acele ne demek?

Türkçe

isim, sıfat Arapça acele
 
1 .    İvedi:
       "Acele işim var."- Ö. Seyfettin.
       "Acele işe şeytan karışır."- Atasözü.  
2 .  isim  Çabuk davranma, ivecenlik.  
3 .  zarf  Vakit geçirmeden, tez olarak:
       "Acele bir karar vermek ihtiyacındayım."- P. Safa.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

acele etmek
acele işe şeytan karışır
aceleye gelmek
aceleye getirmek

Birleşik Sözler

acele acele
acele posta    

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

sf. 1. Hızlı yapılan, çabuk, tez, ivedi: “Adam, acele adımlarla tekrar geri dönüyor, süratle merdivenlerden iniyor.” -E. M. Karakurt. 2. zf. Vakit geçirmeden, tez olarak: “Acele, bir karar vermek ihtiyacındayım.” -P. Safa. 3. a. Tez davranma gerekliliği.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Acele, çabuk

Türkçe

Osmanlıca

Çabuk, çabukluk. Bir işi çabuk yapmaya ve çabuk bitirmeye çalışma, ivedilik

Türkçe

Osmanlıca

Çabuk, çabukluk. Bir işi çabuk yapmaya ve çabuk bitirmeye çalışma, ivedilik.

İngilizce

1. hurry, haste, undue haste. 2. urgent. 3. hurried, hasty (action). 4. in a hurry, hastily; urgently. –– acele in a hurry. ––ye boğmak /ı/ to do (something) hastily and carelessly. –– etmek to be in a hurry. ––ye gelememek (for someone) to refuse to do something hastily. ––ye gelmek (for a job) to be done hastily and carelessly. ––ye getirmek /ı/ 1. to act or do (something) quickly (in order to deceive someone). 2. to do (something) hastily and carelessly. –– ile in a hurry, hastily. –– işe şeytan karışır. proverb Haste makes waste. ––si yok. colloq. There is no hurry about it.

İngilizce

(ADJ.)
hasty, urgent, hurried, pressing

İngilizce

(ADV.)
hastily, hurriedly, in haste, in a hurry, hotfoot

İngilizce

(N.)
hurry, haste, rush, precipitancy, urgency, precipitance

İngilizce

haste, hurry, rush, precipitation, urgent, hasty, hurried, precipitate, pressing, immediate,hastily, in a hurry

Almanca

e Eile, e Hast; eilig, hastig, dringend.

Almanca

dringend, dringlich; Dringlichkeit [die], Eile [die], Hast [die], Hektik [die], Hetze [die], Hetzerei [die], Schnelligkeit [die]

Almanca

Eile, Hast; eilig, hastig, dringend

Fransızca

au trop, précipité/e, urgent/e

Fransızca

hâte

Azerice

tələsik

Flemenkçe

haast-haastig-dringend

Lehçe

pośpiech

Arnavutça

1. ngutshëm (i)
2. shpejto

Kazakça

asığıs

Kazakça

asığıştıq

Kazakça

tez