aldırmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Alma işini yaptırmak:
       "Söyledim, söyledim, bir urgan aldıramadım."- N. Cumalı.  
2 .    Getirtmek:
       "Ne yaptı yaptı, nişanlısını oraya aldırdı."- C. Uçuk.  
3 .    Vücuttan herhangi bir parçayı veya organı sağlık sebebiyle operasyonla çıkarttırmak.  
4 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Önem vermek, değer vermek (bu fiil, bu anlamı ile ancak olumsuz, soru veya şart biçimlerinde kullanılır):
       "Felsefenin teorik olan kısmına pek aldırmaz."- N. Araz.  
5 .    Elindekini başkasına kaptırmak:
       "Elimden aldırdım gül yüzlü yâri / Ben bir daha buldum ellere nispet."- Emrah.  
6 .    Sığdırmak.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(nsz) 1. Alma işini yaptırmak: “Söyledim, söyledim, bir urgan aldıramadım.” -N. Cumalı. 2. (-i, -e) Getirtmek: “Ne yaptı yaptı, nişanlısını oraya aldırdı.” -C. Uçuk. 3. Vücuttan herhangi bir parçayı veya organı sağlık sebebiyle çıkarttırmak: Bademcik aldırmak. Çocuk aldırmak. 4. (-den) Başkasına kaptırmak: “Elimden aldırdım gül yüzlü yâri / Ben bir daha buldum ellere nispet” -Emrah. 5. (-i, -e) Sığdırmak: Bunca eşyayı bu küçücük eve nasıl aldırdınız. 6. (-e) mec. Önem vermek, değer vermek: “Aldırma sen hemen çalış ki biraz / Çalışan ilerler, yerinde kalmaz” -E. B. Koryürek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Yüklü hayvanın bir yanı hafif, bir yanı ağır gelmek, meyletmek: Hayvan aldırıyor, tutta düzeltelim. 2. Hamlatmak, yormak: Hayvanı çok sürdük, aldırmışız. 3. İki parçayı birbirine uygun hale getirmek, alıştırmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Bir türkü veya şarkıyı kendi kendine söylemek, tutturmak: Kız bir türkü aldırmış gidiyor.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Yakını ölmek: Yavrımı aldırdım, nerelere giden ben gari.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Aldırmak; isabet ettirmek; eziyet çektirmek

İngilizce

1. /ı, a/ to have (someone) get (something). 2. /ı, a/ to have (someone) come (to). 3. /a/ to mind, pay attention (to). 4. /ı/ to have (something) surgically removed. Aldırma. colloq. Never mind./Don´t worry.

İngilizce

(V.)
pay attention, mind, take heed of, bother about, heed

İngilizce

to make sb take; to get sb to take; to have sth out; to mind, to care (about), to pay attention; to worry

Fransızca

faire prendre, faire acheter, faire chercher, faire recevoir; se soucier, donner de l'impotance; faire arracher, extirper