Türkçe » Türkçe
isim Arapça kalib
1 . Bir şeye biçim vermeye veya eski biçimini korumaya yarayan araç:
"İstenilen kalıplarda ve istenilen nüanslarda heykeller yapılabilir."- P. Safa.
2 . sıfat Genellikle küp biçiminde bir kalıba dökülerek yapılmış olan.
3 . Biçki modeli, patron.
4 . Belirli bir biçim:
"Yazar ilkin yeni şairin, şiiri kalıptan kurtarmış olmasının mühim sayılamayacağını söyledi."- O. V. Kanık.
5 . mecaz Gösterişli görünüş.
6 . mecaz Biçim, durum:
"Muayyen bir kalıba girecek insana benzemiyordu."- H. E. Adıvar.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
kalıba dökmekBirleşik Sözler
kalıp kıyafetAğaçişleri Terimleri Sözlüğü
Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
Biyoloji Terimleri Sözlüğü
Güncel Türkçe Sözlük
Güzel Sanatlar Terimleri Sözlüğü
Halkbilim Terimleri Sözlüğü
Mantık Terimleri Sözlüğü
Matematik Terimleri Sözlüğü
Metalbilim İşlem Terimleri Sözlüğü
Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü
Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü
Tıp Terimleri Kılavuzu
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
Uygulayım Terimleri Sözlüğü
Yazın Terimleri Sözlüğü
Yöntembilim Terimleri Sözlüğü
Zanaat Terimleri Sözlüğü
Teknik Terimler - Gereç
Türkçe » İngilizce
1. mold, matrix. 2. form; hat block; shoe last. 3. template; pattern, model. 4. bar, cake, piece (of something). 5. imposing appearance. 6. shape. ––ının adamı olmamak not to be the man one seems to be. ––ını almak /ın/ to take a mold (of). ––ını basmak /a/ colloq. 1. to affirm (something) with conviction. 2. to support (something) enthusiastically. ––a çekmek /ı/ 1. to give proper form or shape (to), shape, mold. 2. slang to have intercourse with, *fuck. ––ını çıkarmak /ın/ to take a mold of. ––ı değiştirmek/dinlendirmek slang to die, croak, kick the bucket, give up the ghost. ––a dökmek /ı/ to cast, pour (something) into a mold. ––a geçirmek /ı/ to block (a hat or fez); to put (a shoe) on a last. –– gibi serilmek (for a very tired person) to lie stretched out like a log. –– gibi uyumak to sleep like a log. –– gibi yatmak to lie still, lie without moving a muscle. ––tan kalıba girmek colloq. 1. to change one´s ideas whenever one finds it expedient. 2. to change jobs often. 3. (for the nature of a job) to be changing constantly. –– kesilmek to be petrified. –– kıyafet yerinde/––ı kıyafeti yerinde imposing and well-dressed (man). ––a koymak /ı/ to put (a shoe) on a last or tree. ––a vurmak /ı/ to put (a hat or fez) on a block.
(N.)
mould, mold, form, pattern, bar, cake, cast, formwork, master, matrix, model, print, shape, stamp, stencil, tablet, template, templet, dies
mould, mold; pattern, model; template; (ayakkabı) last; (þapka) block; (sabun, vb.) bar, cake, piece; appearance; shape
Türkçe » Almanca
e Matrize, e Pressform; s Muster, s Modell.
Form [die], Schablone [die], Schnittmuster [das]
Matrize, Pressform; Muster, Modell
Türkçe » Fransızca
moule [le], matrice [la], pain [le], (giysi vb) patron [le], carcasse [la], modèle [le], forme [la], gabarit [le]
forme, modèle, moule
Türkçe » Azerice
qalıb/qəlib
Türkçe » Lehçe
kształt
postać
Türkçe » Arnavutça
kallëp
Türkçe » Kazakça
forma
qalıp
ülgi
NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.
"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.
Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.
Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.