sallamak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Düzenli bir biçimde ve hep aynı doğrultuda hareket ettirmek:
       "Sen yine anahtarını çıkar, salla, eğlendir."- H. E. Adıvar.  
2 .  mecaz  Bir işi sürekli olarak başka bir zamana ertelemek, savsaklamak:
       "Ev sahibinin gözünü boyarım, kalan borcu bir müddet daha sallarım diyordu."- S. M. Alus.  
3 .  argo söz  Vurmak, tokat atmak:
       "Sokaktan geçen bir adam, bunları ayırdı, ikisine birer tokat salladı..."- M. Ş. Esendal.  
4 .    Uydurmak, kafadan atmak.  
5 .    Sarsmak.  
6 .  mecaz  Beklenmedik bir başarı kazanmak.  
7 .  mecaz  Zor durumda bırakmak.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

sallamamak

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Düzenli bir biçimde ve hep aynı doğrultuda hareket ettirmek: “Sen yine anahtarını çıkar, salla, eğlendir.” -H. E. Adıvar. 2. Uydurmak, kafadan atmak. 3. Sarsmak. 4. mec. Beklenmedik bir başarı kazanmak: Seçimlerde Ankarayı salladı. 5. mec. Zor durumda bırakmak. 6. argo Bir işi sürekli olarak başka bir zamana ertelemek, savsaklamak: “Ev sahibinin gözünü boyarım, kalan borcu bir müddet daha sallarım diyordu.” -S. M. Alus. 7. (nsz) argo Vurmak, atmak: “Sokaktan geçen bir adam, bunları ayırdı, ikisine birer tokat salladı...” -M. Ş. Esendal.

İngilizce

1. /ı/ to wave or wag (something) (from side to side). 2. /ı/ to rock; to swing; to cause (a building) to sway or shake. 3. /ı/ to nod (one´s head). 4. /ı/ to put off, postpone. 5. /ı/ to brandish (a sword). 6. /a/ slang to hit (someone), give (someone) a punch or a sock (with one´s fist).

İngilizce

(V.)
shake, swing, rock, wag, wave, waggle, agitate, brandish, flap, flirt, flourish, jog, joggle, jolt, roll, switch

İngilizce

to swing, to sway, to dangle; to rock; to shake, to wave, to wag, to brandish, to waggle; to wobble; to leave in suspense; to make up

Almanca

sich schwenken, wackeln.

Almanca

rütteln, schlenkern, schütteln, schwenken, schwingen, wiegen

Almanca

schaukeln, schütteln, rüteln, schwenken, schwingen

Fransızca

balancer, secouer, remuer, ballotter, brandir, branler, dandiner, (baþ) hocher, attacher de l'importance

Fransızca

agiter, hocher

Arnavutça

lëkund

Kazakça

bulğaw

Kazakça

silkw

Kazakça

şayqaw

Kazakça

teñseltw

Kazakça

terbetw