takılmak ne demek?

Türkçe

(nesne almayan fiil)
 
1 .    Takmak işi yapılmak:
       "Kendisine bu ad takılmış, takıldığı gibi de kalmıştır."- M. Ş. Esendal.  
2 .    Denge bozulacak bir biçimde bir yere ilişip aksaklık ortaya çıkmak:
       "Önünü çok iyi göremeyen hayvanın ayağı bir taşa takıldı."- O. C. Kaygılı.  
3 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Bir yere ilişip veya dokunup kalmak:
       "İğne bir müddetten beri plağın bozuk yerine takılmış, ha babam ha, bir melodiyi tekrar edip duruyordu."- H. Taner.  
4 .    Kızdırmak, üzmek, şaşırtmak amacıyla şaka yollu konuşmak:
       "İstasyon memuru onun şehre seyrek indiğini bildiğinden her seferinde takılır."- H. Taner.  
5 .    Olumsuz veya aksayan, eksik bir yanını görerek üstünde durmak:
       "Bu soru kafasına takıldıkça, gülüşü mide spazmı geçirir gibi oluyordu."- T. Buğra.  
6 .  argo söz  Karşı cins ile ilişki kurmayı veya arkadaş olmayı istemek.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

takılıp kalmak

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

takılmak, dizilmek

Türkçe

Gösterim Sanatları Terimleri Sözlüğü

(Argo) 1. Rolünü şaşırmak, unutmak. 2. Sataşmak, söz atmak.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(nsz) 1. Takma işi yapılmak: ?O gece üst katla bizim odayı birleştiren merdivenin üstüne koca kapak takıldı.? -A. Kutlu. 2. (-e) Bir yere iliştikten veya dokunduktan sonra oradan kurtulamamak: ?Önünü çok iyi göremeyen hayvanın ayağı bir taşa takıldı.? -O. C. Kaygılı. 3. (-e) Engelle karşılaşıp geçici olarak işlemez duruma gelmek: ?İğne bir müddetten beri plağın bozuk yerine takılmış, ha babam ha, bir melodiyi tekrar edip duruyordu.? -H. Taner. 4. (-e) Bir yerde bir süre kalmak, oyalanmak: Yolda bir arkadaşına takıldı. 5. (-e) mec. Olumsuz veya aksayan, eksik bir yanını görerek üstünde durmak: ?Son günlerde bir de usta sözüne takılır oldum.? -N. Meriç. 6. (-e) mec. Kızdırmak, üzmek, şaşırtmak amacıyla şaka yollu konuşmak: ?İstasyon memuru onun şehre seyrek indiğini bildiğinden her seferinde takılır.? -H. Taner. 7. (-e) argo Biriyle, bir toplulukla sık sık birlikte olmak, onlara katılmak. 8. (-e) argo Kahvehane, meyhana vb.ne sık sık gitmek, eğlenmek. 9. (-e) Birinin sürekli peşinden gitmek.

Türkçe

Tiyatro Terimleri Sözlüğü

1. Sataşmak, söz atmak. 2. Rolünü şaşırmak, duraksamak, unutmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1.Şaka yapmak, alay ederek eğlenmek. 2.Arkasından gitmek, peşine düşmek.

İngilizce

1. /a/ to be attached to, be fastened to, be affixed to, be put on; to be pinned to; to be hung on. 2. /a/ to tease, kid (in a good-natured way). 3. /a/ to get stuck on, get hung up on, get snagged on (a problem). 4. /a/ to be stopped by (someone) for a friendly chat, be waylaid by (someone). 5. /da/ to be delayed in, get hung up in (a place). takılıp kalmak 1. /da/ to be delayed in (a place) for a considerable length of time. 2. /a/ to be waylaid by (someone) for a considerable length of time. 3. /a/ (for one´s eyes, one´s mind) to remain fixed on. 4. /a/ to remain hung up on, remain stuck on.

İngilizce

(V.)
be attached, be affixed, catch, hook, hang out, stick, stick around, chip, tease, banter, kid, chaff, guy, haunt, impose oneself on, jam, jam in, jolly, josh, lark, lark about, lark around, lock, lock on, rally, rib, rot

İngilizce

to be attached, to be fastened; to get caught, to catch; to banter, to chaff, to josh, to tease, to jest, to joke, to kid; to hang out, to frequent, to haunt; to go round with sb, to go about with sb, to hobnob, to consort (with sb); to dabble (at/in sth)

Almanca

e Mannschaft; s Geschirr, s Besteck; e Gruppe, e Truppe.

Almanca

aufziehen, foppen, hänseln, necken

Almanca

hänseln, necken; sich hängen

Fransızca

s'attacher, se fixer, être retenu, taquiner, (birine) entreprendre

Fransızca

se bloquer, taquiner

Kazakça

tïisw