okşamak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Sevgi veya şefkat belirtisi olarak elini bir şeyin üzerinde yavaş yavaş gezdirmek veya ona hafifçe vurmak:
       "Küçük, esmer ellerinin biri yanağımın altında, öteki başımı okşarken sana bakıyorum."- H. E. Adıvar.
       "Oğlan kızın yanına geldi, saçlarını okşuyor."- H. Taner.  
2 .  mecaz  Hafifçe dövmek:
       "Bir gün hani bir huysuzluk ettiği zaman, al eline, biraz okşayıver."- B. Felek.  
3 .  eskimiş  Benzemek, andırmak, hatırlatmak.  
4 .    Bir kimseyi hoşnut etmek:
       "Mektuplarında onun onurunu okşayacak, endişelerini hafifletecek cümleleri artırdı."- Ç. Altan.
       "Kim bilir belki ölmeden önce bu malların birazını Huri'nin üstüne çevirtir; hatta geçenlerde Huri, Gülsüm'ün ağzından bu umudu okşar birkaç söz işitmiştir."- N. Nâzım.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Sevgi, şefkat belirtisi olarak elini bir şeyin üzerinde yavaş yavaş gezdirmek veya ona hafifçe vurmak: “Oğlan kızın yanına geldi, saçlarını okşuyor.” -H. Taner. 2. Hafifçe dokunmak: “Esen rüzgâr siliyor alnımdan kaderimi / Okşuyor saçlarımı, yüzümü, ellerimi” -E. B. Koryürek. 3. (nsz) mec. Hafifçe dövmek. 4. mec. Bir kimseyi hoşnut etmek: “Mektuplarında onun onurunu okşayacak, endişelerini hafifletecek cümleleri artırdı.” -Ç. Altan. 5. esk. Benzemek, andırmak, hatırlatmak: Bu iki sarı birbirini okşuyor.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Benzemek, andırmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Benzemek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Okşamak

İngilizce

/ı/ 1. to caress, stroke, fondle; to pat. 2. to flatter, please. 3. to give (someone) a gentle beating. 4. to resemble.

İngilizce

(V.)
caress, pat, stroke, fondle, pet, canoodle, dandle, grope

İngilizce

to caress, to fondle; to stroke; to flatter; to beat, to tan

Almanca

streicheln, liebkosen.

Almanca

hätscheln, kosen, liebkosen, streicheln

Almanca

streicheln, liebkosen

Fransızca

caresser, cajoler, câliner, effleurer, flatter

Fransızca

caresser

Azerice

oxşamaq

Lehçe

głaskać

Lehçe

pieścić

Arnavutça

1. ledhatoj
2. llastoj

Kazakça

sïpaw