belâ ne demek?

Türkçe

isim (belâ:) Arapça bela
 
1 .    İçinden çıkılması güç, sakıncalı durum.  
2 .    Büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse:
       "Hayatta dipdiri yanmak belâsından da kurtulmuştum."- Y. K. Beyatlı.  
3 .    Hak edilen ceza.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

belâ aramak
belâ çıkarmak
belâ kesilmek
belâlar mübareği
belâ okumak
... belâsı
belâsını bulmak
belâya çatmak (girmek veya uğramak)
belâyı satın almak

Birleşik Sözler

güç belâ
kalûbelâ
püsküllü belâ
tatlı belâ
yedi belâ
zor belâ    

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. (bela:, l ince okunur) 1. İçinden çıkılması güç, sakıncalı durum: Kumar, toplum için büyük bir beladır. 2. Büyük zarar ve sıkıntıya yol açan olay veya kimse: “Hayatta dipdiri yanmak belasından da kurtulmuştum.” -Y. K. Beyatlı. 3. Hak edilen ceza: Allah belasını verdi.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< Ar. belâ: bela || başi beliya galmak: sıkıntıya düşmek || derde beliya gelesen! (kargış sözü)

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Musibet, bela // zor bela: güçlükle

Türkçe

Osmanlıca

Evet. (Nefiyden sonra isbat için söylenir.) Meselâ: Kur'ân-ı Kerim'de mezkûr; Cenab-ı Hakkın ruhlara karşı, "Ben Azîmüşşan sizin rabbiniz değil miyim?" diye sorduğunda, ruhlar $ Yâni: "Evet sen bizim Rabbimiz

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Hertarafı beyaz olan koyun.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Bela

Türkçe

Osmanlıca

gam, tasa. musibet, afet.

Türkçe

Osmanlıca

(c.: Belâyâ) Afet. Sıkıntı. Tasa, kaygı. Musibet. Mücazat. İmtihan. Dâhiye. * Yaramaz nesne. (Bak: Sadaka)(Ey insan! Mâdem canavar sûretinde bir hayvan, insanların hânesine misafir geldiği vakit berekete meda

Türkçe

Osmanlıca

"Evet. (Nefiyden sonra isbat için söylenir.) Meselâ: Kur'ân-ı Kerim'de mezkûr; Cenab-ı Hakkın ruhlara karşı, ""Ben Azîmüşşan sizin rabbiniz değil miyim?"" diye sorduğunda, ruhlar $ Yâni: ""Evet sen bizim Rabb

Türkçe

Osmanlıca

"(c.: Belâyâ) Afet. Sıkıntı. Tasa, kaygı. Musibet. Mücazat. İmtihan. Dâhiye. * Yaramaz nesne. (Bak: Sadaka)(Ey insan! Mâdem canavar sûretinde bir hayvan, insanların hânesine misafir geldiği vakit berekete med

İngilizce

calamity, misfortune, evil, trouble. –– aramak to look for trouble. ––ya bak ki the trouble is that. ––yı berzah great calamity. ––sını bulmak to get into trouble; to get one´s deserts. ––ya çatmak/düşmek/girmek/uğramak to run into trouble. ––sını çekmek /ın/ to suffer (for some deed). –– çıkarmak to make trouble, cause a row. –– geliyorum demez. proverb Misfortune comes without warning. ––lar mübareği the last straw. –– okumak to curse. ––yı satın almak to invite trouble. ––yı savmak to drive trouble away, escape from trouble. ––ya sokmak /ı/ to make trouble for, get (someone) into trouble.

İngilizce

(N.)
trouble, problem, misfortune

İngilizce

trouble, misfortune, calamity, evil; nuisance, plague, pest

İngilizce

(ADJ.)
darned

İngilizce

(N.)
trouble, misfortune, calamity, affliction, bore, curse, damnation, evil, ill, nuisance, pest, plague, rock, scourge, tribulation

Almanca

e Plage, s Unglück, s Unheil, s Ubel, s Verhängnis.

Almanca

Mißgeschick [das], Unheil [das]

Almanca

Plage, Unglück, Unheil, Ubel, Verhängnis

Fransızca

catastrophe [la]

Fransızca

désastre

Arnavutça

1. fatkeqësi
2. fatzi
3. murtajë

Kazakça

belâ

Kazakça

päle

Türkçe

denk

Türkçe

bela