ayırmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -den durum kiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Bölmek.  
2 .    Bir bütünden bir parçayı herhangi bir amaçla bir tarafa koymak, saklamak.  
3 .    Bir yeri bir engelle bölmek.  
4 .    Birbirinden uzaklaştırmak.  
5 .    Nitelik değişikliğini anlamak.  
6 .    Seçmek:
       "Günün fıkralarından bu kitaba ayırdıklarım pek azdır."- F. R. Atay.  
7 .    İki veya daha çok kimse arasındaki anlaşmayı, uzlaşmayı bozmak.  
8 .    Farklı davranmak, fark gözetmek.  
9 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)  Bir şey veya yeri bir şey veya kimse için kullanmayı belirlemek, tahsis etmek.

Türkçe

Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i, -e) 1. Bölmek: Elmayı dörde ayırmak. 2. (-e, -den) Bir bütünden bir parçayı herhangi bir amaçla bir tarafa koymak, saklamak: Çocuklara pastadan biraz ayırdım. 3. Bir yeri bir engelle bölmek. 4. (-den) Birbirinden uzaklaştırmak. 5. (-i) Nitelik değişikliğini anlamak, fark etmek. 6. (-den, -e) Seçmek: “Günün fıkralarından bu kitaba ayırdıklarım pek azdır.” -F. R. Atay. 7. (-i, -den) İki veya daha çok kimse arasındaki anlaşmayı, uzlaşmayı bozmak: Karıyı kocasından ayırmak. 8. (-i, -den) Farklı davranmak, fark gözetmek: Çocuklarımın hepsini aynı derecede severim, onları hiç birbirinden ayırır mıyım? 9. Bir şey veya yeri, bir şey veya kimse için kullanmayı belirlemek, tahsis etmek: Odayı çocuklara ayırmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< ET adırmak: ayırmak || ayirmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Ayırmak

İngilizce

1. /ı, dan/ to part, separate, sever (from). 2. /ı/ to choose, pick, select. 3. /ı, dan/ to distinguish (from). 4. /ı/ to discriminate (between). 5. /ı/ to set apart. 6. /ı/ to divide, sunder. 7. /ı, a/ to divide (something) into (so many) parts. 8. /ı, a/ to save, reserve (for). 9. /ı/ to give separate accommodations (to). 10. /ı, dan/ to isolate (from).

İngilizce

(V.)
separate, set apart, assort, isolate, sort, split; sever, allocate, allot, allow, appropriate, choose, classify, comb, contradistinguish, cut off, cut out, demarcate, detach, devote, disband, discard, disembody, disjoin

İngilizce

to separate, to part, to abstract; to detach, to divide; to segregate, to isolate; to sort sth out, to grade; to break, to intersect; to disconnect, to dissever, to disjoin; to sift, to screen; to distinguish, to discern, to discriminate, to differentiate

Almanca

trennen-losmachen-scheiden-absondern-zurücklegen-
auseinanderbringen-separieren

Almanca

trennen, separieren, losbinden, absondern, ablösen, absetzen, abtrennen, aussuchen; teilen; sichten; reservieren; zerlegen, zerspalten.

Almanca

trennen, scheiden, unterscheiden, ablösen, absondern, abspalten, abtrennen, abzweigen, auflösen, auseinanderhalten, auslösen, ausschalten, ausscheiden, aussondern, aussortieren, aussuchen, auswählen, isolieren, losmachen, lösen, sondern, spreizen; (saçý)

Almanca

trennen, separieren, losbinden, absondern, ablösen, absetzen, abtrennen, aussuchen; teilen; sichten; reservieren; zerlegen, zerspalten

Fransızca

séparer, isoler, distinguer, scinder, écarter, détacher, distraire, destiner, décoller, désunir, extraire, mettre de côté, occuper, réserver, trier

Fransızca

déconnecter, détacher, séparer

Azerice

ayırmaq

Flemenkçe

scheiden; afzonderen; uitzoeken; uitkiezen; reserveren

Lehçe

odcinać

Lehçe

oddzielać

Lehçe

odłączyć

Lehçe

rozchodzić

Lehçe

rozdzielać

Lehçe

rozstawać

Lehçe

różniczkować

Lehçe

urywać

Arnavutça

1. çaj
2. dallim
3. dalloj
4. ndaj

Kazakça

ayırw

Kazakça

bölw

Kazakça

üzw

Kazakça

bağıştaw