kalkınız, benim keyfime hizmet ediniz!..."- Ö. Seyfettin.  
5 .    Alkollü içki ve başka uyuşturucu maddeler kullanıldığında insanda görülen durum.  
6 .    Yolsuz ve kural dışı istek:
       "Niye bir memurun keyfine boyun eğiyorsunuz?"- N. Cumalı.  
7 .  argo söz  Esrar.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

keyfi bilmek
keyfi bozulmak
keyfi gelmek
keyfi kaçmak
keyfinden bayılmak (veya dört köşe olmak)
keyfine bakmak
(biri kendi) keyfine gitmek
(bir şeyin) keyfini çıkarmak
(birinin) keyfini kaçırmak (veya bozmak)
(birinin) keyfinin kâhyası olmamak
(birinin) keyfini yapmak
(birinin bir şey yapmaya) keyfi oluncaya kadar
keyif benim, köy Mehmet ağanın
keyif çatmak
keyif sormak
keyif sürmek
keyif vermek  

Birleşik Sözler

keyfi yerinde
keyif ehli
keyif hâli
çakırkeyf
ehlikeyf      

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. Vücut esenliği, sağlık: Keyfiniz nasıl? 2. Canlılık, tasasızlık, iç rahatlığı: “Bu keyif ne kadar sürerdi? Tahminime göre beş on dakikadan fazla sürmezdi.” -Y. K. Karaosmanoğlu. 3. Rahat, huzur, afiyet. 4. İstek, heves, zevk: “Ağır ağır keyifle başladım kahvemi çekmeye.” -S. F. Abasıyanık. 5. Alkollü içki ve başka uyuşturucu maddeler kullanıldığında insanda görülen durum. 6. Yolsuz ve kural dışı istek: “Niye bir memurun keyfine boyun eğiyorsunuz?” -N. Cumalı. 7. argo Esrar.

Türkçe

Ruhbilim Terimleri Sözlüğü

Bireyin, koşullar elverişsiz de olsa kendini sağlık, güç ve rahatlık açılarından doyurucu ve kıvançlı bir durumda sayması.

Türkçe

Osmanlıca

hoş hâl.

İngilizce

-yfi 1. pleasure in life, feeling of well-being; delight, joy. 2. mood, humor, state of mind. 3. pleasure, merriment, amusement. 4. high, kef, dreamy and languorous state. 5. psych. euphoria. 6. slang hashish. ––ine bakmak to enjoy oneself, attend to one´s pleasures. –– benim, köy Mehmet Ağanın. colloq. It´s my concern; and I don´t want anyone interfering, no matter who he is. ––i bilmek to do as one pleases. ––ini bilmek to know what one likes. ––ini bozmak /ın/ to spoil (some one´s) good mood, get (someone) down. ––i bozuk/yok. He´s feeling low./He´s feeling a bit depressed. ––i bozulmak to become depressed, get down in the dumps. ––im böyle istiyor. I just feel like doing it; that´s all. –– çatmak to enjoy oneself, have a good time. ––ini çıkarmak /ın/ to get all the pleasure one can out of (something), enjoy (something) to the hilt. ––inden dört köşe olmak colloq. to be very pleased about something. ––i düzelmek/yerine gelmek to regain one´s good humor. ––i gelmek to get into a happy mood. ––ine gitmek 1. /kendi/ to do as one pleases. 2. /ın/ to do as (another) likes. ––ine göre as one pleases. –– hali tipsiness. –– halinde tipsy, slightly drunk. ––ine hizmet etmek /ın/ to pander to (someone´s) desires. –– için for pleasure, for fun. ––in iyi mi? Are you in a good mood? ––i iyi olmak to feel well. ––ini kaçırmak/bozmak /ın/ to get (someone) down, spoil (someone´s) good mood. ––i kaçmak to get in a bad humor, become depressed, annoyed, or irritated. ––imin kâhyası mısın? What´s it to you?/It´s none of your business. ––iniz nasıl? How are you? ––i olmamak 1. not to feel well, to be indisposed. 2. not to be in the mood, not to feel like it. ––i oluncaya kadar until he wishes or is willing to. –– sormak to ask someone how he´s feeling. –– sürmek to live in a pleasant, carefree way; to live the good life. –– vermek /a/ to make (someone) tipsy. ––i yerinde 1. in good spirits, in fine fettle. 2. in good health.

İngilizce

(N.)
joy, pleasure, enchantment, delight, rejoicing, cheer, bliss, conviviality, exhilaration, glee, high spirits, humor, humour [Brit.], joviality, kef, temper

İngilizce

health; temper, mood, spirits; pleasure; merriment, fun; slight intoxication

Almanca

e Stimmung, s Wohlbehagen; e Gröhlichkeit; r Rausch; e Wilkür.

Almanca

Belieben [das], Heiterkeit [die], Laune [die], Lust [die], Verfassung [die], Wohlbehagen [das]

Almanca

Stimmung, Wohlbehagen; Gröhlichkeit; Rausch; Wilkür

Fransızca

aise [la], bonne humeur, santé [la], gaieté [la], ivresse [la], gré [le]

Fransızca

bonheur, plaisir

Azerice

kef

Lehçe

przyjemność

Lehçe

rozkosz

Arnavutça

1. dëfrim
2. kënaqësi

Kazakça

keyif

Kazakça

köñil

Kazakça

köñil-küy

Kazakça

ray

Türkçe

keyif