yanmak ne demek?

Türkçe

(nesne almayan fiil)
 
1 .    Birleşiminde karbon bulunan maddeler, ısı ve ışık yayarak kül durumuna geçip yok olmak:
       "Yanan ormanların yerine yeni orman yetiştirilir..."- Anayasa.  
2 .    Ateş durumuna geçmek, tutuşmak.  
3 .    Isı, ışık veren bir konuma geçmek:
       "Gece oldu ışıklar yandı, yatsı vakti geldi."- M. Ş. Esendal.  
4 .    Bütünü veya bir bölümü ateş veya sıcaklığın etkisi ile bozulmak, kömür durumuna geçmek.  
5 .    Isı etkisiyle vücudun bir yanı yara olmak, kızarmak veya rengi koyulaşmak.  
6 .    (vücut veya nesneler için) Isısı artmak:
       "Ateşler içinde, günlerce titreyerek yanar."- Y. Z. Ortaç.
       "Odamız yaz günleri çinkodan damın altında yanar durur."- O. V. Kanık.  
7 .    Parlamak, parıldamak:
       "Birkaç batarya top, kızgın güneş altında pırıl pırıl yanıyor."- F. R. Atay.  
8 .    Birtakım etmenlerin etkisiyle işe yaramaz duruma gelmek.  
9 .    Yanık acısına benzer bir acı duymak.  
10 .  mecaz  Çok üzülmek:
       "Herife bir tokat, yahut bir yumruk yerleştiremediğine bile yandı durdu."- P. Safa.
       "O günler yandık. Günlerce, haftalarca, üstümüze memleket yıkılmış gibi bir can bunaltısı içinde kıvrandık."- F. R. Atay.  
11 .  mecaz  Çok sevmek, büyük bir aşk ile sevmek.  
12 .  mecaz  Hükümsüz kalmak, değerini yitirmek.  
13 .  mecaz  Zarara, kötülüğe uğramak:
       "Benden iyi bilirsin ya, adamın sırtında damgası oldu mu yandı, hiçbir yerde barınamaz artık."- A. İlhan.
       "Maazallah, birimize kitaptan rastgele bir şey soracak olsa, yandığımız gündü."- H. Taner.  
14 .  mecaz  (çocuk oyunlarında) Oyun dışı olmak.  
15 .  mecaz  Bir bir sıralamak, dile getirmek, dert dökmek, anlatmak:
       "Yazı yazmak, hayatımı anlatmak, kalbimi dökmek ihtiyacıyla yanıyorum."- S. M. Alus.
       "Her kime derdim yansam / Yana yana gez derler.."- Halk türküsü.  
16 .    Kendini göstermek, çabalamak:
       "Çocuklar, kendilerini beğendirmek için yanıyorlar."- R. N. Güntekin.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

yana yana istemek
yandı gülüm keten helva
(biri için) yanıp tutuşmak
yanıp yakılmak

Birleşik Sözler

yana yakıla
yana yana    

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

döndürmek; kusmak; korkutmak

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

yanmak

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(nsz) 1. Birleşiminde karbon bulunan maddeler, ısı ve ışık yayarak kül durumuna geçip yok olmak: ?Yanan ormanların yerine yeni orman yetiştirilir...? -Anayasa. 2. Ateş durumuna geçmek, tutuşmak: Kömür yandı. Ocaktaki odun yandı. 3. Isı, ışık veren bir konuma geçmek: ?Gece oldu ışıklar yandı, yatsı vakti geldi.? -M. Ş. Esendal. 4. Bütünü veya bir bölümü ateş veya sıcaklığın etkisi ile bozulmak, kömür durumuna geçmek: Yemek yandı. Ekmek yandı. 5. Isı etkisiyle vücudun bir yanı yara olmak, kızarmak veya rengi koyulaşmak: Ateşe dokundu, eli yandı. Güneşten kolları yandı. 6. Vücut veya nesnelerin ısısı artmak: ?Ateşler içinde, günlerce titreyerek yanar.? -Y. Z. Ortaç. ?Odamız yaz günleri çinkodan damın altında yanar durur.? -O. V. Kanık. 7. Parlamak, parıldamak: ?Birkaç batarya top, kızgın güneş altında pırıl pırıl yanıyor.? -F. R. Atay. 8. Birtakım etmenlerin etkisiyle işe yaramaz duruma gelmek: Kumaş boyadan yanmış. Ekinler dondan yanmış. 9. Yanık acısına benzer bir acı duymak: Boğazım yanıyor. Biberden ağzım yandı. 10. Çok istemek, çabalamak: ?Çocuklar, kendilerini beğendirmek için yanıyorlar.? -R. N. Güntekin. 11. mec. Çok üzülmek: Bu yaz tatil yapamayacağıma yanıyorum. 12. mec. Çok sevmek, büyük bir aşk ile sevmek. 13. mec. Hükümsüz kalmak, değerini yitirmek: Vaktinde değiştirilmeyen kâğıt paralar yandı. 14. mec. Zarara, kötülüğe uğramak: ?Maazallah, birimize kitaptan rastgele bir şey soracak olsa yandığımız gündü.? -H. Taner. 15. mec. Çocuk oyunlarında oyun dışı kalmak. 16. mec. Bir bir sıralamak, dile getirmek, dert dökmek, anlatmak: ?Yazı yazmak, hayatımı anlatmak, kalbimi dökmek ihtiyacıyla yanıyorum.? -S. M. Alus.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

Dert dökmek, şikâyette bulunmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Sevdalanmak. 2. Candan, içten üzülmek. 3. Derdine ortak olmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Oyunda yanlış yapmak, oyun dışı olmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Yanmak, mahvolmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Yontmak

İngilizce

1. to burn, be on fire; to burn up, burn down. 2. (for an electrical implement) to burn out. 3. to be burned, scorched, or singed; to get a burn or scald; to get sunburned. 4. to get tanned by the sun. 5. (for a light, eye of a stove) to be on, be burning; (for electricity) to be on. 6. to have fever, be feverish; /içinde/ to burn with (fever). 7. to have a burning sensation in (one´s eyes, throat, etc.), (for one´s eyes, throat, etc.) to burn. 8. to be in a bad predicament, be sunk, be done for, have had it; to get it in the neck; to be in the soup. 9. to expire; to become void. 10. to be out, be eliminated (used by children when playing certain games). 11. /a/ to feel great sadness (at); to feel bitter regret (for). 12. (for an agricultural crop) to be damaged: Portakallar dondan yandı. The orange trees were damaged by the frost. 13. (for a place) to be blazing hot, be hot as blazes. 14. /la/ to be burning (with an emotion, a feeling). 15. /için/ to have a burning desire (for something, to do something); to burn (to do something). 16. /a/ to be inflamed with love for, be madly in love with; to feel a burning (sexual) desire for, have the hots for. yanıp tutuşmak 1. /a or için/ to be inflamed with love for, be madly in love with; to feel a burning (sexual) desire for, have the hots for. 2. /için/ to have a burning desire (for something, to do something); to burn (to do something). 3. /için/ to burn with regret (because of). yanıp yakılmak/yakınmak to pour out one´s woes.

İngilizce

(V.)
broil, burn, burn out, fire, fuse, fuze, glow, go on, be hot, inflame, kindle, light, light up, scorch, smart, sting, swelter, take, toast

İngilizce

to burn, to be on fire, to be alight, to kindle, to blaze; (ıþık, vb.) to be on; (ampul, sigorta) to blow; (motor, vb.) to burn out; to bake; to get sunburnt/suntanned; to have high temperature/fever; to be ruined, to be done for; to hurt, to sting, to sm

Almanca

abbrennen; anbrennen; brennen; glühen; verbrennen

Almanca

brennen, abbrennen, verbrennen, angehen, anbrennen.

Almanca

brennen, verbrennen, sengen, sich entzünden; (ateþ) angehen; (bitki) verkümmern; (sigorta, ampul) durchbrennen; (yemek) anbrennen

Almanca

brennen, abbrennen, verbrennen, angehen, anbrennen

Fransızca

brûler, être en feu, être en flammes, fuser, griller, s'allumer, s'ébouillanter, s'éclairer, se rôtir

Fransızca

brûler (intr.)

Azerice

yanmaq

Lehçe

palić

Lehçe

parzyć

Lehçe

płonąć

Lehçe

przypalić

Lehçe

spalać

Lehçe

sparzyć

Arnavutça

1. digjem
2. digjet
3. ndizem

Kazakça

janw