Türkçe » Türkçe
isim Arapça taraf
1 . Ön, arka, sağ, sol, üst, alt vb. yanların her biri:
"Dört tarafı kesme billûr kapaklı bir eski saat..."- R. H. Karay.
2 . Yön, yan, doğrultu:
"Deniz tarafındaki çayırdan bir sürü koyun geçiyor."- M. Ş. Esendal.
3 . Yöre, yer:
"Üsküdar tarafındaki evlerin camları kor gibi parlıyordu."- H. Taner.
4 . İstekleri, düşünceleri karşıt olan iki kişiden veya iki topluluktan her biri.
5 . Bir kişinin soyundan gelenlerin hepsi.
6 . Bir şeyin belli bölümü, kısmı.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
(birinden) tarafa olmak (veya çıkmak)Birleşik Sözler
alt tarafıGüncel Türkçe Sözlük
Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
Osmanlıca
Osmanlıca
Osmanlıca
Türkçe » İngilizce
1. side; part, portion; area, region; direction: Sandığın üst tarafı ceviz. The top part of the chest is walnut. şehrin o tarafında oturuyor. She lives over in that part of town. Ne taraftansın? What part of the country are you from? Fatih taraflarında bir yerde oturuyor. He lives somewhere in the neighborhood of Fatih. Seni her tarafta aradım. I´ve been looking for you everywhere. Boğaz´ın Asya tarafında on the Asian side of the Bosphorus. Sağ tarafına bak! Look to your right! Rüzgâr ne taraftan esiyor? What direction´s the wind blowing from? Nehir tarafına doğru gidiyordu. He was heading towards the river. 2. party (to a contract, in a legal proceeding); litigant. 3. side (one particular side, position, or group as opposed to another): işin kötü tarafı the unpleasant side of the matter. Bizim taraf maçı kazandı. Our side won the match. Onun baba tarafında delilik var. There´s madness on his father´s side of the family. O meseleye ne taraftan bakarsan bak halledilmesi imkânsız. No matter how you look at it, that problem remains insoluble. Herif bir taraftan parasızlıktan yakınıyor, öbür taraftan kalkıp karısına kürk manto alıyor! The fellow complains about his lack of money, and then he ups and buys his wife a fur coat! öte taraftan on the other hand. 4. used in formal language to show the agent of a passive verb: Bu nişan büyük babama padişah tarafından ihsan edilmiş. This medal was bestowed on my grandfather by the sultan. Ancak belediye encümeni tarafından onaylanmış ruhsatlar geçerli sayılacaktır. Only those permits which have received the approval of the municipal council will be deemed valid. 5. used in formal language to indicate a person: Merhum zevcinizin evrakı tarafınıza gönderilmiştir. The papers of your late husband have been forwarded to you. 6. behalf: Dayım tarafından geliyorum, sizden bir ricası var. I´ve come on behalf of my uncle to ask a favor of you. 7. used with an adjective: Ucuz tarafından bir ayakkabı istiyorum. I want a cheap pair of shoes. Bunları ucuz tarafından aldın, değil mi? You bought these on the cheap, didn´t you? ––a çıkmak/olmak /dan/ to be for (someone); to side with (someone). –– taraf here and there, in various places: Bugün ıstanbul´a taraf taraf yağmur yağdı. We´ve had scattered showers in Istanbul today. –– tutmak to take sides. ––ını tutmak /ın/ to side with.
(N.)
side, part, end, party, hand, way, contractor, facet
side; aspect; direction; district; part
Türkçe » Almanca
Seite f
Gegend [die], Seite [die]; Partei [die], Kontrahent [der], Vertragspartner [der]
Türkçe » Fransızca
côté [le], parti [le], camp [le]
côté
Türkçe » Azerice
tərəf
Türkçe » Lehçe
boczek
bok
strona
Türkçe » Yunanca
μεριά, bir taraftan από την μιά
Türkçe » Japonca
hoo
Türkçe » Arnavutça
1. anë
2. subjekt (i bisedimeve)
Türkçe » Kazakça
jan
jaq
tarap
NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.
"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.
Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.
Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.