dolmak ne demek?

Almanca

sich füllen

Almanca

sich füllen; ablaufen

Almanca

ablaufen, sich füllen

Almanca

sich füllen; ablaufen.

Kazakça

tolw

Arnavutça

mbushet

Yunanca

ρήμ. γεμίζω

Fransızca

être rempli

Fransızca

se garnir, se remplir

Türkçe

(nesne almayan fiil)
 
1 .    (bitkilerde) Olgunlaşmak, erginleşmek:
       "Gök ekini biçer gibi!.. Başaklar daha dolmadan."- T. Buğra.  
2 .    Bir yere iyice yayılmak, kaplamak:
       "Oda sigara dumanı dolmuştu."- S. F. Abasıyanık.  
3 .    Bir yerde pek çok eşya veya kimse toplanmak, kalabalık duruma gelmek:
       "Kıştan kurtulur kurtulmaz deniz kenarları insanla, sandalla dolar."- S. F. Abasıyanık.  
4 .    (süre, hesap) Tamamlanmak.  
5 .  mecaz  Sabrı tükenip öfkesi taşacak duruma gelmek.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

dolup taşmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Bir şeyin çevresinde dolaşmak.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

Patlayacak hale gelmek

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(nsz) 1. Dolu duruma gelmek. 2. Bitkiler olgunlaşmak, erginleşmek: “Gök ekini biçer gibi!.. Başaklar daha dolmadan.” -T. Buğra. 3. Bir yere iyice yayılmak, kaplamak: “Oda sigara dumanı dolmuştu.” -S. F. Abasıyanık. 4. Bir yerde pek çok eşya veya kimse toplanmak, kalabalık duruma gelmek: “Kıştan kurtulur kurtulmaz deniz kenarları insanla, sandalla dolar.” -S. F. Abasıyanık. 5. Süre, hesap tamamlanmak: Süresi doldu, emekliye ayrıldı. 6. mec. Sabrı tükenip öfkesi taşacak duruma gelmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Dolmak

İngilizce

to get full, to fill, to fill up; to be packed (with); (süre) to be over, to expire

İngilizce

(V.)
fill, be full, swell, clog, congest, lapse, swim

İngilizce

1. to get full, be filled. 2. /la/ to be packed (with). 3. (for a term or period) to be completed, come to an end. 4. to be ready to burst from anger or exasperation. dolup taşmak to be full to the point of overflowing; /la/ to be overflowing with.