Türkçe  Türkçe » Türkçe  Türkçe
  • Türkçe dayanmak

    Türkçe

    (-e durum ekiyle kullanılan fiil)
     
    1 .    Bir yere yaslanmak, kendini dayamak:
           "Odalardan birinde köşeye dayanmış bir adam, sanki sızmış gibi görünüyor."- M. Ş. Esendal.  
    2 .    Kullanılışı uzun sürmek, dayanıklı olmak.  
    3 .    Zarar görmemek, varlığını korumak, hasar görmemek:
           "Ben nihayet bir hafta dayanabilirim, sonu kat'iyen iflâstır."- A. Gündüz.  
    4 .    Birinden, bir şeyden güç almak, güvenmek; istinat etmek:
           "Laikliği korumak için kanun kuvvetine mi, eğitim ve telkin kuvvetine mi dayanmalıyız?"- F. R. Atay.  
    5 .    Tutunmak, karşı durmak, karşı koymak, mukavemet etmek:
           "Merkezde Akhisar'ın, Bergama'nın da henüz dayandığını öğrendiler."- N. Cumalı.  
    6 .    Bir şeyin üzerinde kurulmuş olmak, istinat etmek.  
    7 .    Güç bir duruma katlanmak, çekmek, sabretmek, tahammül etmek:
           "Aradan biraz daha geçince kumandan dayanamadı, söze başladı."- M. Ş. Esendal.  
    8 .    Varmak, ulaşmak:
           "Bu haber ortalığa yayılır yayılmaz banknotlarını kapan bankaya dayanıyor."- Y. Z. Ortaç.  
    9 .    Bütün gücünü kullanarak bir işi yapmak:
           "İki genç, kırarcasına küreklere dayandılar."- Halikarnas Balıkçısı.  
    10 .    (tükenmeyen işler için) Sonunda birinin veya bir şeyin üzerinde kalmak.  
    11 .  teklifsiz konuşmada  Hız vermek.  
    12 .    Yetişmek, yeter olmak.

  • Türkçe

    Güncel Türkçe Sözlük


    (-e) 1. Bir yere yaslanmak, kendini dayamak: “Odalardan birinde köşeye dayanmış bir adam, sanki sızmış gibi görünüyor.” -M. Ş. Esendal. 2. Bir şeyin üzerinde kurulmuş olmak: “Karşılıklı bilmece sormaya dayanan seyirlik oyunlar da vardır.” -M. And. 3. mec. Zarar görmemek, varlığını korumak, hasar görmemek: Bu gemi fırtınaya iyi dayanır. 4. mec. Varmak, ulaşmak: “Bu haber ortalığa yayılır yayılmaz banknotlarını kapan bankaya dayanıyor.” -Y. Z. Ortaç. 5. mec. Bütün gücünü kullanarak bir işi yapmak: “İki genç, kırarcasına küreklere dayandılar.” -Halikarnas Balıkçısı. 6. mec. Bir iş sonunda birinin veya bir şeyin üzerinde kalmak: Bu proje sonunda bize dayanacak. 7. mec. Birinden, bir şeyden güç almak, güvenmek, istinat etmek: “Laikliği korumak için kanun kuvvetine mi, eğitim ve telkin kuvvetine mi dayanmalıyız?” -F. R. Atay. 8. (nsz) mec. Uzun süre kullanılmaya uygun olmak: Bu kumaş çok dayandı. 9. (nsz) mec. Tutunmak, karşı durmak, karşı koymak, mukavemet etmek: “Merkezde Akhisarın, Bergamanın da henüz dayandığını öğrendiler.” -N. Cumalı. 10. (nsz) Yetişmek, yeter olmak. 11. (nsz) mec. Güç bir duruma katlanmak, çekmek, sabretmek, tahammül etmek: “Kazılmış mezarın önüne geldiklerinde daha fazla dayanamayıp oracığa çöktü.” -İ. O. Anar.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    1. Durmak, dinmek: Rüzgâr dayandı. 2. Yorulmak: Yörüyü yörüyü hep dayandık, adım atmağa dermanımız kalmadı.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Yetişmek: Bu yakmaya odun mu dayanacak?

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Dayanmak, yaslanmak, karşı gelmek, tahammül etmek

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    < ET tayanmak: dayanmak. || tayanmak

Türkçe  Türkçe » İngilizce  İngilizce
  • Türkçe dayanmak

    İngilizce

    1. /a/ to lean on/against; to lean against (something) hard (in order to move it or break it); to bear down on (something). 2. /a/ to be supported by, be buttressed by, be shored up by. 3. /a/ to rely on, trust in. 4. /a/ to be based on, be founded on. 5. to last, endure; /a/ to weather, survive, last out. 6. /a/ to hold out (against); to persevere. 7. /a/ to endure, bear, stand; to put up with. 8. /a/ to reach, get to, arrive at. 9. (for food) to keep, not to spoil. 10. /a/ (for an undesirable situation) to affect (someone), land on (someone´s) doorstep.

  • İngilizce

    (V.)
    last, endure, resist, go on, survive, hang on, hold on, stand, bear up, take, take it, tolerate, withstand, lean, lean upon, rest, rest against, rely on, rely upon, be based on, stand on, abut, bear up against, bear with

  • İngilizce

    to lean; to be based on; to resist; to endure, to bear, to bear up, to stand, to put up with; to stomach; to withstand, to hold out, to last; to push, to press, to shove; to arrive, to reach; to rely on

Türkçe  Türkçe » Almanca  Almanca
  • Türkçe dayanmak

    Almanca

    lehnen, sich lehnen, sich stützen, beruhen, sich berufen (auf), sich beziehen; halten, aushalten; ertragen, vertragen, dulden, erdulden; standhalten, widerstehen, sich stemmen; pochen.

  • Almanca

    sich anlehnen, auf etw beruhen, auflehnen, aufliegen, aushalten, ausharren, ausstehen, Bezug nehmen auf, basieren, dauern, dulden, erdulden, erleiden, ertragen, etw über sich ergehen lassen, fußen, halten, sich aufstützen, sich berufen auf, sich gründen

  • Almanca

    lehnen, sich lehnen, sich stützen, beruhen, sich berufen (auf), sich beziehen; halten, aushalten; ertragen, vertragen, dulden, erdulden; standhalten, widerstehen, sich stemmen; pochen

Türkçe  Türkçe » Fransızca  Fransızca
  • Türkçe dayanmak

    Fransızca

    porter sur, spéculer sur, adosser, buter, durer, endurer, persévérer, persister, poser, résister, s'accoter, s'appuyer, s'arcbouter, se cuirasser, se poser sur, se reporter à, souffrir, soutenir, supporter, survivre, tenir bon, tenir le coup

  • Fransızca

    endurer, résister, s'appuyer, supporter

Türkçe  Türkçe » Azerice  Azerice
  • Türkçe dayanmak

    Azerice

    söykən/dözmək

Türkçe  Türkçe » Lehçe  Lehçe
  • Türkçe dayanmak

    Lehçe

    cierpieć

  • Lehçe

    dźwigać

  • Lehçe

    wycierpieć

  • Lehçe

    wytrzymać

  • Lehçe

    wytrzymywać

  • Lehçe

    znosić

Türkçe  Türkçe » Arnavutça  Arnavutça
  • Türkçe dayanmak

    Arnavutça

    1. duroj
    2. mbështetem

Türkçe  Türkçe » Kazakça  Kazakça
  • Türkçe dayanmak

    Kazakça

    süyenw

  • Kazakça

    şıdaw

  • Kazakça

    tözw

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.

"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.

Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.


Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.