zevk ne demek?

Türkçe

isim (k kalın okunur) Arapça zevk
 
1 .     Hoşa giden veya çekici bir şeyin elde edilmesinden, düşünülmesinden doğan hoş duygu, haz:
       "İçtik bu nadir içkiyi yıllarca kanmadık / Bir böyle zevke tek bir ömür yetmiyor yazık."- Y. K. Beyatlı.  
2 .    Güzeli çirkinden ayırt etme yetisi, beğeni.  
3 .    Hoşa giden ve eğlendiren şey:
       "Su gibi para harcıyor, zevkine zevk, rahatına rahat katıyor."- N. Cumalı.  
4 .    Tat, lezzet:
       "Batı edebiyatında şarap içmekten onun zevkinden hiç bahsedilmez."- B. Felek.  
5 .  mecaz  Eğlence.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

(bir şeyden) zevk almak (veya duymak)
zevk etmek
zevki çıkmak
zevk için
(kendi) zevkinde olmak (veya zevkine bakmak)
zevkine gitmek
zevkine varmak
(bir şeyin) zevkini çıkarmak
(bir şey birinin) zevkini okşamak
zevkten dört köşe olmak

Birleşik Sözler

zevk ehli
zevkiselim
zevküsefa  

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. Hoşa giden veya çekici bir şeyin elde edilmesinden, düşünülmesinden doğan hoş duygu, haz: “İçtik bu nadir içkiyi yıllarca kanmadık / Bir böyle zevke tek bir ömür yetmiyor yazık” -Y. K. Beyatlı. 2. Güzeli çirkinden ayırt etme yetisi, beğeni. 3. Tat, lezzet: “Batı edebiyatında şarap içmekten, onun zevkinden hiç bahsedilmez.” -B. Felek. 4. mec. Eğlence: “Su gibi para harcıyor, zevkine zevk, rahatına rahat katıyor.” -N. Cumalı.

Türkçe

İktisat Terimleri Sözlüğü

bk. zevk ve tercihler

Türkçe

Osmanlıca

tatma, tad, haz.

Türkçe

Osmanlıca

Lezzet alma, hoşa gitme, tatma. * Hoş, hoşa giden. Mânevi haz. * Boş vakit geçirmek. Eğlenmek. * Alay etmek. Güzeli çirkinden ayırma kabiliyeti.(Hayatın zevkini ve lezzetini isterseniz, hayatınızı iman ile ha

İngilizce

-ki 1. pleasure, delight, enjoyment, fun, delectation. 2. good taste, taste, discrimination. 3. (a) taste, (a) preference, (a) liking. 4. sense of taste, gustation. –– almak/duymak /dan/ to find pleasure in, take pleasure in, enjoy. ––ine bakmak to enjoy oneself. ––ini bozmak /ın/ 1. to spoil (someone´s) pleasure or fun. 2. to prevent someone from enjoying (something) properly. ––ini çıkarmak /ın/ to enjoy (something) to the full. ––ten dört köşe olmak to jump for joy, be overjoyed, be very happy. –– edinmek /ı/ to learn to take pleasure in (something). –– etmek to enjoy oneself, have fun. ––ine gitmek /ın/ to give (someone) pleasure. –– için for fun, for the fun of it. ––ine mecbur (someone) who´s addicted to pleasure, who is a slave to pleasure. ––ini okşamak /ın/ to give (someone) pleasure. ––ine varmak /ın/ to discover the pleasure to be had from (something); to begin to enjoy (something). –– vermek /a/ to give (someone) pleasure.

İngilizce

(N.)
bang, delectation, delight, enjoyment, fancy, good taste, gratification, gusto, indulgence, kick, like, liking, luxury, meat, pleasure, relish, savor, savour [Brit.], sweet, taste, treat

İngilizce

enjoyment, pleasure, delight, fun, indulgence, kick; taste, flavour; appreciation, good taste

Almanca

r Geschmack; r Genuss s Vergnügen.

Almanca

Vergnügen [das], Gefallen [das], Genuß [der], Geschmack [der], Lust [die]

Almanca

Geschmack; Genuss Vergngenü

Fransızca

goût [le], jouissance [la], plaisir [le]

Fransızca

bon goût, plaisir

Azerice

zövq

Lehçe

przyjemność

Lehçe

rozkosz

Kazakça

däm

Kazakça

läzzät

Kazakça

quşır

Kazakça

raqat

Kazakça

raxat

Kazakça

talğam