tren ne demek?

Türkçe

isim Fransızca train
     Bir veya birkaç lokomotif tarafından çekilen vagonlar dizisi, katar, şimendifer:
       "O gece Eskişehir'den son kalkan trenle Ankara'ya dönüyordu."- R. E. Ünaydın.
       "Sevdiceğim bu trendir, bu tren / Beni sana, seni bana getiren."- F. Halıcı.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

treni kaçırmak

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. Demir yolunda yolcu ve yük taşımakta kullanılan, bir veya birkaç lokomotif tarafından çekilen vagonlar dizisi, katar, şimendifer: “O gece Eskişehirden son kalkan trenle Ankaraya dönüyordu.” -R. E. Ünaydın.

Türkçe

Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü

Bir veya birkaç lokomotif tarafından çekilen vagonlar dizisi, katar, şimendifer:§ “Bu sabah tren düdüklerinin büsbütün başka korkularla kanattığı uykusundan Mümtaz gene bu üzüntü ile uyandı.” -Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur, 9. § “Kulağımıza boğuk uğultuları gelen trenin bıraktığı dumanlar, buğulu camları sarıyordu.” -Ruşen Eşref Ünaydın, Diyorlar Ki, 39. § “Türkçeye geçmiş olan “vapur, istasyon, tiren, fonograf, salon” gibi kelimeler Türkçü ve İslamcılar tarafından da kullanılmaktadır” -Ziya Gökalp, Terbiyenin Sosyal ve Kültürel Temelleri, 34. § “Bir tren düdüğüyle irkiliyor.” -Adalet Ağaoğlu, Dar Zamanlar-3 Hayır, 172. § “Mersin treninde Yusuf, Züleyha’nın yanına hemen hiç uğramamış…” -Reşat Nuri Güntekin, Eski Hastalık, 38. § “Farzediniz ki tren şimdi düdüğünü çaldı ve Bakırköyü’nden kalktı.” -Peyami Safa, 20. Asır Avrupa ve Biz, 117. § “Dönüşte treni beklerken acenta Cemal’in....” -Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Bir Sürgün, 25. § “Taamdan sonra doğru gara giderek ve bindiği trende sabaha kadar uyumayarak....” -Sami Paşazade Sezai, Bütün Eserleri II, 124. § “Ertesi sabah da ilk trenle gazeteye indim.” -Ahmet Rasim, Muharrir Bu Ya, 358. § “… bütün Rus teknisyenlerini trene bindirip Rusya’ya postaladı.” -Yavuz Bülent Bakiler, Üsküp’ten Kosova’ya, 81. § “Haydarpaşa’da trenden inince itilaf kuvvetlerine mahsus, 60 parçayı aşan harp gemilerini İstanbul surlarında görüyor.” -Necip Fazıl Kısakürek, Sultan Vahidüddin, 131. § “Haydarpaşa’ya tren bir saat sonra...” -Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz, 76. § “Bir yıl sonra, Vasıf tek başına trenle Sirkeci’ye döndüğünde hala sağır ve dilsizdi.” -Orhan Pamuk, Kara Kitap, 16. § “Ben en çok bir gece, otuz beş yıl oluyor, Sofya’da üşümüştüm; trenden inmiş, açık arabayla bir otele gidiyorduk, bir soğuk ki öyle paltoydu, atkıydı dinlemiyor, bıçak gibi işliyor insanın içine.” -Nurullah Ataç, Söyleşiler, 264. § “Saatine bakıyor; -…treni kaçırırsam! Diyor.” -Attila İlhan, Kurtlar Sofrası, 354.

İngilizce

rail. train, railroad train. –– istasyonu train station, railway station. –– şefi chief conductor (on a train). –– tarifesi train timetable.

İngilizce

(N.)
train

İngilizce

train

Almanca

Zug m

Almanca

r Zug.

Almanca

Zug [der]

Almanca

Zug

Fransızca

train [le]

Fransızca

train

Azerice

qatar

Lehçe

orszak

Lehçe

pociąg

Yunanca

(το) τρένο

Kazakça

poezd