dunya ne demek?

Türkçe

isim, astronomi
     Üstünde yaşadığımız gök cismi:
       "Dünyanın düzeni, güneşin her gün beklenen saatte doğacağı üstüne kurulmuştur."- N. Cumalı.

Türkçe

Coğrafya Terimleri Sözlüğü

bk. yeryuvarlağı.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

öz. a. (dünya:) gök b. Güneşe yakınlık bakımından üçüncü gezegen, acun.

Türkçe

Osmanlıca

"(Müz: Ednâ) (Denâet veya dünüvv. den) En yakın, en aşağı. * Şimdiki âlemimiz. (Ahirete veya ölüme en yakın olmasından bu isim verilmiştir.) (Dünyâ, âhiretin tarlasıdır. Bir kitab-ı Samedanîdir. Hem bir mezra

Türkçe

isim (dünya:) Arapça dunya
 
1 .    Dış, çevre, ortam:
       "Biz dünyadan ayrı yaşarken dünya epey değişmiş."- H. C. Yalçın.  
2 .    İnançları bir olan ülke veya insanlar topluluğu.  
3 .    Duygu, düşünce ve hayal âlemi:
       "Köprüye kadar kendi dünyaları içinde ne tatlı, ne özlü konuşurlardı."- Y. Z. Ortaç.  
4 .    El gün, herkes:
       "Dünyanın tertemiz kızı iken dünyanın en berbat kızı diyorlardı."- A. Gündüz.  
5 .    Meslek veya iş birliği içinde bulunma, camia.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

dünya ahiret kardeşim (veya bacım) (olsun)
dünya başına dar olmak (veya gelmek)
dünya başına yıkılmak
dünya bir araya gelse
dünyadan elini eteğini çekmek
dünyadan geçmek (veya el çekmek)
dünyadan haberi olmamak
dünya durdukça
dünya durdukça durasın!
dünya görmüş
dünya gözü ile görmek
dünya gözüne zindan olmak (görünmek veya kesilmek)
dünya kadar
dünya kelâmı etmek
dünyalar (biri) -in oldu
dünyanın (birşey) -i
dünyanın kaç bucak (veya köşe) olduğunu göstermek (anlamak)
dünyanın tadını çıkarmak
dünyanın ucu uzundur
dünyasından geçmek
dünya varmış
dünyaya gelmek
dünyaya getirmek
dünyaya gözlerini kapamak (veya yummak)
dünyaya kazık çakmak (veya kakmak)
dünyayı anlamak
dünyayı gözü görmemek
dünyayı haram etmek
dünya yıkılsa umurunda değil
dünyayı toz pembe görmek
dünyayı tutmak
(birine) dünyayı zindan (zehir) etmek (veya dünyayı başına dar etmek)
dünya yüzü görmemek

Birleşik Sözler

dünya âlem
dünya evi
dünya görüşlü
dünya görüşü
dünya güzeli
dünya kelâmı
dünya malı
dünya nimeti
dünya penceresi
dünyanın dört bucağı
dünyanın öbür ucu
dünyanın yedi harikası
darıdünya
dış dünya
Eski Dünya
fâni dünya
iç dünya
öbür dünya
ölümlü dünya
üçüncü dünya
yalan dünya
yalancı dünya
Yeni Dünya
yenidünya

Türkçe

Felsefe Terimleri Sözlüğü

1. a. Birbiriyle yasal bağlantısı olan, bir düzenle belirlenmiş tek tek şeylerin ve olayların bütünü. (Ör. öbür dünya-bu dünya, duyulur dünya-düşünülür dünya, dışdünya-içdünya, görüngüler dünyası - kendinde şeyler dünyası; gelip geçici dünya- ideler dünyası.) b. Aynı yasalara ve aynı düzene bağlı olan nesnelerin, varlıkların oluşturduğu bütün. (Ör. Bitkiler dünyası, hayvanlar dünyası vb.) 2. Üzerinde yaşadığımız yeryüzü gezegeni. 3. İnsan varoluşunun içinde yer aldığı çevre. 4. Bilincin bağlılaşık kavramı; bilincin dışında kalan nesnelerin oluşturduğu bütün (nesneler dünyası).

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. (dünya:) 1. Üzerinde yaşadığımız toprak ve denizler, yeryüzü. 2. Dış, çevre, ortam: “Biz dünyadan ayrı yaşarken dünya epey değişmiş.” -H. C. Yalçın. 3. İnançları bir olan ülke veya insanlar topluluğu: Batı dünyası. Doğu dünyası. 4. Meslek veya iş birliği içinde bulunma, camia: Ressamlar dünyasında onun yeri ayrıdır. 5. zm. Elgün, herkes. 6. mec. Duygu, düşünce ve hayal âlemi: “Köprüye kadar kendi dünyaları içinde ne tatlı, ne özlü konuşurlardı.” -Y. Z. Ortaç.

Türkçe

Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu

(astronomi, coğrafya)

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Dünya, âlem, herkes, başkaları

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< Ar. dünyâ: dünya; dünya ahvali. || dönya || dünye || düyna || düz dünya: çok; bol bol; geniş || düzi dünyayi dolaşmak: çok gezinmek

Türkçe

Osmanlıca

(Müz: Ednâ) (Denâet veya dünüvv. den) En yakın, en aşağı. * Şimdiki âlemimiz. (Ahirete veya ölüme en yakın olmasından bu isim verilmiştir.) (Dünyâ, âhiretin tarlasıdır. Bir kitab-ı Samedanîdir. Hem bir mezraa

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Dünya

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

(< Ar. dünyâ) dünya, âlem, herkes, başkaları

Türkçe

Osmanlıca

içinde yaşadığımız âlem.

İngilizce

1. the world, the earth. 2. the universe. 3. everyone, people. ––da never in this world: Dünyada gitmem. I would not go for the whole world. –– ahret kardeşim olsun. colloq. Let it be friendship only. –– âlem colloq. everybody. ––yı anlamak to understand life, be mature. ––yı başına dar etmek /ın/ to make life unbearable for. –– başına yıkılmak to be very miserable. ––lar benim oldu. colloq. I felt on top of the world. –– bir araya gelse even if everybody is opposed. ––nın dört bucağı the four corners of the earth. –– durdukça for ever and ever. ––dan elini eteğini çekmek to cut oneself off from the world and worldly things. –– evi marriage. –– evine girmek to get married. ––dan geçmek/––dan el çekmek to retire from the world, lose touch with life. ––sından geçmek to lose one´s interest in life. ––ya gelmek to be born, come into the world. ––ya getirmek /ı/ to give birth to, bring into the world. –– görüşü one´s general philosophy of life. ––ya gözlerini açmak to be born, open one´s eyes to the world. ––yı gözü görmemek to be so affected by something that one can´t think of anything else. –– gözü ile görmek /ı/ to see (someone) before one dies. ––ya gözlerini kapamak/yummak to die, pass away, close one´s eyes to the world. –– güzeli 1. (person) of outstanding beauty. 2. Miss Universe. ––dan haberi olmamak to be unaware of what is going on around one. ––yı haram etmek /a/ to make life a living hell for (someone). ––nın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek to learn by bitter experience. ––nın kaç bucak olduğunu göstermek /a/ to give (someone) what he has coming to him. –– kadar a whole lot. ––ya kazık kakmak to live to a ripe old age. –– kelamı worldly talk. –– kelamı etmek to talk about worldly things. –– kurulalıdan beri since the world began. –– malı/nimeti wealth, possessions. –– malı dünyada kalır. proverb You can´t take it with you. ––lar (onun) olmak to be very happy. ––nın öbür/bir ucu the far end of the world. ––nın parası a lot of money. –– penceresi colloq. the eyes. –– (Peygamber) Süleyman´a bile kalmamış. proverb No man can live forever. ––yı tozpembe görmek to see things through rose-colored glasses. ––yı tutmak to spread far and wide. –– varmış! colloq. How wonderful! (expression of relief). ––nın yedi harikası Seven Wonders of the World. –– yıkılsa umurunda değil. colloq. He doesn´t give a damn. –– yüzü görmemek to be overwhelmed by circumstances. ––yı zindan/zehir etmek /a/ to make life unbearable for. –– zindan olmak /a/ to be in great distress.

İngilizce

(ADJ.)
world, planetary, terrene

İngilizce

(N.)
world, globe, monde, terrestrial globe, nature, Vale of Tears

İngilizce

world, the globe; earth; the universe; everybody, people

İngilizce

(N.)
Earth

Almanca

Welt f; Erde f

Almanca

e Welt, e Erde.

Almanca

Erde [die]; Welt [die]

Almanca

Welt, Erde

Fransızca

monde [le], terre [la], univers [le]

Fransızca

monde

Azerice

dünya

Lehçe

świat

Lehçe

światowy

Yunanca

(ο) κόσμος, (η) υφήλιος

Japonca

sekai

Arnavutça

botë

Kazakça

düniye

Kazakça

dünya

Kazakça

ğalam

Kazakça

jahan

Kazakça

jer

Türkçe

dünya

Türkçe

dünya