dekor ne demek?

Türkçe

isim Fransızca décor
 
1 .    Tiyatro, sinema ve televizyonda sahneye konulan eserin yazıldığı yerin, çağının özelliklerini belirleyen çeşitli ögelerin (perde, aksesuar vb.nin) bütünü:
       "Kampta kurduğumuz sahneyi, yaptığımız dekorları, oynadığımız oyunları anlatıyordu."- R. N. Güntekin.  
2 .    Bir yere süsleme amacıyla verilen düzen.  
3 .  mecaz  Görünüş, manzara:
       "Münzevî çiftliğin dekorundan hazzetti."- R. H. Karay.

Türkçe

Gösterim Sanatları Terimleri Sözlüğü

Oyun konusunun geçtiği yeri, çevreyi ve atmosferi biçim, kalıp, renk ve ışıklama ile canlandıran tamamlanmış yapım.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. Tiyatro, sinema ve televizyonda sahneye konulan eserin yazıldığı yerin ve geçtiği çağın özelliklerini belirleyen perde, aksesuar vb. ögelerin bütünü: “Dekor, hayatın sahneleri kadar değişken olmalıydı.” -A. Ağaoğlu. 2. Bir yere süsleme amacıyla verilen düzen. 3. mec. Görünüş, manzara: “Münzevi çiftliğin dekorundan hazzetti.” -R. H. Karay.

Türkçe

Tiyatro Terimleri Sözlüğü

Bir oyunun geçtiği yeri, renk, kalıp ve ışık öğeleri ile canlandıran araç.

Türkçe

Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü

1. Tiyatro, sinema ve televizyonda sahneye konulan eserin yazıldığı yerin, çağının özelliklerini belirleyen perde, aksesuar vb. öğelerin bütünü: § “Operet filmleri için hazırlanmış dekorlara benzeyen harman yerleri.” -Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur, 157. § “Dekoru mekoru zengin değil…” -Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz, 225. § “Sahnenin resimlerine ve eşyasına? -Dekor.” -Peyami Safa, Osmanlıca-Türkçe-Uydurmaca,, 59. § “Çarkları sararmış lokomobiller, kırık dökük otomobiller, henüz döşenmemiş dekorlu raylar, tekerlekleri havada vagonlar, demir sabanlar, boş fıçılar, dövülmüş kireçler, toprağa gömülü gocuklar, keçe çizmeler, ... vardı.” -Ruşen Eşref Ünaydın, Bütün Eserleri, 50. § “Bütün hastalıklı dekorlarım yanımda, sandıklarımda, ruhumun sandıklarında…” -Necip Fazıl Kısakürek, Hikâyelerim, 114. § “… başrolünü bir cesetle paylaştığı tiyatro sahnesinin fuzuli dekorları olarak görüyordu.” -Elif Şafak, Şehrin Aynaları, 126. § “… bir sinema perdesinin şimdi varken bir an sonra yok olacak boya ve gölgeden dekorları gibi görünürdü.” -Reşat Nuri Güntekin, Eski Hastalık, 39. § “Bu sâha-i temâşânın dekorları (penceresi, perdeleri, tezyînât-ı mimâriyyesi filan) boyadan, resimden, mukavvadan filandan ibaret değildir.” -Ahmet Midhat Efendi, Taaffüf, 12. § “Perde açıldığında sahne karanlıktır. Dekor görünmez.” -Adalet Ağaoğlu, Toplu Oyunlar (Evcilik Oyunu, Tombala, Çatıdaki Çatlak), 17. § “Tiyatrodan dekoru kaldırmış.” -Nurullah Ataç, Söyleşiler, 78. § “… bir sahne dekoru yıkılırmış gibi…” -Attila İlhan, Kurtlar Sofrası, 16. 2. Bir yere süsleme amacıyla verilen düzen: § “Kendimi bildim bileli bu dekordan daima nefret etmişimdir.” -Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Bir Sürgün, 73. § “Aynı dekor, solda Ayşe ile Züleyha için iki kişilik bir sofra hazırlanmış.” -Reşat Nuri Güntekin, Eski Şeyler, 145. § “Ona öyle geliyordu ki bu dekorun içinde yaşayan bir adam gerçekten acı duymaz.” -Ahmet Hamdi Tanpınar, Mahur Beste, 96. § “İşte Halide Hanım, o loş ve serin köşede bu sade ve kibar şark dekorunun ortasında oturuyordu.” -Ruşen Eşref Ünaydın, Diyorlar Ki, 113. 3. mec. Görünüş, manzara: “Fakat kendimi yeni bir dekorun içinde buluyorum.” -Peyami Safa, Dokuzuncu Hariciye Koğuşu, 66. § “Kaba elbiselerinin, kıvrık kılıçlarının dekoru içinde heybetli görünen kof Kazak azmanları gibi...” -Ruşen Eşref Ünaydın, C. 13, 68. § “Dekorlardaki vuzuh ve minyatür tekniği bakımından işine yarayacaktı bu örnekler; ama Çin ruhuna yabancı kaldı ve sonuna kadar yabancı kalacaktı.”-Cemil Meriç, Kırk Ambar, 30.

Türkçe

Osmanlıca

Fr. Süs. Bir sahneyi mütenasib bir nizamla süslemek

Türkçe

Osmanlıca

Fr. Süs. Bir sahneyi mütenasib bir nizamla süslemek.

İngilizce

1. décor. 2. theat. set.

İngilizce

(N.)
setting, decor, scene, scenery, adornment

İngilizce

decoration, decor; set, setting; scenery, decor

Almanca

r Dekor, e Dekoration, e Verzierung, e Ausschmückung, e Ausstattung, s Bühnenbild.

Almanca

Ausstattung [die], Bühnensild [das], Dekoration [die], Schmuck [der], Aufbau [der]

Almanca

Dekor, Dekoration, Verzierung, Ausschmückung, Ausstattung

Fransızca

décor [le]

Flemenkçe

versiering-decoratie

Arnavutça

dekor, skenografi

Türkçe

ni, n l. süs, tezyinat 2. Th. sahne dekoru Dekorateur m tezyinatci, dösemeci, tapisiye, nakkas, dekorcu, dekoratör -Ion/ l. süs, tezyinat, bezek, dekor(-a-) syon) 2. Th. sahne dekoru 3. (Orden) risan, madalylons.kunst/tezyinatcihk, nakka^hk, bezekcilk -ions.ma-ler m duvar ressami; bezekcs. nakkas, kalemkär Siv l. tezyini, dekoratif, bezekcii 2. (farbenprächtig) pitoresk