Türkçe  Türkçe » Türkçe  Türkçe
  • Türkçe kırılmak

    Türkçe

    (nesne almayan fiil)
     
    1 .    Kırma işine konu olmak, bir veya birçok parçaya ayrılmak.  
    2 .    Bükülerek kat yeri oluşturmak.  
    3 .    (savaş, bulaşıcı hastalık sebebiyle) Çok sayıda insan ölmek.  
    4 .  mecaz  (soğuk, rüzgâr vb. için) Eski gücü kalmamak, azalmak, yatışmak.  
    5 .  mecaz  (cesaret, umut, onur için) Azalmak, yok olmak:
           "Kapıdan içeri ilk adımını atınca birdenbire cesareti kırıldı."- P. Safa.  
    6 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Birine karşı kırgın duruma gelmek, gücenmek, incinmek.  
    7 .    Kırıklık duymak:
           "Bana ne oluyor bu gün? Donuyorum, her tarafım kırılıyor."- S. F. Abasıyanık.  
    8 .  (-den durum kiyle kullanılan fiil), mecaz  Ağaç, dal üzerinde meyve, çiçek, yaprak çok olmak.  
    9 .   fizik  Saydam bir ortamdan başka bir saydam ortama geçen bir ışın, doğrultu değiştirmek.


       

    Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

    kırılıp bükülmek
    kırılıp dökülmek  

  • Türkçe

    Divanü Lügatit-Türk


    kabuğu soyulmak; malı alınmak, yoksullaşmak; kar kürünmek

  • Türkçe

    Güncel Türkçe Sözlük


    (nsz) 1. Kırma işine konu olmak, bir veya birçok parçaya ayrılmak. 2. Bükülerek kat yeri oluşturmak. 3. Savaş, bulaşıcı hastalık sebebiyle çok sayıda insan ölmek. 4. (-e) Birine karşı kırgın duruma gelmek, gücenmek, incinmek. 5. Kırgınlık duymak: ?Bana ne oluyor bugün? Donuyorum, her tarafım kırılıyor.? -S. F. Abasıyanık. 6. mec. Soğuk, rüzgâr vb. eski gücü kalmamak, azalmak, yatışmak. 7. mec. Cesaret, umut, onur azalmak, yok olmak: ?Kapıdan içeri ilk adımını atınca birdenbire cesareti kırıldı.? -P. Safa. 8. (-den) mec. Ağaç, dal üzerinde meyve, çiçek, yaprak çok olmak. 9. fiz. Saydam bir ortamdan başka bir saydam ortama geçen bir ışın, doğrultu değiştirmek.

  • Türkçe

    Tarama Sözlüğü


    Helâk olmak, telef olmak, ölmek

Türkçe  Türkçe » İngilizce  İngilizce
  • Türkçe kırılmak

    İngilizce

    1. to be broken. 2. /a/ to be hurt, be offended (by someone). 3. to be refracted. 4. to die, perish. kırılıp bükülmek to speak and act in an overly refined way. kırılıp dökülmek 1. to speak and act in an overly refined way. 2. to be falling to bits, be completely worn out. 3. to be aching all over; to feel terrible.

  • İngilizce

    (ADJ.)
    be offended

  • İngilizce

    (V.)
    be broken, break, fracture, go to pieces, offend, be hurt, break off, chip, crash, crush, explode, be piqued at, rive, shatter, sink, snap

  • İngilizce

    to be broken, to break, to fracture, to snap, to smash, to shatter; to be hurt, to resent; to be refracted; to die, to be killed

Türkçe  Türkçe » Almanca  Almanca
  • Türkçe kırılmak

    Almanca

    brechen; entzweigehen; knicken; zerbrechen;
    zersplittern; zerspringen

  • Almanca

    übelnehmen, sich gekränktfühlen; gebrochen werden fiz.; umkommen.

  • Almanca

    durchbrechen, zersplittern, zerspringen, entzweigehen, in die Brüche gehen, jdm böse sein, kaputtgehen, knicken, zerbrechen

  • Almanca

    übelnehmen, sich gekränktfühlen; gebrochen werden (fiz.); umkommen

Türkçe  Türkçe » Fransızca  Fransızca
  • Türkçe kırılmak

    Fransızca

    se casser, se briser, se rompre, rompre, s'offenser de

  • Fransızca

    être déçu, se casser, se vexer

Türkçe  Türkçe » Japonca  Japonca
  • Türkçe kırılmak

    Japonca

    wareru

Türkçe  Türkçe » Kazakça  Kazakça
  • Türkçe kırılmak

    Kazakça

    aşwlanw

  • Kazakça

    ökpelew

  • Kazakça

    reñjw

  • Kazakça

    sınw

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.

"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.

Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.


Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.