Türkçe  Türkçe » Türkçe  Türkçe
  • Türkçe sarmak

    Türkçe

    (-i durum ekiyle kullanılan fiil)
     
    1 .    Çevresini çevirmek, çepeçevre dolanmak, çevrelemek.  
    2 .    Kuşatmak, çevirmek, ihata etmek.  
    3 .    Dolayında yer almak.  
    4 .    Yayılıp etkisi altına almak, kaplamak:
           "...her üçünü de tarifi güç bir samimiyet ve ahbaplık havası sarmış gibidir."- Y. K. Karaosmanoğlu.
           "Kültür düşüklüğündeki çöküş, yaygın bir hastalık gibi sarar toplumu."- N. Cumalı.  
    5 .    Örtmek.  
    6 .    Kucaklamak.  
    7 .    Yumak yapmak.  
    8 .    (şerit, ip vb. şeyler için) Dolaşmak.  
    9 .    Kâğıt veya bir bitki yaprağıyla dürmek:
           "Dolma sarıyorum diye yaprağı parmağıma doladım."- H. R. Gürpınar.
           "Sardığı sigarayı tabakasına yerleştiriyor."- T. Buğra.  
    10 .  mecaz  Hoşuna gitmek, zevkini okşamak:
           "Bu canlılık, insanı on yıl önce görmüş olduğum muhteşem yazdan daha başka türlü sarıyordu."- A. H. Tanpınar.  
    11 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Sarılıp tırmanmak.  
    12 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)  Bir şeyi başka bir şeyin içine koyup onunla kaplamak.  
    13 .  mecaz  Sözle saldırmak, tedirgin etmek.  
    14 .    (taşıt için) Tırmanmak, yükseğe doğru çıkmak.  
    15 .    Saldırmak, hücum etmek:
           "Faik Efendi biliyordu ki saracaklar, hem de fena saracaklar."- M. Ş. Esendal.  
    16 .    Bir görev veya işin yerine getirilmesini başkasına yüklemek.


       

    Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

    sarıp sarmalamak

  • Türkçe

    Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu


  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    kızmak, çıkışmak, sertelmek, sert söz söylemek

  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    kırmak, darılmak

  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    kızmak, çıkışmak, sertelmek, sert ve kaba söz söylemek

  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    sürmek, kovmak, sürgün etmek; devam etmek

  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    bir şeyi süzmek ve ayırmak; olgun hale gelmek

  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    karışmak; süzülmek; bir akarın içinden başka bir şey çıkmak, bunda yardım ve yarış etmek

  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    bir şeyi sudan ayırıp çıkartmak, süzdürmek

  • Türkçe

    Güncel Türkçe Sözlük


    (-i) 1. Çevresini çevirmek, çepeçevre dolanmak, çevrelemek. 2. Kuşatmak, çevirmek, ihata etmek: ?Gece, ahenk içinde divanımı/ Şenlendirse pırıl pırıl rakkaseler / Gece, gece, her yanımı / Sarsa güller, laleler, menekşeler? -H. F. Ozansoy. 3. Dolayında yer almak. 4. Yayılıp etkisi altına almak, kaplamak: ?Kültür düşüklüğündeki çöküş, yaygın bir hastalık gibi sarar toplumu.? -N. Cumalı. 5. Örtmek: ?Ah işte tövbe ettik bütün suçlarımızdan / Bir gaflet perdesiydi gözlerimizi saran? -E. B. Koryürek. 6. Kucaklamak. 7. Yumak yapmak: İpliği sarmak. 8. Şerit, ip vb. şeyler dolaşmak. 9. Kâğıt veya bir bitki yaprağıyla dürmek: ?Dolma sarıyorum diye yaprağı parmağıma doladım.? -H. R. Gürpınar. ?Sardığı sigarayı tabakasına yerleştiriyor.? -T. Buğra. 10. (-e) Sarılıp tırmanmak: Asma çardağı sardı. 11. (-i, -e) Bir şeyi başka bir şeyin içine koyup onunla kaplamak: Kitabı kâğıda sarmak. 12. Taşıt tırmanmak, yükseğe doğru çıkmak. 13. Saldırmak, hücum etmek: ?Faik Efendi biliyordu ki saracaklar hem de fena saracaklar.? -M. Ş. Esendal. 14. Bir görev veya işin yerine getirilmesini başkasına yüklemek. 15. mec. Sözle saldırmak, tedirgin etmek: Evdekilerin hepsi bana sarıyor. 16. mec. Hoşuna gitmek, zevkini okşamak: ?Bu canlılık, insanı on yıl önce görmüş olduğum muhteşem yazdan daha başka türlü sarıyordu.? -A. H. Tanpınar.

  • Türkçe

    Tarama Sözlüğü


    Sarılmak, kucaklamak.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Köpek havlamak, saldırmak.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Değnekle, sopayla dövmek : Aliye değerli bir deynek sardım.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Değirmen arklarındaki suyu tahtalarla öbür yana geçirmek.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Yüklemek.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Tırmanmak : Bayıra sarmak.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Köpek vb. hayvan saldırmak.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Sarmak, kuşatmak

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Sarmak

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Hoşa gitmek, hoş gelmek

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Sarmak, sarılmak

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    ( < sermek) 1. Sermek, yaymak. 2. Serpmek

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    1. Dolamak, sarmak. 2. Kucaklamak

  • Türkçe şarmak

    Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    İç motorda direğe bağlanan ipler (gemide).

Türkçe  Türkçe » İngilizce  İngilizce
  • Türkçe sarmak

    İngilizce

    1. /ı, a/ to wind or wrap (one thing) around (another); to wrap (something) up in; /ı/ to wrap, encircle. 2. /ı/ to bandage. 3. /ı/ to surround (a place, someone). 4. /ı/ to cover, spread over, envelop. 5. /ı/ to embrace (someone). 6. /ı/ to wind up, coil up. 7. /ı/ (for something) to interest (someone), excite the curiosity of (someone); (for something) to please (someone), give (someone) pleasure. 8. /a/ (for a vine) to twine around, climb (something). 9. /ı/ to attack (someone) verbally, lay into (someone). sarıp sarmalamak /ı/ to wrap (someone, something) up well.

  • İngilizce

    (V.)
    wind, wrap, wrap up, envelop, surround, encircle, bandage, bind, embrace, enclasp, begird, beset, bundle, cincture, clothe, coat, cocoon, coil, coil up, compass, do up, encompass, enfold, enlace, entwine, entwist, enwrap

  • İngilizce

    to wrap up, to muffle up, to lap, to envelop; to pack; to bandage, to bind; to embrace, to hug; to wind ... round, to wrap ... around; to furl; to cover, to spread over; to surround, to enclose, to encircle; to infest; to close in; to appeal to, to intere

Türkçe  Türkçe » Almanca  Almanca
  • Türkçe sarmak

    Almanca

    umhüllen; aufwickeln, umwickeln; einschliessen; einpacken.

  • Almanca

    ansprechen, aufwickeln, binden, einhüllen, hüllen, schlagen, schlingen, drehen, umgeben, verpacken, wickeln, winden

  • Almanca

    umhüllen; aufwickeln, umwickeln; einschliessen; einpacken

Türkçe  Türkçe » Fransızca  Fransızca
  • Türkçe sarmak

    Fransızca

    enrouler, enlacer, enserrer, entourer, ceindre, bander, encercler, assiéger, environner, (yumak) peloter

  • Fransızca

    enrouler, entourer, envelopper, étouffer (tr.)

Türkçe  Türkçe » Azerice  Azerice
  • Türkçe sarmak

    Azerice

    qucaqlamaq

Türkçe  Türkçe » Lehçe  Lehçe
  • Türkçe sarmak

    Lehçe

    nawijać

  • Lehçe

    otaczać

  • Lehçe

    otulić

  • Lehçe

    tarzać

  • Lehçe

    toczyć

  • Lehçe

    zawijać

Türkçe  Türkçe » Arnavutça  Arnavutça
  • Türkçe sarmak

    Arnavutça

    mbështjell

Türkçe  Türkçe » Kazakça  Kazakça
  • Türkçe sarmak

    Kazakça

    baylaw

  • Kazakça

    bürkew

  • Kazakça

    oraw

  • Kazakça

    qorşaw

  • Kazakça

    qursaw

  • Kazakça

    quşaqtaw

  • Kazakça

    tañw

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.

"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.

Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.


Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.