kayıtsız ne demek?

Türkçe

sıfat
 
1 .    Kaydı yapılmamış, deftere veya yazıya geçirilmemiş olan.  
2 .  mecaz  Bir şarta bağlı olmayan.  
3 .    Aldırmaz, ilgisiz, umursamaz, lâkayıt:
       "Sert, çabuk unutan kayıtsız bir asker durumu alacaktı."- H. E. Adıvar.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

kayıtsız kalmak
kayıtsız olmak  

Birleşik Sözler

kayıtsız şartsız      

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

sf. 1. Kaydı yapılmamış, deftere veya yazıya geçirilmemiş olan. 2. İlgisiz: “Kaldığı kliniğin başhekiminden gelen mektuplarda yazılanlara bakılırsa etrafında olup bitenlere karşı alabildiğine kayıtsızdı.” -E. Şafak. 3. mec. Bir şarta bağlı olmayan.

İngilizce

1. unconcerned, indifferent. 2. unregistered, unrecorded. 3. unrestricted. –– kalmak /a/ to be indifferent (to). –– şartsız unconditionally, with no restrictions whatsoever, with no strings attached. –– şartsız teslim unconditional surrender.

İngilizce

(ADJ.)
unregistered, unrecorded, uninscribed, regardless, careless, carefree, unmindful, forgetful, indifferent, unconditional, apathetic, apathetical, devil may care, feckless, footloose, freewheeling, impassive, incuri

İngilizce

indifferent, unconcerned, stolid, apathetic, negligent, reckless; unregistered, unrecorded; unconditional

Almanca

sorglos, unbekümmert, gleichgültig.

Almanca

abgestumpft, apathisch, fahrlässig, gleichgültig, lässig, teilnahmslos, unbekümmert, unempfindlich, vorbehaltlos

Almanca

sorglos, unbekümmert, gleichgültig

Fransızca

insouciant/e, détaché/e, non inscrit/e, nonchalant/e

Azerice

qeydsiz

Flemenkçe

onbeperkt; onvoorwaardelijk; zorgeloos; onbekommerd

Lehçe

obojętny

Yunanca

ο μη εγγεγραμμένος, ο μη καταχωρημένος

Arnavutça

1. çkujdesur (i)
2. indiferent

Kazakça

beytarap

Kazakça

sözsiz