sıkmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Çevresine sarılarak veya bir şey sararak çepçevre basınç altına almak:
       "Yalnız kalan kadın titriyor, hıçkırarak kucağındaki yavrusunu sıkıyor."- Ö. Seyfettin.  
2 .    Basınçla suyunu, yağını, sıvı kısmını çıkarıp akıtmak.  
3 .    Dar gelmek:
       "Kemer belimi sıktı."- Halk türküsü.  
4 .    Basınçlı bir araçla fışkırtmak, püskürtmek.  
5 .    Tetiği çekip boşaltmak (ateşli silâhlar için):
       "Küçük hanım, tabancayı kalbine sıkmak istemiş."- H. R. Gürpınar.  
6 .    Baskı altına almak, üzmek, bunaltmak, zorlamak.  
7 .    Sıkıntı vermek:
       "...ihtimal inanmayacaksınız. Fakat ben sizi sıkmamak için uzatmayarak anlatacağım."- Ö. Seyfettin.

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

sıkmak

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Çevresine sarılarak veya bir şey sararak çepeçevre basınç altına almak: ?Yalnız kalan kadın titriyor, hıçkırarak kucağındaki yavrusunu sıkıyor.? -Ö. Seyfettin. 2. Bir şeyin suyunu, yağını, sıvı kısmını basınçla çıkarıp akıtmak: Limon sıkmak. Üzüm sıkmak. 3. Dar gelmek: ?Belimi sıktı kemer? -Halk türküsü. 4. Basınçlı bir araçla fışkırtmak, püskürtmek: Yangına su sıkmak. 5. Silahla ateş etmek: ?Küçük hanım, tabancayı kalbine sıkmak istemiş.? -H. R. Gürpınar. 6. Baskı altına almak, üzmek, bunaltmak, zorlamak: Çocuğu çok sıkıyorlar. 7. mec. Sıkıntı vermek: ?... ihtimal inanmayacaksınız. Fakat ben sizi sıkmamak için uzatmayarak anlatacağım.? -Ö. Seyfettin. 8. mec. Yalan söylemek.

İngilizce

1. /ı/ to squeeze. 2. /ı/ to wring. 3. /ı/ to hold (someone, something) tightly. 4. /ı, a/ to squirt (something) on. 5. /ı/ to put pressure on (someone). 6. /ı/ to annoy, bother. 7. /ı/ to shoot, fire (a bullet).

İngilizce

(V.)
squeeze, tighten, make fast, hold tight, grip, bore, bother, give the willies, depress, ail, chevy, chivvy, chivy, clench, constipate, constrict, crush, cumber, distress, extrude, harass, hatchel, incommode, irk, jam, lo

İngilizce

to press; to squeeze; to wring; to tighten; to bore, to turn sb off; to bother, to trouble; to annoy, to plague, to embarrass; to clench

Almanca

zusammendrücken, zusammenpressen; auspressen; langweilen, bedrücken; spritzen.

Almanca

ausdrücken, auspressen, bedrücken, beengen, einengen, einklemmen, genieren, pressen; (çamaþýr) wringen; (diþlerini) zusammenbeißen

Almanca

zusammendrücken, zusammenpressen; auspressen; langweilen, bedrücken; spritzen

Fransızca

serrer, presser, oppresser, embêter, enlacer, importuner, incommoder, pressurer, tirailler, vexer

Fransızca

embêter, ennuyer, presser

Azerice

sıxmaq

Lehçe

cisnąć

Lehçe

gnieść

Lehçe

naciskać

Lehçe

ściskać

Lehçe

uciskać

Lehçe

wyciskać

Lehçe

zgniatać

Yunanca

σφίγγω, στίβω

Kazakça

basw

Kazakça

mazalaw

Kazakça

qısw

Kazakça

sığw