karşılamak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Dışardan gelen bir kimseye karşılayıcı olarak çıkmak, istikbal etmek:
       "Kasabalarına uğrayan yolcuları iyi karşılarlar ve onlara son derece ikram ederlermiş."- R. N. Güntekin.
       "Belgrad, Türkiye Cumhuriyeti başvekilini karşılamaya hazırlamıştır."- F. R. Atay.  
2 .    Karşılık olmak, denk gelmek, tekabül etmek:
       "Herhâlde bu küçük bahçeyi kendi sebze ihtiyaçlarını karşılamak için yetiştirmişlerdi."- N. Cumalı.  
3 .    Söylenen, yapılan, bildirilen bir şeyi olumlu veya olumsuz bulmak:
       "Bu suçlamayı hiç üzerimize almadan karşılar ve hoş görürüz."- B. Felek.  
4 .    Önlemek, durdurmak.  
5 .   spor  Boksta karşı oyuncunun yumruklarını savmak.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Dışarıdan gelen bir kimseye karşılayıcı olarak çıkmak, istikbal etmek: “Beni karşıladılar ve ağırladılar.” -A. Kabaklı. 2. Karşılık olmak, denk gelmek, tekabül etmek: “Herhâlde bu küçük bahçeyi kendi sebze ihtiyaçlarını karşılamak için yetiştirmişlerdi.” -N. Cumalı. 3. Söylenen, yapılan, bildirilen bir şeyi olumlu veya olumsuz bulmak: “Bu suçlamayı hiç üzerimize almadan karşılar ve hoş görürüz.” -B. Felek. 4. Önlemek, durdurmak: Bu ilaç sıtmayı karşılar. 5. sp. Boksta karşı oyuncunun yumruklarını savmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Düğünde çalgıcılar para almak amacıyla birinin önüne gelip çalmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Karşılamak

İngilizce

/ı/ 1. to go to meet; to welcome. 2. to cover, pay; to be enough (for), meet (a need). 3. to respond to, react to. 4. to remedy; to prevent.

İngilizce

(V.)
meet, greet, welcome, answer, provide, satisfy, supply, make amends, compensate, counterbalance, counterpoise, countervail, fulfil, fulfill, provision, recompense, recoup, take

İngilizce

to welcome, to receive; to receive, to greet with; to meet, to cover; to compensate; to block up

Almanca

e Pappe, r Karton.

Almanca

aufwiegen, bestreiten, entgegenkommen, entsprechen, wiedergutmachen; abholen; (zararýný) vergüten

Almanca

entgegenkommen, entgegengehen, abholen; halten; decken

Fransızca

accueillir, contre-balancer, faire accueil à, récompenser, répondre à, satisfaire à, subvenir à, traiter

Fransızca

rencontrer

Japonca

mukaeru

Arnavutça

mbuloj, përballoj

Kazakça

qarsı alw

Kazakça

qarsılaw