acemî ne demek?

Türkçe

sıfat Arapça acemi
 
1 .    Bir işin yabancısı olan, eli işe alışmamış, bir işi beceremeyen:
       "Acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir."- Atasözü.  
2 .    İşinde, mesleğinde ilerlememiş:
       "Polis tramvaya yol vermeli, kozunu acemi şoförle paylaşmalı idi."- H. Taner.  
3 .    Bir yerin, bir şeyin yabancısı:
       "Anlaşılan sen İstanbul'un acemisi olmalısın."- O. C. Kaygılı.  
4 .  isim, tarih  Saraya yeni alınmış cariyelere verilen ad.

Birleşik Sözler

acemi ağası
acemi çaylak
acemi er
acemi ocağı
acemi oğlanı      

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

sf. 1. Bir işin yabancısı olan, eli işe alışmamış, bir işi beceremeyen: “Belli ki her şey, hem de en acemi tarafından, işlerin nihayetinde uydurulmuş, zekâsız mizansenlerden ibaret.” -N. F. Kısakürek. 2. İşinde, mesleğinde yeni olan, toy: “Acemi balıkçının ağından balıklar nasıl kaçarsa sen de zamanları öyle kaçırdın.” -N. Hikmet. 3. Bir yere, bir şeye yabancı olan: “Anlaşılan sen İstanbulun acemisi olmalısın.” -O. C. Kaygılı. 4. a. tar. Saraya yeni alınmış cariye.

Türkçe

Tarih Terimleri Sözlüğü

1. bk. acemi oğlanı. 2. Saraya yeni alınmış karavaşlara verilen ad.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Pekmez, un ve yağla yapılan bir çeşit helva.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

İri, çekirdeği tatlı kaysı.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Yabancı.

Türkçe

Osmanlıca

işin yabancısı, tecrübesiz.

Türkçe

Eş Anlamlı Kelimeler Sözlüğü

toy, bilgisiz

Türkçe

Osmanlıca

Tecrübesiz. * Yabancı. * Yeni. Mübtedi.

Türkçe

Osmanlıca

Tecrübesiz. * Yabancı. * Yeni. Mübtedi

İngilizce

1. inexperienced, unskilled. 2. beginner, novice, tyro. 3. one who does not have knowledge or experience (of something). –– çaylak colloq. clumsy person, awkward person. –– er raw recruit. –– öğretmeye vaktim yok. colloq. I have no time to argue with fools.

İngilizce

(ADJ.)
inexperienced, unskilled, untrained, learner, inexpert, callow, green, inept, new, raw, simple, strange, unfledged, unseasoned, young, young in one's job, clumsy

İngilizce

(N.)
beginner, novice, trainee, Johnny come lately, cub, apprentice, dabster, greenhorn, neophyte, prentice, recruit, tenderfoot, tiro, tyro

İngilizce

untrained, inexperienced, raw, green, callow, beginner, novice, tyro, greenhorn, colt

Almanca

unerfahren, ungeübt; r Anfänger; r (e in) Rekrut.

Almanca

dilettantisch, laienhaft, stümperhaft, unerfahren, unwissend; Anfänger(in [die]) [der], Neuling [der], Stümper [der]

Almanca

unerfahren, ungeübt; Anfänger; (e in) Rekrut

Fransızca

neuf/neuve, inhabile, novice

Fransızca

bizuth, bleu, débutant

Fransızca

débutant, inexpérimenté, novice

Flemenkçe

onervaren

Arnavutça

1. axhami
2. ngathët (i)
3. ngathët në punë (i)
4. mitur (i)

Kazakça

şorqaq

Kazakça

täjirïbesiz