sürmek ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Yönetip yürütmek, sevk etmek.  
2 .    Önüne katıp götürmek.  
3 .    Uzatmak, ileri doğru itmek:
       "Kahveyi ısıtıyor, suyu dolduruyor, cezveyi sürüyor, fincanı boşaltıyor."- M. Ş. Esendal.  
4 .    Dokundurmak, değdirmek:
       "Yüzümü saçlarına sürmek için başımı eğdim."- H. C. Yalçın.  
5 .    Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek:
       "Mütarekede İngilizler onu Malta'ya sürdüler."- Y. Z. Ortaç.  
6 .    Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek; serpmek:
       "Avcuna doldurup kokluyor; ensesine, şakaklarına, boynuna sürüyor."- R. H. Karay.  
7 .    Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak:
       "Satılamayan ne kadar bayat, bozuk mal varsa pansiyonerlere sürerler."- H. R. Gürpınar.  
8 .    Yasal olmayan yolla piyasaya para çıkarmak.  
9 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Herhangi bir durum içinde bulunmak:
       "Dört duvar arasında bir memur hayat sürüyordu."- Y. Z. Ortaç.
       "Leylâ on sekizini sürüyor."- R. N. Güntekin.  
10 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Pulluk veya sabanla toprağı işlemek:
       "Öküzünün biri ölünce tarlasını süremedi."- Ö. Seyfettin.  
11 .  (nesne almayan fiil)  Olmaya devam etmek:
       "Baygınlığım ne kadar sürdü bilmiyorum."- A. Gündüz.
       "Trenin sarsıntısı olmasaydı bu uyku belki de uzun sürecekti."- R. N. Güntekin.  
12 .  (nesne almayan fiil)  Zaman geçmek.  
13 .  (nesne almayan fiil)  Zaman almak:
       "Her odanın ziyareti bir saat sürmüştü."- A. Haşim.
       "O, ancak bir gün bir gece sürmüş bir hastalıktan sonra bir sabah ölüvermiştir."- A. Ş. Hisar.  
14 .    Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek:
       "Bu gölgeli yerlerde otlar bütün bir yaz mevsimi yeniden yeniye sürer, rutubetli toprakta bir bir arkasına yoncalar fışkırır, çayırlar kabarırdı."- R. H. Karay.  
15 .  (nesne almayan fiil)  (özne olarak iç veya karın kelimelerini aldığında) Olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

sürüp gitmek

Türkçe

Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu

Türkçe

Ceza Yargılama Yöntemi Yasası Terimleri

Tutuklunun bu durumunun daha sürüp sürmeyeceği belli süreler içinde Sorgu Yargıçlığınca incelenerek, toplanan kanıtlara göre sanığın salıverilmesine yer olmadığının ve böylece tutukluğun uzamasının belirtilmesi ve uzaması.

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

sürmek, kovmak, sürgün etmek; devam etmek

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

kırmak, darılmak

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

kızmak, çıkışmak, sertelmek, sert söz söylemek

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

kızmak, çıkışmak, sertelmek, sert ve kaba söz söylemek

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i, -e) 1. Yönetip yürütmek, sevk etmek. 2. Devam etmek: ?Yenilenmesine karar verilen Meclisin yetkileri, yeni Meclisin seçilmesine kadar sürer.? -Anayasa. 3. Önüne katıp götürmek: Koyunları sürmek. 4. Uzatmak, ileri doğru itmek: ?Kahveyi ısıtıyor, suyu dolduruyor, cezveyi sürüyor, fincanı boşaltıyor.? -M. Ş. Esendal. 5. Dokundurmak, değdirmek: ?Yüzümü saçlarına sürmek için başımı eğdim.? -H. C. Yalçın. 6. Oturduğu, bulunduğu yerden, ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek: ?Mütarekede İngilizler onu Maltaya sürdüler.? -Y. Z. Ortaç. 7. Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak, dökmek, serpmek: ?Avucuna doldurup kokluyor; ensesine, şakaklarına, boynuna sürüyor.? -R. H. Karay. 8. tic. Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak: ?Satılamayan ne kadar bayat, bozuk mal varsa pansiyonerlere sürerler.? -H. R. Gürpınar. 9. Yasal olmayan yolla piyasaya para çıkarmak. 10. (-i) Herhangi bir durum içinde bulunmak: ?Dört duvar arasında bir memur hayatı sürüyordu.? -Y. Z. Ortaç. 11. (-i) Pulluk veya sabanla toprağı işlemek: ?Öküzünün biri ölünce tarlasını süremedi.? -Ö. Seyfettin. 12. (nsz) Olmaya devam etmek: ?Baygınlığım ne kadar sürdü bilmiyorum.? -A. Gündüz. 13. (nsz) Zaman geçmek: Çok sürmez, her şey düzelir. 14. (nsz) Zaman almak: ?Her odanın ziyareti bir saat sürmüştü.? -A. Haşim. 15. bit. b. Bitki, ot yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek: ?Bu gölgeli yerlerde otlar bütün bir yaz mevsimi yeniden yeniye sürer, rutubetli toprakta bir bir arkasına yoncalar fışkırır, çayırlar kabarırdı.? -R. H. Karay. 16. (nsz) Olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak.

Türkçe

Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu

(tarla) (tarım)

Türkçe

Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü

Sinema Sürüm işlemi.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

1. Yürümek, ilerlemek. 2. Takibetmek, kevam etmed. 3. Geçirmek, görüp geçirmek, yaşamak. 4. Kovmak, uzaklaştırmak, gidermek, tardetmek. 5. Yürütmek. 6. Ovmak, delketmek. 7. Karıştırmak, katmak, ilâve etmek.

Türkçe

Tarım Terimleri

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1.Götürmek. 2.İleri itmek, sürmek. 3.Sürdürmek. 4.Kovmak. 5.İzlemek. 6.Direnmek, üstünde durmak : Allah aşkına üzerime sürüp durma şu işi.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Tos vurmak : Koç beni sürdü.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sığırlar çiftleşmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sürgün olmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Filizlenmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kızı gönülsüz, güç kullanarak evlendirmek, kaçırmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Buğday saplarını dövenle ezmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sürmek, kovmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sürmek, kovalamak, tart etmek

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< ET sürmek: sürmek; kovmak || surmek

İngilizce

1. /ı/ to drive (a vehicle); to push (a vehicle). 2. /ı/ to drive (an animal). 3. /ı, a/ to let (one thing) touch (another): Elini oraya sürme! Don´t touch that bit over there! Atkını yere sürme! Don´t let your scarf touch the ground! 4. /ı/ to plow (a field). 5. /ı, a/ to exile (someone) to (a place). 6. /ı, a/ to send (soldiers) to (a place). 7. /ı, a/ to put (goods) on (the market); to put (money) into (circulation). 8. /ı, a/ to spread (something) on/over (something); to rub (something) on (something); to smear (something) on (something). 9. /ı, önüne/ to lay (something) before (someone), place (something) in front of (someone). 10. (for something) to continue, go on. 11. to lead (a good life): Adam orada son derece rahat bir hayat sürüyor. The fellow´s leading the life of Riley over there. 12. (for a plant) to put forth new leaves or shoots, begin to grow. 13. (for something) to take (a certain amount of time).

İngilizce

(V.)
drive, drive out, last, continue, hang over, expatriate, run, apply, wipe on, lay on, rub, roll, spread, banish, bedaub, cast out, daub, endure, exile, expel, herd, lead, ostracize, outlaw, persist, pitchfork, relegate

İngilizce

(taþıt) to drive; (at, bisiklet, vb.) to ride; to lead; to banish (from), to exile; to drive away, to expel; to apply, to lay/rub on, to smear, to spread; to release, to place on sale; (toprağı) to plough; to spend (life/time); to continue, to go on; to l

Almanca

abrigeln, verriegeln, zuriegeln.

Almanca

dauern, andauern, anhalten, fortdauern, bestehen, weitergehen, währen; (taþýt) fahren, steuern, lenken; sich hinziehen; bannen, verbannen, ausweisen; beschmieren, schmieren; schieben, abschieben, streichen; treiben, vertreiben; vorhalten; (boya) auftragen

Almanca

schieben, hinschieben, vorschieben, zuschieben; dauern, andauern

Fransızca

mener, continuer, (taþýt) conduire, (gemi\uçak) piloter, durer, (zaman) mettre, bannir, exiler, reléguer, se pousser, transporter

Fransızca

conduire (une voiture), durer, étaler

Azerice

sürmək

Lehçe

postępować

Japonca

tsuzukeru, tsuzuku; unten sun.

Kazakça

aydaw

Kazakça

ısırw

Kazakça

jağw

Kazakça

jer awdartw

Kazakça

sılaw

Kazakça

sürgindew