benzetmek ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Benzer duruma getirmek.  
2 .    Bir şeyde başka şeye benzeyen yönler bulmak:
       "Onu ceylana benzetiyorum."- R. H. Karay.  
3 .  mecaz  Kötü bir duruma getirmek, bozmak.  
4 .  mecaz  Dövmek.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

benzetmek gibi olmasın

Türkçe

Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i, -e) 1. Benzer duruma getirmek: “Görevler insanları birbirlerine benzetiyor.” -A. Kutlu. 2. Bir şeyde başka şeye benzeyen yönler bulmak: “Omuzları çökmüş, kambur bir dilenciye benzetiyorum kendimi.” -A. Ümit. 3. (-i) mec. Kötü bir duruma getirmek, bozmak: Çocuk, oyuncağını benzetti. 4. (-i) mec. Dövmek: Aliyi kavgada iyice benzetmişler.

İngilizce

1. /ı, a/ to mistake (something) for (something else). 2. /ı, a/ to compare (something) with (something else). 3. /ı/ to ruin, break, smash. 4. /ı/ to beat, thrash. –– gibi olmasın. colloq. In making this comparison I don´t want to wish on the one person the troubles that have befallen the other.

İngilizce

(V.)
liken, compare; assimilate, simulate, associate, bash up, belabor, belabour [Brit.], clobber, imitate, sort smb. out

İngilizce

to mistake (for), to mix sb up (with sb); to compare to, to liken; to ruin, to break, to smash; to beat, to trash

Almanca

anähneln; vergleichen; gleichstellen; nachahmen.

Almanca

angleichen, verwechseln

Almanca

anähneln; vergleichen; gleichstellen; nachahmen

Fransızca

assimiler, comparer, comparer, imiterer, copier

Fransızca

comparer

Kazakça

teñew