yürek ne demek?

Türkçe

isim, anatomi
 
1 .    Göğüs boşluğunda, iki akciğerin arasında, vücudun her yanından gelen kanı akciğerlere ve oradan gelen temiz kanı da vücuda dağıtan organ, kalp.  
2 .  mecaz  Herhangi bir şeyden çekinmeme, korkmama, yüreklilik, korkusuzluk, cesaret.  
3 .  mecaz  Acıma duygusu:
       "Ona merhume demek bile yürek parçalayıcı bir şeydir."- R. N. Güntekin.  
4 .    Bazı deyimlerde "hiçbir gizli, art düşüncenin karışmamış olduğu duygu" anlamını verir:
       "Savaş için en doğru kararları Meclisin verebileceğine yürekten inananlar vardı."- T. Buğra.  
5 .    Bir kimsenin ruhsal yönü, gönül:
       "Fazıla Hanımın elleri terliyor, yüreği sarsılıyordu."- S. F. Abasıyanık.  
6 .  halk ağzında  Mide, karın, iç:
       "Ayşe Hanım, kahveciden limon şekeri almış, yürek ferahlatır diye uzatıyor."- S. M. Alus.  
7 .    İskambil kâğıtlarının dört grubundan benekleri kırmızı, yürek biçiminde olanı, kupa.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

yüreği ağzına gelmek
yüreği ağzında
yüreği bayılmak
yüreği boğazına tıkanmak
yüreği burkulmak
yüreği cız etmek (veya cızlamak)
yüreği çarpmak
yüreği daralmak
yüreği dayanmamak
yüreği ezilmek
yüreği ferahlamak (veya hafiflemek)
yüreği götürmemek
yüreği göz göz olmak
yüreği hop etmek (veya hoplamak) (veya oynamak)
yüreği kabarmak
yüreği kaldırmamak
yüreği kalkmak
yüreği kan ağlamak
yüreği kanamak
yüreği kararmak
yüreği katılmak
yüreği kaynamak
yüreğim yanmaz (veya yanmazdı)
yüreğinden geçmek
yüreğinden gelmek
yüreğine (bir şey) çökmek
yüreğine dert olmak
yüreğine dokunmak
yüreğine inmek
(birinin) yüreğine işlemek (veya yüreğe işlemek)
yüreğine kar yağmak
yüreğine kurt düşmek
yüreğine od (veya ateş) düşmek
yüreğine oturmak
yüreğine saplanmak
yüreğine sinmek
yüreğine su serpmek
yüreğini açmak
yüreğini ateş almak
yüreğini boşaltmak (veya dökmek)
yüreğini dağlamak
yüreğini eritmek (veya sızlatmak)
yüreğini hoplatmak (oynatmak veya kaldırmak)
yüreğini kemirmek
yüreğinin başı sızlamak
yüreğinin yağı (veya yağları) erimek
yüreğini pek tutmak
yüreğini serinletmek
(birinin) yüreğini tüketmek
(kendi) yüreğini tüketmek
yüreği oynamak
yüreği parçalanmak
yüreği parça parça olmak
yüreği parlamak
yüreği rahatlamak
yüreği serinlemek
yüreği sıkılmak
yüreği sıkışmak (veya tıkanmak)
yüreği sızlamak
yüreği soğumak
yüreği şişmek
yüreği titremek
yüreği tükenmek (veya yürek tüketmek)
yüreği ürpermek
yüreği yağ bağlamak
yüreği yanmak
yüreği yarılmak
yüreği yerinden oynamak
yürek burkmak
yürekler acısı
(bir kimsede) yürek Selânik
yürekten çağırmak
yürek vermek
yüze vurmak  

Birleşik Sözler

yüreği dar
yüreği delik
yüreği dolu
yüreği geniş
yüreği katı
yüreği pek
yüreği temiz
yüreği yanık
yüreği yufka
yürek acısı
yürek ağrısı
yürek çarpıntısı
yürek darlığı
yürek karası
yürek yarası  

Türkçe

Biyoloji Terimleri Sözlüğü

Ritmik kasılmalarıyla kanın dolaşımını sağlayan ve devam ettiren, değişik sayıda odacıklara ayrılmış ya da tüp biçiminde, kaslı bir organ. Kalp.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. anat. Kalp. 2. Bir kimsenin ruhsal yönü, gönül: “Fazıla Hanımın elleri terliyor, yüreği sarsılıyordu.” -S. F. Abasıyanık. 3. Kupa (I). 4. mec. Herhangi bir şeyden çekinmeme, korkmama, yüreklilik, korkusuzluk, cesaret: Bu iş yürek ister. 5. mec. Acıma duygusu: “Ona merhume demek bile yürek parçalayıcı bir şeydir.” -R. N. Güntekin. 6. hlk. Mide, karın, iç: “Ayşe Hanım, kahveciden limon şekeri almış, yürek ferahlatır diye uzatıyor.” -S. M. Alus.

Türkçe

Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu

(biyoloji)

Türkçe

Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü

Ritmik kasılmalarıyla kanın dolaşımını sağlayan ve devam ettiren, değişik sayıda odacıklara ayrılmış veya tüp biçiminde, kaslı bir organ. kalp.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

1. Mide. 2. Cesaret.

Türkçe

Tıp Terimleri Kılavuzu

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Karın, mide, bağırsak. 2. Parmak uçlarında, tırnağın altındaki yumuşak et.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Lop yumurta sarısı.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Yüreklilik, cesaret.

Türkçe

Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü

bk. kalp.

Türkçe

Zooloji Terimleri Sözlüğü

Ritmik kasılmalariyle kanın dolaşımını sağlayan ve devam ettiren ve değişik sayıda odacıklara ayrılmış ya da tüp biçiminde olan içi boş bir kas organı

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Karın, mide, bağırsak

İngilizce

1. heart. 2. courage, stoutheartedness, guts. 3. pity, compassion. 4. heart, heartstrings, emotions. 5. prov. stomach, belly. ––ten very sincerely, from the heart, from the bottom of one´s heart. ––ler acısı heartbreaking, heart-rending. ––i ağzına gelmek for one´s heart to leap into one´s mouth/miss a beat/skip a beat. ––i atmak 1. for one´s heart to beat. 2. for one´s heart to pound with excitement. ––i bayılmak to be very hungry, be caving in. ––i cız etmek/cızlamak to be suddenly overwhelmed by a flood of pity or compassion. –– çarpıntısı 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety. ––i çarpmak 1. for one´s heart to palpitate. 2. for one´s heart to pound with excitement. ––i dar impatient; restive, fidgety. ––i dayanmamak /a/ to be unable to bear, be unable to stand. ––i delik troubled. ––ine dert olmak /ın/ (for something) to be a source of pain and regret for (someone). ––i dolu (someone) whose heart is full of bitterness over an old insult or wrong. ––i ezilmek 1. to be very moved, for one´s heart to be wrenched. 2. to be very hungry, be caving in. ––i ferahlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. ––i geniş carefree, happy-go-lucky, easygoing. ––i hop etmek/hoplamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. ––ine inmek 1. (for a great sadness) to kill someone, deal someone a mortal blow. 2. to die then and there. 3. (for a sad event) to make someone suffer grievously, hit someone very hard. ––ine işlemek /ın/ to wound or hurt (someone) deeply, cut (someone) to the quick. ––i kabarmak 1. to feel sick at one´s stomach, feel nauseated. 2. for one´s heart to feel heavy; (for someone) to feel a tightness in one´s chest (owing to extreme sadness or suffering). ––i kaldıramamak /ı/ to be unable to stand, be unable to bear (something). ––ini kaldırmak /ın/ to make (one´s) heart miss a beat, give (one) a sudden fright. ––i kalkmak to get excited or agitated, for one´s heart to begin to pound with excitement or agitation. ––i kan ağlamak to be deeply grieved. ––ine kar yağmak /ın/ to feel pangs of jealousy or envy. –– karası 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed. ––i kararmak to be beset by a feeling of pessimism or hopelessness, lose heart. ––i katı hardhearted. ––i katılmak for one´s heart to feel so tight that one can´t breathe easily (after weeping). –– katılığı hardness of heart, hard-heartedness. ––i kopmak to be stricken with a sudden, very sharp pain. ––ine oturmak /ın/ 1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one. ––i oynamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. ––i parçalanmak/parça parça olmak for one´s heart to be wrenched (upon seeing something sad). ––i pek 1. hardhearted. 2. fearless, stouthearted. ––ini pek tutmak to be brave, keep up one´s courage. ––i rahatlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. –– Selanik /da/ coward, chicken: Onda yürek Selanik! He´s a chicken!/He´s chicken-livered! ––i serinlemek to feel a bit less sad. ––i sıkılmak to feel depressed or bored. ––i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). ––ine (soğuk) su serpilmek to alleviate (one´s) sadness, anxiety, or depression; to make (one) feel better, lighten or gladden (one´s) heart. ––i şişmek to feel very weary, bored, or depressed (after having endured something for a long time). ––i tükenmek/–– tüketmek to wear oneself out (trying to explain something). –– vermek /a/ to give (someone) courage, embolden. ––i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). ––inin yağı erimek to be very sad or upset. ––i yanık 1. (someone) whose heart is heavy with sorrow or anguish. 2. (someone) who´s been smitten by a disaster or calamity. ––i yanmak/––ine od düşmek 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi

İngilizce

(N.)
audacity, breast, heart, ticker

İngilizce

heart, ticker kalp; courage, guts cesaret; stomach mide, karın, iç

Almanca

Herz n

Almanca

s Herz; r Mut.

Almanca

Herz [das]

Almanca

Herz; Mut

Fransızca

cìur [le]

Fransızca

cœur

Azerice

ürək

Flemenkçe

het hart

Lehçe

rdzeń

Lehçe

sedno

Lehçe

serce

Yunanca

(η) καρδιά

Kazakça

jürek