hoca ne demek?

Türkçe

isim (ho'ca) Farsça hvace
 
1 .    Müslümanlıkta din görevlisi.  
2 .    Öğretmen:
       "Edebiyat hocası iken talebeme bu nesir sanatından bir defa bahsetmiştim."- F. R. Atay.  
3 .  eskimiş  Medresede öğrenim gören sarıklı, cübbeli din adamı.  
4 .  mecaz  Akıl öğreten, öğüt veren kimse.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. din b. Müslümanlıkta din görevlisi. 2. Öğretmen: “Edebiyat hocasıyken talebeme bu nesir sanatından bir defa bahsetmiştim.” -F. R. Atay. 3. mec. Akıl öğreten, öğüt veren kimse. 4. esk. Medresede öğrenim gören sarıklı, cübbeli din adamı.

Türkçe

Halkbilim Terimleri Sözlüğü

islam diniyle ilgili, bilgilerini geleneksel yollarla değil de kutsal kitap Kuran ve öteki yazılı dinsel belgelerden sağlayan, din konusunda halkı eğittiği gibi ona kovuşturması gereken yolu gösteren ve bu arada, Tanrıyla halk arasında bir tür elçilik görevi yapan din uzmanı, bk. din. krş. papaz, büyücü.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

(< Far. hâce) hoca

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< Far. hâce: hoca; köy imamı

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Hoca, muallim

Türkçe

Osmanlıca

ilim öğreten kimse.

Türkçe

Osmanlıca

f. Muallim. Efendi. Muteber ve büyük zât

Türkçe

Osmanlıca

f. Muallim. Efendi. Muteber ve büyük zât.

İngilizce

1. hodja, khoja, khojah (a devout Muslim man who is respected for his knowledge of Islam and who may perform a specific duty within an Islamic community). 2. colloq. teacher. 3. colloq. (an) üfürükçü; maker of charms and potions, magician, enchanter. ––nın dediğini yap/söylediğini dinle, yaptığını yapma. proverb Do as the hodja says, not as he does. ––nın vurduğu yerde gül biter. proverb Children benefit from the beatings their teachers give them.

İngilizce

(N.)
master, teacher, preceptor, hodja

İngilizce

hodja; teacher öğretmen

Almanca

r Geistliche; r Lehrer.

Almanca

Lehrer [der]; Geistliche(r) [der]

Almanca

Geistliche; Lehrer

Fransızca

maître/esse [le][la], hodja, professeur; enseignant/e

Fransızca

maître

Kazakça

molda

Kazakça

muğalim

Kazakça

qoja

Kazakça

ustaz