söğük ne demek?

Türkçe

sıfat
 
1 .    Isısı düşük olan, sıcak karşıtı:
       "Bu el soğuktu ve titriyordu."- P. Safa.  
2 .    Üşütecek derecede ısısı olan:
       "Güneşli, soğuk bir gündü."- S. F. Abasıyanık.  
3 .  mecaz  Duygudan, sevgiden yoksun olan, sokulgan olmayan.  
4 .  mecaz  Yakın ve içten olmayan, ilgisiz:
       "Soğuk tavırla birbirlerini selamlayıp uzaklaştılar."- R. H. Karay.  
5 .  mecaz  Sevimsiz veya yersiz, antipatik:
       "Bu soğuk, yavan sözler zevkimi rencide ediyordu."- H. C. Yalçın.  
6 .  mecaz  (kadın için) Cinsel istek duymayan.  
7 .  zarf  İlgisiz, sevimsiz bir biçimde veya memnuniyetsizliğini belli ederek:
       "O günden beri bana karşı bütün davranışların soğuktu."- H. R. Gürpınar.  
8 .  isim  Isının üşütecek kadar az veya düşük olması durumu:
       "Abant soğuktur; geceleri ateş yakmadan durulmaz."- R. H. Karay.
       "Karın soğuğu başka bir tür soğuktur."- S. F. Abasıyanık.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

soğuk almak
soğuk çalmak
soğuk çıkmak
soğuk durmak
soğuk duş etkisi yapmak
soğuk düşmek (veya kaçmak)
soğuk ter dökmek (veya soğuk ter basmak)
soğuk vurmak (veya yakmak)  

Birleşik Sözler

soğuk algınlığı
soğuk bez
soğuk büfe
soğuk dalgası
soğuk damga
soğuk harp
soğuk hava deposu
soğuk ısırması
soğukkan
soğukkanlı
soğukkanlı havyanlar
soğukkanlılık
soğuk neva
soğuk nevale
soğuk renkler
soğuk savaş
soğuk şaka      

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. 1. Isının üşütecek kadar az veya düşük olması durumu: “Karın soğuğu başka bir tür soğuktur.” -S. F. Abasıyanık. 2. sf. Isısı düşük olan, sıcak karşıtı: “Bu el soğuktu ve titriyordu.” -P. Safa. 3. sf. Üşütecek derecede ısısı olan: “Güneşli, soğuk bir gündü.” -S. F. Abasıyanık. 4. sf. mec. Duygudan, sevgiden yoksun olan, yakın ve içten olmayan, ilgisiz: “Soğuk tavırla birbirlerini selamlayıp uzaklaştılar.” -R. H. Karay. 5. sf. mec. Sevimsiz veya yersiz, antipatik: “Bu soğuk, yavan sözler zevkimi rencide ediyordu.” -H. C. Yalçın. 6. sf. mec. Cinsel istek duymayan: Soğuk bir kadın. 7. zf. İlgisiz, sevimsiz bir biçimde veya memnuniyetsizliğini belli ederek.

Türkçe

Kimya Terimleri Sözlüğü (II)

Bağıl olarak düşük sıcaklık dereceleri.

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

soğuk

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

küfür, sövme

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Göğüs kemiği.

İngilizce

1. cold (as opposed to hot). 2. cold weather, the cold. 3. cold, frosty, unfriendly. 4. (sexually) frigid. –– algınlığı path. cold, common cold. –– almak to catch cold. ––lar bastırmak for the weather to turn cold suddenly. –– damga embossed stamp. –– davranmak /a/ to behave coldly (towards). –– düşmek/kaçmak to fall flat, go over like a ton of bricks. –– hava deposu cold-storage depot, cold store. –– hava vagonu railway refrigerator car, Brit. refrigerator van. –– ısırması chilblains, perniosis. –– neva/nevale cold and unapproachable person, cold fish. –– renkler cool colors. ––la sağaltım cryotherapy. –– savaş/ harp cold war. –– yakmak /ı/, –– vurmak /a/ for the cold to injure (a plant).

İngilizce

(ADJ.)
cold, chilly, cool, chill, frigid, freezing, calm, unfriendly, uncompanionable, unsympathetic, aloof, angular, apathetic, apathetical, bleak, distant, frosty, frozen, inclement, inhospitable, marble, offish, parky

İngilizce

(N.)
chill, chilling, cold, frostiness

İngilizce

(Pref.)
cryo

İngilizce

cold, nippy; frosty; stiff, chilly; cool, standoffish, distant, frosty, aloof; cold-hearted; asexual, frigid; (rüzgâr, vb.) piercing; cold, chill

Almanca

kalt-Kälte f

Almanca

e Erkältung.

Almanca

kalt, kühl; teilnahmslos; abweisend; unfreundlich, ungemütlich; frigid(e); Kälte [die]

Almanca

kalt, kühl

Fransızca

froid/e, frigide, antipathique, disgracieux/euse

Fransızca

froid

Azerice

soyuq

Lehçe

chłodny

Lehçe

chłód

Lehçe

oziębły

Lehçe

ziąb

Lehçe

zimno

Lehçe

zimny

Japonca

tsumetai, samui

Arnavutça

ftohët (i); ftohtë

Kazakça

swıq

Kazakça

zär