führen ne demek?

{'fü:rın} götürmek; yol göstermek, yönetmek; tutmak (defter vs.); önderlik etmek.

yol göstermek, rehberlik etmek, önde gitmek; yönetmek; liderlik etmek; kumanda etmek, komuta etmek; götürmek; (defter) tutmak; satmak;(dil) kullanmak; başta olmak, birinci gelmek, önde olmak; gezdirmek, dolaştırmak; yürütmek; (yaşam) sürdürmek, yaşa

1. sevk etmek; (her-} getirmek; (hin-} götürmek 2. (geleiten) klavuzluk etm.; yol göstermek; gütmek 3. (tragen) tasimak 4. (befehligen) kumanda etm. 5. (Bücher, Kasse, Register) defter (kasayi, kayit) tutmak 6. (Geschäft; beim Tariz) idare etm. 7. (Ware) satmak 8. (Sprache) lisan kullanmak 9. (Weg) gitmek 10. (Sport) başta gelmek 11. (in Museen usw.) dolaştırmak, gezdirmek 12. (immer im Munde) daima tekrar edip söylemek 13. (bei sich) hamil olm., taşımak 14. (j-n an der Hand) b-ni elinden tutarak yürütmek 15. (den Haushalt) ev idaresine bakmak 16. (das große Wort) sözü gecmek 17. (gelangen lassen) ulastirmak, isal etm.; (zu e-m Ergebnis) bir sonuca götürmek; bse sebep olm. 18. (den Beweis) ispat etm. 19. (Klage, Beschwerde) sikäyette bulunmak 20. (ein Leben) yasamak; hayat sürmek 21. (geistig) irsat etm. 22. (Krieg) harp etm.; sich gut ^ iyi davranmak; j-n an seinen Platz ^ b-ne yerini göstermek; Der Zufall hatte ihn an diesen Tisch geführt. Tesadüf, onu bu masaya düsürmüstü. Man führte ihn ins obere Stockwerk. Kendisini üst kata cikardilar. Wir führten den Gast in den Garten. Misafiri bahceye buyurttuk. Das führt zu nichts. Bundan bir sey cikmaz. -d mümtaz, ileri gelen; resikärda bulunan; bastaki; -e Persönlichkeit rükün, başman; -e Rolle baslica rol

(v.) ('fü:rın götürmek; yol göstermek, yönetmek; tutmak (defter vs.); önderlik etmek