zayıf ne demek?

Türkçe

sıfat Arapça zaif
 
1 .    (insan, hayvan için) Eti, yağı az olan, sıska, cılız, arık:
       "Uzun boylu, zayıf, ellilik bir hanım."- S. M. Alus.  
2 .    Görevini yapacak yeterli gücü olmayan.  
3 .    Sağlamlığı, dayanıklılığı olmayan.  
4 .  mecaz  Bilgi yönünden yeterli olmayan, yeteneksiz.  
5 .    Kişilik ve ruhsal yönden gereği kadar güçlü olmayan:
       "Zayıf ve uydurma bir âşık bu cevaba karşı perişan olurdu."- A.Gündüz.  
6 .    Önemli, güvenilir olmayan.  
7 .    Enerjisi, etkisi, yoğunluğu az olan.  
8 .    Başarısızlığı gösteren not.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

zayıf düşmek
zayıf düşürmek
zayıf yerinden yakalamak

Birleşik Sözler

zayıf nahif
zayıf sesli
sinirleri zayıf  

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

sf. 1. Eti, yağı az olan, sıska, cılız, arık (insan veya hayvan): “Uzun boylu, zayıf, ellilik bir hanım.” -S. M. Alus. 2. Görevini yapacak yeterli gücü olmayan: Zayıf bir ordu. Gözleri zayıf. 3. mec. Sağlamlığı, dayanıklılığı olmayan: Zayıf bir yapı. 4. mec. Önemli, güvenilir olmayan: Zayıf bir bilgi. 5. mec. Çok az: Zayıf bir ihtimal. 6. Enerjisi, etkisi, yoğunluğu az olan: Radyoda uzak bir istasyonun zayıf sesini duydu. Zayıf ışık. 7. a. Başarısızlığı gösteren not. 8. mec. Bilgi yönünden yeterli olmayan, yeteneksiz: Zayıf bir öğretmen. 9. mec. Kişilik ve ruhsal yönden gereği kadar güçlü olmayan: “Zayıf ve uydurma bir âşık bu cevaba karşı perişan olurdu.” -A. Gündüz.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

< Ar. zaîf: zayıf || zayif

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

( < Ar.za’îf) Sıska, zayif

İngilizce

1. weak, not strong; frail; puny; faint, feeble. 2. thin, meager; scrawny; emaciated. 3. poor, inferior in quality: Fransızcası zayıf. His French is not very good. 4. poor, weak, lacking in skill or knowledge: zayıf bir ressam a third-rate painter. 5. slim, small, unlikely (possibility). –– almak /dan/ (for a student) to get a failing grade (in) (a subject). –– düşmek 1. to get thin; to get scrawny. 2. to get weak. –– nahif frail and thin. –– nokta weak point, vulnerable point, Achilles´ heel.

İngilizce

(ADJ.)
atonic, faint, fatless, feeble, feint, flaccid, flagging, frail, gaunt, gracile, invertebrate, lean, low, nerveless, pithless, puny, shaky, sinewless, slight, slim, small, spare, spent, thin, unmanly, weak, wishy-

İngilizce

(ADJ.)
poor

İngilizce

(N.)
bad mark

İngilizce

weak, feeble; flimsy; thin, bony; poor; faint, slight

Almanca

schwach, mager, kränklich; schlank.

Almanca

mager, schwach, schwächlich, dürr, flau, gebrechlich, hager, hinfällig, schlecht, schmächtig, zart; (not) mangelhaft

Almanca

schwach, mager, kränklich; schlank

Fransızca

maigre, faible, chétif/ive, défait/e, frêle, mince, léger/ère, débile

Fransızca

faible, infirme

Azerice

zəif

Flemenkçe

mager-slank-zwak

Lehçe

omdlały

Lehçe

słabowity

Lehçe

słaby

Lehçe

szczupły

Lehçe

wątły

Japonca

yowai, yasete-iru

Arnavutça

1. dobë t (i)
2. ligësht (i)

Kazakça

älsiz

Kazakça

älwetsiz

Kazakça

arıq

Kazakça

jüdew