bozmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Bir şeyi kendisinden beklenilen işi yapamayacak duruma getirmek.  
2 .    Bir yerin, bir şeyin düzenini karıştırmak:
       "Bir insanın aklını bozabilmesi için evvelce bu aklın mevcut olması lâzım gelir."- A. Ş. Hisar.  
3 .    Dokunmak, zarar vermek.  
4 .  mecaz  Kötü duruma getirmek.  
5 .    Geçersiz bir duruma getirmek:
       "Eğer nişanını bozduysa yazıklar olsun."- M. Ş. Esendal.  
6 .    Büyük parayı ufak birimlere ayırmak.  
7 .  mecaz  Bir kimseyi beklemediği bir davranış karşısında bırakarak veya sözünü yalana çıkararak küçük düşürmek.  
8 .    Bozguna uğratmak, yenmek, mağlûp etmek.  
9 .    Altını paraya çevirmek, bozdurmak.  
10 .    Yabancı ülke parasını Türk parasına çevirmek.  
11 .    Bağ veya bostanın son ürününü toplamak.  
12 .    Kızlığına zarar vermek.  
13 .  (ile edatıyla kullanılan fiil), mecaz  Aklını yitirecek derecede bir şeye düşkün olmak.  
14 .    Biçimini ve kullanılışını değiştirmek:
       "Eskileri bozuyor, beni, çocuğu giydiriyor."- Ö. Seyfettin.  
15 .    Bırakmak, dağıtmak:
       "Tam biraz rahat edeceğim, işimi bozuyorsun."- S. F. Abasıyanık.

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

bozmak, yıkmak

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Bir şeyi kendisinden beklenilen işi yapamayacak duruma getirmek: Bu iki radyo istasyonu birbirini bozuyor. 2. Bir yerin, bir şeyin düzenini karıştırmak: ?Bir insanın aklını bozabilmesi için evvelce bu aklın mevcut olması lazım gelir.? -A. Ş. Hisar. 3. Dokunmak, zarar vermek: Bu yemek midemi bozdu. 4. Geçersiz bir duruma getirmek: ?Eğer nişanını bozduysa yazıklar olsun.? -M. Ş. Esendal. 5. Büyük parayı küçük birimlere ayırmak: Bir milyon lira bozar mısın? 6. Bozguna uğratmak, yenmek, mağlup etmek: Düşman ordusunu bozmak. 7. Altını paraya çevirmek, bozdurmak. 8. Yabancı ülke parasını Türk parasına çevirmek. 9. Bağ veya bostanın son ürününü toplamak: Bostanı bozduk. 10. Kızlığına zarar vermek. 11. Biçimini ve kullanılışını değiştirmek: ?Eskileri bozuyor, beni, çocuğu giydiriyor.? -Ö. Seyfettin. 12. Bırakmak, dağıtmak: ?Tam biraz rahat edeceğim, işimi bozuyorsun.? -S. F. Abasıyanık. 13. mec. Bir kimseyi beklemediği bir davranış karşısında bırakarak veya sözünü yalana çıkararak küçük düşürmek: Adamcağızı fena bozdunuz. 14. (-le) mec. Aklını yitirecek derecede bir şeye düşkün olmak: Adamcağız politika ile bozmuş. 15. mec. Kötü duruma getirmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Tarlayı ilk defa sürmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Değiştirmek, bozmak (kader, yazı)

Türkçe

Yapım İyeliği Terimleri Sözlüğü

Bir markayı ya da bulguyu, yasalarda yazılı nedenlerle ve yollarla yok saymak.

Türkçe

Yumrukoyunu Terimleri Sözlüğü

Yumrukoyununda kurallara uymamak, kuralların dışına çıkmak.

İngilizce

1. /ı/ to spoil, ruin; to harm, damage; to mar; to impair. 2. /ı/ to mess up, make a mess of (a place). 3. /ı/ to upset, spoil (plans, a system). 4. /ı/ to upset (one´s stomach). 5. /ı/ to change, break (a specified amount of money) into smaller units. 6. /ı/ to change, exchange (a specified amount of money) for another currency. 7. /ı/ mil. to defeat (a unit) decisively, rout. 8. /ı/ to embarrass, discomfit, discountenance. 9. /ı/ to violate (an agreement). 10. /ı/ law to abrogate; to quash; to overturn. 11. /ı/ to deflower, deprive (a woman) of her virginity. 12. /ı, la/ to have (something) on the brain, be too wrapped up in: Aklını seksle bozdu. He´s got sex on the brain. 13. /ı/ to complete the harvest in, harvest everything in (a specified place). 14. /ı/ to rip out the seams of (a garment) or to cut up (a garment) (so that it can be remade). 15. (for the weather) to turn nasty, get cold, stormy, or snowy.

İngilizce

(V.)
undo, break, unmake, break down, upset, put out of action, vitiate, damage, whittle away, disorder, whittle down, disrupt, whittle off, adulterate, discomfit, ruin, spoil, corrupt, violate, wreck, cash, change, exchange

İngilizce

to spoil, to ruin, to disrupt, to upset, to mar, to decompose, to decay, to rot, to frustrate, to undo, to demolish; to taint, to adulterate; to disarrange, to disorder; to flatten, to flummox, to disconcert, to mortify, to humiliate, to embarrass, to sco

Almanca

beschädigen; beschämen; kaputtmachen; verderben;
verschlechtern; zunichte machen

Almanca

verderben, kaputt machen, zerstören, ruinieren; brechen, abbrechen; wechseln, umwechseln; deflorieren.

Almanca

kaputtmachen, verderben, abmelden, angreifen, brechen, durchkreuzen, entstellen, etw rückgängig machen, herabsetzen, stören, trüben, verletzen, verpesten, versalzen, verstümm- eln, zerrütten, zersetzen, verpfu- schen; (anlaþma) auflösen; (para) umwechseln

Almanca

verderben, kaputt machen, zerstören, ruinieren; brechen, abbrechen; wechseln, umwechseln; deflorieren

Fransızca

abîmer, adultérer, altérer, corrompre, décomposer, dégrader, déjouer, délabrer, démanteler, déranger, détériorer, détraquer, dissoudre, endommager, falsifier, fausser, forcer, gâter, amocher, mutiler, résoudre, troubler, vicier, (bað) vendanger

Fransızca

abîmer, corrompre, défaire

Azerice

pozmaq

Lehçe

niszczyć

Japonca

kowasu

Arnavutça

ngatërroj

Kazakça

buzw