yürümek ne demek?

Türkçe

(nesne almayan fiil)
 
1 .    Adım atarak ilerlemek, gitmek:
       "Kafası yerde, kamburunu çıkarmış, yürüyordu."- H. Taner.  
2 .    Karada veya suda, herhangi bir yöne doğru sürekli olarak yer değiştirmek.  
3 .    (çocuk) Ayakları üzerinde gezecek duruma gelmek.  
4 .    Yayan gezmek, yayan gitmek:
       "Gölgesinde yürüdüğü duvarın arkasından bir horoz sesi fark etti."- Ö. Seyfettin.  
5 .    Yol almak.  
6 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Bir yere gelmek, bir yere ulaşmak, kaplamak.  
7 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Üzerine doğru gitmek, akın etmek, saldırmak, hücum etmek.  
8 .  mecaz  Gereği gibi yapılmak veya ilerlemek:
       "Bu evliliğin yürümeyeceği daha başından anlaşılmıştı ama, belki yürütürüz demiştim."- Z. Selimoğlu.  
9 .  (nesne almayan fiil)  (faiz için) Hesap edilmek; işlemek.  
10 .    Geçmek, ilerlemek, değişmek:
       "Doktor o hayatın dışında kalmış. Bu ne demek? Bu, o demek ki hayat yürümüş gitmiş, birlikte yürüyememiş."- M. Ş. Esendal.  
11 .  (nesne almayan fiil), argo söz  Ölmek.  
12 .    Bir işte ileri gitmek:
       "Kendilerini Türkiye'nin ebedî hâkimimutlakları zanneden ne mağrur kafalar, eblehçe görüş ve kararlarıyla milletin mahvına yürüdüler."- R. H. Karay.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

yürü (marş)!
(Allah) yürü ya kulum demiş  

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(nsz) 1. Adım atarak ilerlemek, gitmek: “Kafası yerde, kamburunu çıkarmış, yürüyordu.” -H. Taner. 2. (-e) Karada veya suda, herhangi bir yöne doğru sürekli olarak yer değiştirmek: Buz dağları güneye yürümüş. 3. Çocuk ayakları üzerinde gezecek duruma gelmek: Çocuk erken yürüdü. 4. Yayan gezmek, yayan gitmek: “Gölgesinde yürüdüğü duvarın arkasından bir horoz sesi fark etti.” -Ö. Seyfettin. 5. Yol almak: Biraz yürüyelim, geç kaldık. 6. (-e) Bir yere gelmek, bir yere ulaşmak, kaplamak: Dallara su yürümek. 7. (-e) Üzerine doğru gitmek, akın etmek, saldırmak, hücum etmek: Asker kaleye yürüdü. 8. Faiz, hesap edilmek, işlemek: Bu paranın faizi yüzde beşten mi yürüyor? 9. Geçmek, ilerlemek, değişmek: “Doktor o hayatın dışında kalmış. Bu ne demek? Bu, o demek ki hayat yürümüş gitmiş, birlikte yürüyememiş.” -M. Ş. Esendal. 10. Bir işte ileri gitmek. 11. mec. Gereği gibi yapılmak veya ilerlemek: “Bu evliliğin yürümeyeceği daha başından anlaşılmıştı ama belki yürütürüz, demiştim.” -Z. Selimoğlu. 12. argo Ölmek: O da yürümüş.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

1. Gezmek, dolaşmak. 2. Hareket etmek, iş yapmak. 3. Tedavül etmek, geçer olmak. 4. Hareket etmek, dönmek, devretmek. 5. Hücum etmek, saldırmak. 6. Ayrılmak, uzaklaşmak. 7. Geçmek, nafiz olmak.

İngilizce

1. to walk. 2. to march. 3. (for something) to move forward, go forward, go on, advance. 4. to make haste, hurry, go quickly. 5. /a/ (for a tree´s sap) to rise: Dallara su yürümeye başladı. The sap´s begun to rise. 6. (for something) to continue or go on (in a certain manner). 7. (for something) to go well, go as it should. 8. (for interest on money) to accumulate. 9. /a/ (for soldiers) to march on, advance on (a place). 10. /la/ (for a vehicle) to run on, be powered by. 11. (for a machine) to function, work, run. 12. slang to die, pass away. 13. /a/ to go so far as to (do something). 14. (for someone) to resign his job, quit. 15. colloq. (for something) to vanish; (for something) to be stolen, be swiped. 16. /ı/ to walk across, cross. Yürü! Get going!/Get moving! (Allah) yürü ya kulum demiş. colloq. For some reason or other God has seen fit to make him successful and wealthy.

İngilizce

(V.)
ankle, have a walk, hike, pace, step, step up, toddle, tread, walk

İngilizce

to walk; to march; to advance, to make progress

Almanca

gehen, laufen.

Almanca

gehen, laufen, marschieren

Almanca

gehen, laufen

Fransızca

marcher, aller, aller à pied, cheminer, déambuler

Fransızca

marcher

Azerice

getmək

Flemenkçe

lopen-gaan

Lehçe

chodzić

Japonca

aruku

Arnavutça

eci

Kazakça

jürw