duymak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    İşitmek, ses almak:
       "Çamaşırcı Fatma kadın annemin duymayan kulaklarına yalvarıyor."- Y. Z. Ortaç.  
2 .    Bilgi almak, öğrenmek, haber almak.  
3 .  mecaz  Sezmek, fark etmek, hissetmek:
       "Güzel olmasın, fakat ruhu olsun, bir şey duysun."- H. C. Yalçın.  
4 .    Dokunma, koklama vb. duyularla algılamak, hissetmek:
       "Yüzme denilen mucizeyi ancak beş altı sene sonra avuçlarımızın içinde duyabilecektik."- B. R. Eyuboğlu.  
5 .    Nesnelere dokunmakla onların sıcaklık, soğukluk, sertlik, ağırlık, hareket gibi fizik durumlarından bilgi edinmek, hissetmek.  
6 .    Bir ruh durumu içine girmek:
       "Hakikî bedbahtlar, sefaletlerini birdenbire açığa vurmaktan utanç duyarlar."- R. N. Güntekin.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Bilgi almak, öğrenmek, haber almak: “Bir köylüden burada avlandığınızı duydum.” -Halikarnas Balıkçısı. 2. İşitmek, ses almak: “Çamaşırcı Fatma kadın annemin duymayan kulaklarına yalvarıyor.” -Y. Z. Ortaç. 3. Dokunma, koklama vb. duyularla algılamak, hissetmek: “Yüzme denilen mucizeyi ancak beş altı sene sonra avuçlarımızın içinde duyabilecektik.” -B. R. Eyuboğlu. 4. Nesnelere dokunmakla onların sıcaklık, soğukluk, sertlik, ağırlık, hareket vb. fizik durumlarından bilgi edinmek, hissetmek: Elimin üzerinde bir böceğin gezdiğini duydum. 5. (nsz) Bir ruh durumu içine girmek: “Hakiki bedbahtlar, sefaletlerini birdenbire açığa vurmaktan utanç duyarlar.” -R. N. Güntekin. 6. (nsz) mec. Sezmek, fark etmek, hissetmek: “Güzel olmasın fakat ruhu olsun, bir şey duysun.” -H. C. Yalçın.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Duymak, işitmek

İngilizce

/ı/ 1. to hear. 2. to get word of. 3. to be aware of. 4. to feel, sense, perceive, experience. 5. to have the sensation of. 6. to feel (pride, joy, pleasure, sorrow). Duyduk duymadık demeyin! Don´t say later that you haven´t heard about it (because I´m going to tell you now). duymazlıktan gelmek /ı/ to ignore, pretend not to have heard.

İngilizce

(V.)
hear, come to know, feel

İngilizce

to hear; to hear about, to hear of; to feel, to sense; to be aware of

Almanca

empfinden; erfahren; hören

Almanca

hören, verspüren, merken; fühlen; empfínden; spüren.

Almanca

hören, fühlen, empfinden, erfahren, spüren, vernehmen

Almanca

hören, verspüren, merken; fühlen; empfínden; spüren

Fransızca

entendre, éprouver, blairer, ouïr, ressentir, sentir

Fransızca

entendre dire, ressentir, sentir

Azerice

duy/eşitmək

Lehçe

czuć

Lehçe

doświadczać

Lehçe

doznać

Lehçe

doznawać

Lehçe

odczuwać

Lehçe

wyczuwać

Japonca

kiku

Kazakça

esitw

Kazakça

sezw