takdir ne demek?

Türkçe

İsimler Sözlüğü

(ara.) er. 1. beğenme, değer verme. 2. allah'ın isteği, allah'ın yazdığı. insan için tesbit edilen hayat çizgisi.

Türkçe

isim (takdi:r) Arapça takdir
 
1 .    Beğenme, beğenip belirtme, değer verme:
       "... herkesin takdirini kazanarak yükselmek ümidi bizi işimizin başına koşturuyor."- Ş. Rado.  
2 .    (bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini) Anlama.  
3 .    Değer biçme, reyting.  
4 .    Tanrı'nın uygun görmesi, Tanrı'nın isteği, kader.  
5 .    (bu, şu, o gibi gösterme sıfatlarıyla birlikte kalma durumunda kullanıldığında) "O durumda, böyle olunca" anlamlarında durum veya şart anlatır:
       "Bu takdirde, hem kendilerini ve hem de milleti iğfal etmiş olurlar."- Atatürk.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

takdir etmek (veya eylemek)
(biri veya birilerinin) takdirini kazanmak
takdir olunmak

Birleşik Sözler

takdir hakkı
takdiriilâhî
takdirname
takdir yetkisi

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. (takdi:ri) 1. Beğenme, beğenip belirtme, değer verme: “Hakkında sarf edilen alaycı sözlere mukabil şimdi takdirler, hürmetkâr iltifatlarla karşılıyordu.” -A. H. Çelebi. 2. Bir şeyin değerini, önemini, gerekliliğini anlama. 3. Takdirname. 4. Değer biçme: “Bu aç adama yeni elbisenin ne derece faydalı olacağını okuyucularımızın takdirine arz ediyoruz.” -F. Otyam. 5. Kitle iletişim araçlarında izlenme oranı. 6. din b. Yazgı.

Türkçe

Osmanlıca

belirleme, ölçüleme, beğenme.

Türkçe

Osmanlıca

Kıymet vermek. Değerini, kıymetini, lüzumunu anlamak. * Kader. * Düşünmek. * Öyle saymak

Türkçe

İsimler Sözlüğü

(Arapça) - 1. Beğenme, değer verme. 2. Allah'ın isteği, Allah'ın yazdığı. İnsan için tesbit edilen hayat çizgisi.

Türkçe

Kişi Adları Sözlüğü

Cinsiyet: Erkek
Beğenme, değer verme.

Türkçe

Osmanlıca

Kıymet vermek. Değerini, kıymetini, lüzumunu anlamak. * Kader. * Düşünmek. * Öyle saymak.

İngilizce

1. appreciation, recognition of the worth, merit, or importance of (someone, something). 2. appreciation, understanding fully, being fully sensible of. 3. approval, commendation, applause. 4. estimating the worth of, evaluating, valuing, setting a value on; appraising (the worth) of; assessing (the worth) of. 5. individual judgment, discretion; law judicial discretion. 6. the will of God, fate; God´s foreordaining (something); predestination. ––de in the event that ..., in the event of ..., if ...: Yağmur yağdığı takdirde toplantı ertelenecek. In the event of rain the meeting will be postponed. ––ine bırakmak /ı, ın/ to leave (a matter) to (someone) to decide, leave (a matter) to (someone´s) judgment or discretion. –– böyle imiş. colloq. This is the way it was fated to be. –– etmek /ı/ 1. to appreciate, recognize the worth, merit, or importance of (someone, something). 2. to appreciate, understand fully, be fully sensible of. 3. to approve, commend, applaud. 4. to estimate the worth of, evaluate, value, set a value on; to appraise (the worth) of; to assess (the worth) of. 5. (for God) to foreordain, predestine. –– hakkı law (a judge´s) right to exercise judicial discretion. ––ine kalmak /ın/ (for a matter) to be left to (someone) to decide, be left to (someone´s) judgment or discretion. ––ini kazanmak /ın/ to win (someone´s) approval. –– toplamak to win general approval. –– yerini bulmak (for what was fated to happen) to happen.

İngilizce

(N.)
appreciation, admiration, recognition, estimation, approbation, commendation, discretion, estimate, opinion, regard, tribute

İngilizce

predestination, fate; appreciation, admiration; estimate; understanding; case

Almanca

schätzen, abschätzen; würdigen, anerkennen.

Almanca

Anerkennung [die], Auszeichnung [die], Ermessen [das], Lob [das]

Almanca

Schätzung

Fransızca

appréciation [la], estimation [la], évaluation [la]; providence [la]

Arnavutça

1. miradije, mirënjohje
2. vlerësim,

Kazakça

maquldaw

Kazakça

peşene

Kazakça

qoldaw

Kazakça

qoştaw

Kazakça

tağdır