allah ne demek?

Türkçe

isim (alla:h) Arapça allah
 
1 .    Kâinatta var olan her şeyi yaratan, koruyucusu olan, tek, yüce ve üstün varlık, Yaradan, Tanrı, Rab, Mevlâ:
       "Kaybolur kederim, kaybolur âhım / Gözümden yaş olur akar günahım / Bana daha yakın olur Allahım / Mavi gecelerin seher vaktinde."- F. Halıcı.  
2 .  mecaz  Allah adı bazı isim tamlamalarında tamlanan kelimeyi güçlendirir.  
3 .  mecaz  (küçük harf ile) Herhangi bir işte başarılı olmuş, en üst dereceye ulaşmış:
       "Amerika'da kaçakçılığın allahları vardır."- T. Buğra.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

Allaha (bin) şükür
Allaha bir can borcu var
Allah acısını unutturmasın
Allaha emanet
Allaha emanet olun
Allah akıl fikir versin (veya Allah akıllar versin)
Allah Allah!
Allah aratmasın
Allah artırsın
Allaha yalvar
Allah bağışlasın
Allah bahtından güldürsün
Allah bana, ben de sana
Allah belâsını versin
Allah beterinden saklasın (veya esirgesin)
Allah bilir
Allah (bin bir) bereket versin
Allah bir
Allah bir dediğinden başka sözüne inanılmaz
Allah bir yastıkta kocatsın
Allah büyüktür
Allah canını alsın
Allah cezasını vermesin (veya Allah cezasını versin)
Allah dağına göre kar verir
Allah derim
Allah dirlik düzenlik versin
Allah dokuzda verdiğini sekizde almaz
Allah dört gözden ayırmasın
Allah düşmanıma vermesin
Allah ecir sabır versin
Allah eksik etmesin
Allah eksikliğini göstermesin
Allah emeklerini eline vermesin
Allah esirgesin (veya saklasın)
Allah etmesin
Allah gecinden versin
Allah göstermesin
Allah hakkı için
Allah Halil İbrahim bereketi versin
Allah hayırlı etsin
Allah herkesin gönlüne göre versin
Allah hoşnut olsun
Allahı çok, insanı az bir yer
Allahım!
Allahın adamı
Allahın belâsı
Allahın binasını yıkmak
Allahın cezası
Allahından bulsun
Allahın emri
Allahın evi
Allahın gazabı
Allahın hikmeti
Allahını seversen
Allahın işine bak
Allahın kulu
Allahın (veya Tanrının) günü
Allahı (veya Allahını) seversen
Allah için
Allah iki iyilikten birisini versin
Allah iyiliğini (veya lâyığını) versin
Allah kabul etsin
Allah kahretsin
Allah kavuştursun
Allah kazadan belâdan saklasın
Allah kerim
Allah kısmet ederse
Allah korusun (veya saklasın)
Allah kuru iftiradan saklasın
Allah manda şifalığı versin
Allah mübarek etsin
Allah müstahakını versin
Allah ne verdiyse
Allah ömürler versin
Allah övmüş de yaratmış
Allah rahatlık versin
Allah rahmet eylesin
Allah rızası için
Allah sağ gözü (veya eli) sol göze (veya ele) muhtaç etmesin
Allah selâmet versin
Allah senden razı olsun
Allah (seni) inandırsın
Allah seni (veya sizi) inandırsın
Allah son gürlüğü versin
Allah sonunu hayır etsin
Allah taksiratını affetsin
Allah tamamına eriştirsin
Allahtan
Allahtan kork!
Allahtan korkmaz
Allahtan umut kesilmez
Allah tekrarına erdirsin
Allah utandırmasın
Allah var (veya Allahı var)
Allah vere de
Allah vermesin
Allah versin
Allah (veya Allahım)
Allah yarattı dememek
Allah yazdı ise bozsun
Allah yürü ya kulum demiş
Allah ziyade etsin

Birleşik Sözler

Allah aşkına
Allah taksimi
Allah vergisi
Allah yapısı
Allaha ısmarladık
Allahüâlem
Allahütealâ  

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

öz. a. (Alla:hı) Kâinatta var olan her şeyi yaratan, koruyan, tek ve yüce varlık, Tanrı.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

bir şey karşısında hayranlık veya yakarma bildiren bir söz: Allah! ne de yakışmış.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

(< Ar. Allah) Allah (C.C.) || alla || allah allah || allah eşhına: Allah aşkına || alla izin verse: Allah izin verirse || aaalhim ede!: sakın, ola ki! || aallahın ateşine gelmek: cehenneme gitmek anlamına kargış sözü

Türkçe

Osmanlıca

"İnsanı, dünyayı, kâinatı, görülen veya görülemiyen bütün varlıkların yaratıcısı. Allah ezelidir; yani varlığının başlangıcı yoktur, çünki yaratılmamıştır ve varlığı devamlıdır, sonsuzdur. Hiç bir şey yokken

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. (alla:hı) Herhangi bir işte başarılı olmuş, en üst dereceye ulaşmış kimse: “Amerikada kaçakçılığın allahları vardır.” -T. Buğra.

Türkçe

Osmanlıca

İnsanı, dünyayı, kâinatı, görülen veya görülemiyen bütün varlıkların yaratıcısı. Allah ezelidir; yani varlığının başlangıcı yoktur, çünki yaratılmamıştır ve varlığı devamlıdır, sonsuzdur. Hiç bir şey yokken o

İngilizce

1. Allah, God. 2. How wonderful! Really! ––ım! My God! ––tan 1. luckily, fortunately. 2. from birth. –– acısın. May God have pity on him./Only God can help him. –– (acısını) unutturmasın. May God spare you from a greater sorrow (said when one is subjected to a great loss or grief). –– adamı man of God. –– akıllar/akıl fikir versin. colloq. Where is your good sense? l am surprised at you/him. ––ü âlem 1. probably. 2. maybe. 3. God knows. –– Allah! 1. colloq. Goodness gracious!/How strange! 2. a Turkish battle cry. –– aratmasın. May God spare you from having to get along without what you now have (said when one is discontented). –– artırsın. May God grant you prosperity. –– aşkına! colloq. 1. For heaven´s sake. l beg you. 2. How wonderful! –– bağışlasın. God bless him/her (a child, a loved one, etc.). –– bana, ben de sana. colloq. I´ll pay you my debt when l can get some money. ––ın belası 1. nuisance, pest. 2. pestiferous, pesky. –– belanı versin/vermesin. colloq. God damn you! –– belasını versin. colloq. Damn him! –– beterinden esirgesin/saklasın. May God protect you/him from worse trouble. –– bilir. colloq. Only God knows./It´s hard to say. –– bilir .... It seems to me .... ––ın bildiğini kuldan ne saklayayım? colloq. What´s the use of making a secret of it? ––a bin şükür. Thank God. ––ın binasını yıkmak to commit murder or suicide. –– bir! By the one God! ––a bir can borcu var. colloq. He has nothing so he has no scruples. –– bir dediğinden başka/gayri sözüne inanılmaz. colloq. He is a habitual liar. –– bir, söz bir. colloq. I give my word on it. –– bir yastıkta kocatsın. May you have a happy life together (said to a newly married couple). ––tan bulmak to get one´s just deserts from God. ––ından bulsun. colloq. Let God punish him. –– büyüktür. 1. Some day God will right the wrong that has been done to us. 2. God is sure to punish him some day for what he has done. –– canını alsın/almasın. colloq. God damn you. –– cezanı versin/vermesin. colloq. God damn you. ––ın cezası damn, damned. ––ı çok, insanı az bir yer a deserted place. –– derim. colloq. All l can say is “O God.” –– dört gözden ayırmasın. /ı/ May God save (this child) from being an orphan. –– düşmanıma vermesin. colloq. I wouldn´t wish it on my worst enemy. –– ecir sabır versin. May God give you/him patience (said in condolence). –– eksik etmesin. May we not suffer his loss. I am very grateful for what he has done. –– eksikliğini göstermesin. I am grateful for it anyway. ––a emanet. May God protect him. ––a emanet etmek /ı/ to leave the rest to God (said after sending off someone one has nurtured or a work one has prepared). ––a emanet olun. Good-bye (said by one who is leaving). –– emeklerini eline vermesin. May you enjoy the fruit of your labor. ––ın emri, Peygamberin kavliyle according to the command of God and the word of the Prophet (said in asking a family for their daughter as a bride). –– esirgesin/saklasın. God forbid. –– etmesin. God forbid. –– evi place of worship. ––ın evi the heart of man. –– gani gani rahmet eylesin. May God have abundant mercy upon him (said for a dead person). ––ın gazabı a scourge of God. –– gecinden versin. May God ordain it to be late (used when mentioning death). –– göstermesin! colloq. God forbid! ––ın günü every single day, every darn day (said in exasperation or impatience). –– hakkı için in God´s name. ––a havale etmek /ı/ to leave (punishment, revenge) to God. –– hayırlı etsin. May God turn it to good. –– herkesin gönlüne göre versin. May God grant the wishes of everyone. ––ın hikmeti something incredible, something extraordinary, something miraculous. ––ın hikmeti! colloq. Incredible!/Extraordinary!/God be praised!/It´s a miracle! –– hoşnut olsun. God bless you (for your kindness to me). –– ıslah etsin. May God mend his ways. ––a ısmarladık. Good-bye (said by the person leaving). –– için truly, to be fair. –– imdat eylesin. colloq. May God help you. –– (seni) inandırsın .... Believe me .... –– isterse if possible, if

İngilizce

(N.)
King of kings, name for God; the Supreme, the Eternal; the godhead, Allah, God, the Lord, the Almighty, the Creator, Father, the Infinite, the Providence

İngilizce

God, Allah, the Almighty, the Lord, Father

Almanca

Gott.

Almanca

Gott [der], Herrgott [der], Herr [der]

Almanca

Gott

Fransızca

Dieu [le], Le Créateur

Flemenkçe

God

Arnavutça

allah

Kazakça

alla

İngilizce

n. God (Arabic); supreme Muslim deity (Islam)

Türkçe

(N.)
Allah

Türkçe

i. Allah.

Türkçe

Allah