kapanmak ne demek?

Türkçe

(nesne almayan fiil)
 
1 .    Kapalı duruma gelmek:
       "Son basamağı aştığım zaman, babanın kapısı hızla yüzüme kapandı."- Y. Z. Ortaç.  
2 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Dışarı ile ilişiğini kesmek:
       "Rahatça çalışmak istediğim zamanlar buraya kapanırım ve kimse girmesin diye bazen içerden de kapıyı kilitlerim."- Y. K. Karaosmanoğlu.  
3 .    Çalışamaz, etkinliğini sürdüremez duruma getirilmek:
       "Manzumem çıkmadı ve Rübap kapandı."- Y. Z. Ortaç.  
4 .    Son verilmek, kesilmek:
       "Arif sustu. Hacı Bey de üstelemedi. Söz de burada kapanmış oldu."- M. Ş. Esendal.  
5 .    Yüzü, gövdesi bir yere gelecek biçimde eğilmek:
       "Birden masanın üstünde kitapların üzerine kapanarak bir çocuk taşkınlığıyla ağlamağa başladı."- H. Z. Uşaklıgil.
       "Secdeye hamt için değil, güya utandıklarından kapandılar."- R. E. Ünaydın.  
6 .    Tatile girmek.  
7 .    (yara için) İyileşmek.  
8 .    (göz için) Kör olmak.  
9 .    Gökyüzü bulutlanmak.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(nsz) 1. Kapalı duruma gelmek: “Son basamağı aştığım zaman, babanın kapısı hızla yüzüme kapandı.” -Y. Z. Ortaç. 2. (-e) Dışarı ile ilişiğini kesmek: “Rahatça çalışmak istediğim zamanlar buraya kapanırım ve kimse girmesin diye bazen içeriden de kapıyı kilitlerim.” -Y. K. Karaosmanoğlu. 3. Çalışamaz, etkinliğini sürdüremez duruma getirilmek: “Manzumem çıkmadı ve Rübap kapandı.” -Y. Z. Ortaç. 4. Son verilmek, kesilmek: “Arif sustu. Hacı Bey de üstelemedi. Söz de burada kapanmış oldu.” -M. Ş. Esendal. 5. (-e) Yüzü, gövdesi bir yere gelecek biçimde eğilmek: “Haykırmak istedim, çıkmadı feryadım / Kapanıp toprağa, ağladım ağladım” -E. B. Koryürek. 6. Tatile girmek: Okullar kapandı. 7. Yara iyileşmek. 8. Göz kör olmak: Kazadan sonra bir gözü kapandı. 9. Hava bulutlanmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Örtülü kalmak, kapalı kalmak

İngilizce

1. to close, be shut. 2. to be blocked off. 3. to be covered, be concealed. 4. to be closed down; to be dissolved; to go out of business. 5. /a/ to withdraw (to). 6. /üstüne/ to hunch down (closely) to/over. 7. to be locked up. 8. to veil herself. 9. to come to an end, cease. 10. (for a wound) to heal. 11. (for the sky) to become cloudy. 12. /a/ to seclude oneself in.

İngilizce

(V.)
be shut, be closed, close down, be suspended, shut, cicatrize, cloister, close up, fold, fold up, go into liquidation, hole, hole up, overcast, overcloud, shut to

İngilizce

to close, to shut, to be closed, to be shut; to be blocked off; to be covered, to be concealed; (yayın) to close down; (fabrika) to shut down; (yara) to heal up, to close up; (kadın) to veil oneself

Almanca

sich schliessen; hinfallen.

Almanca

schließen, sich bewölken, verheilen, vernarben, zugehen; (firma) eingehen; (yara) zuwachsen

Almanca

sich schliessen; hinfallen

Fransızca

se fermer, fermer, s'enfermer; (bir yere) se calfeutrer, se cantonner; (yara) reprendre, se cicatriser; (hava) se voiler, se brouiller, se couvrir

Fransızca

fermer (intr.), se fermer

Azerice

bağlanmaq

Lehçe

zamknąć

Lehçe

zamknięcie

Lehçe

zamykać

Japonca

shimaru

Arnavutça

mbyll em

Kazakça

bekw