dert ne demek?

Türkçe

isim Farsça derd
 
1 .    Üzüntü:
       "Gündüz ya bir yere sokulup uyur, ya sessiz sedasız sokaklarda dolaşır. Fakat akşam oldu mu derdi teper."- H. E. Adıvar.  
2 .    Hastalık; ağrı:
       "Hastayım derdime verem diyorlar."- F. N. Çamlıbel.  
3 .  mecaz  Sorun, kaygı:
       "Ne var ki, dert evin satılması ile bitmeyecekti."- T. Buğra.  
4 .  halk ağzında  Ur.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

derde derman olmak
(bir kimsenin) derdi başından aşkın olmak
(birinin) derdi günü
derdine deva bulmak
(bir şeyin) derdine düşmek
derdine yanmak
derdini çekmek
(bir kimse birinin) derdini deşmek (veya depreştirmek)
derdini dökmek
derdini Marko Paşaya anlat
derdini söylemeyen derman bulamaz
derdi veren devasını da verir
dert anlatmak
dert değil
dert edinmek (veya etmek)
dert eğirmek
dert olmak (veya kesilmek)
dert yanmak

Birleşik Sözler

dert babası
dert küpü
dert ortağı
dert sahibi

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. Üzüntü: “Gündüz ya bir yere sokulup uyur ya sessiz sedasız sokaklarda dolaşır. Fakat akşam oldu mu derdi teper.” -H. E. Adıvar. 2. Hastalık: “Hastayım derdime verem diyorlar.” -F. N. Çamlıbel. 3. Ağrı. 4. mec. Sorun, kaygı: “Ne var ki dert evin satılması ile bitmeyecekti.” -T. Buğra. 5. hlk. Ur: Boynunda dert çıkmış.

Türkçe

Ruhbilim Terimleri Sözlüğü

Genellikle çok önem verilen bir varlığın yitimi sonucunda duyulan üzüntü ya da sorunun yarattığı sıkıntı.

Türkçe

Tıp Terimleri Kılavuzu

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

(< Far. derd) dert, üzüntü, hastalık

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Müşkil, dert

İngilizce

1. a chronic disease, sickness. 2. a trouble, a sorrow, a care, a worry. 3. complaint. 4. a troublesome problem. ––ini açmak /a/ to confide one´s troubles (to). –– benim, tasa senin mi? colloq. It´s my worry; why are you fretting? ––e çatmak to run into trouble. –– çekmek to suffer. ––ini çekmek /ın/ to suffer for (another person or thing); to be left holding the bag. –– değil! colloq. It´s no trouble! ––e dert katmak to pile one trouble on another. ––ini deşmek/depreştirmek /ın/ to remind (another) of his/her trouble. –– dökmek to talk about one´s troubles. ––ini dökmek to pour out one´s troubles. ––e düşmek to fall into trouble. ––ine düşmek /ın/ to be deeply occupied with (something special). –– edinmek/etmek /ı/ to occupy oneself with (a worrisome problem). ––e girmek to get into trouble. ––i günü /ın/ his special thought, his obsession. ––ini Marko Paşa´ya anlat. colloq. Don´t bother me with your troubles. –– olmak /a/ to become a worry (to). –– ortağı 1. a sympathetic ear. 2. confidant. 3. fellow sufferer. –– sahibi 1. troubled, having troubles. 2. having bad health, sickly, ailing. ––ini söylemeyen/ saklayan derman bulamaz. proverb You won´t get any help unless you tell someone what is troubling you. –– yanmak /a/ to pour out one´s troubles (to). ––ine yanmak to pity one´s fate, feel sorry for oneself.

İngilizce

(N.)
trouble, bother, distress, grief, worry, sorrow, suffering, pain, affliction, headache, heartache, plague, bore, botheration, complaint, cross, dolor, dolour [Brit.], evil, fear, grievance, ill, mopes, nuisance, pip, pot

İngilizce

trouble, worry, sorrow; suffering, pain, affliction; nuisance, bother, plague, a pain in the neck; disease, sickness

Almanca

r Kummer, r Schmerz, s Leiden, s Leid, e Mühsal.

Almanca

Kummer [der], Leid [das], Leiden [das], Schmerz [der], Sorge [die]

Almanca

Kummer, Schmerz, Leiden, Leid, Mühsal

Fransızca

peine [la], empoisonnement [le], tracas [le], problème [le]

Fransızca

peine, souci

Azerice

dərd

Flemenkçe

het verdriet; pijn; zorgen

Lehçe

kara

Lehçe

męka

Lehçe

troska

Lehçe

trud

Kazakça

bäle

Kazakça

dert

Kazakça

qayğı

Kazakça

şer

Türkçe

dert

Türkçe

hasta

Türkçe

illet