paydos ne demek?

Türkçe

isim (pa'ydos) Yunanca fagetos
 
1 .    İşi veya çalışmayı geçici olarak bırakma:
       "Atatürk mektepten ayrılmak üzere iken paydos trampeti çaldığından hepimiz bahçeye boşandık."- H. Taner.  
2 .  ünlem  Herhangi bir işi bıraktırmak için söylenir:
       "...Paydos! Ne nakış dersi var ne Türkçe."- A. Gündüz.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

paydos demek
paydos etmek  

Birleşik Sözler

paydos borusu
paydos vakti    

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. (paydos) 1. İşi veya çalışmayı geçici olarak bırakma: “Atatürk mektepten ayrılmak üzereyken paydos trampeti çaldığından hepimiz bahçeye boşandık.” -H. Taner. 2. ünl. Herhangi bir işi bıraktırmak için söylenen bir söz: “Paydos! Ne nakış dersi var ne Türkçe.” -A. Gündüz.

Türkçe

Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü

1. İşi veya çalışmayı geçici olarak bırakma: § “İş odasındaki münebbih saat uzun uzadıya bir çıngırak sedası salıvermekle gündüz paydos zamanı gelmiş olduğunu ilan eyledi.” -Ahmet Midhat Efendi, Demir Bey Yahut İnkişâf-ı Esrar, 349. § “ Artık son. Sürüye katılmaya, günlük çalapatalarda aydınlıklar görmeye son. Paydos!” -Adalet Ağaoğlu, Dar Zamanlar-3 Hayır, 212. § “Yazlarını o sırtta geçirmeye alışmış varlıklı yerlilerden birkaçı bile işlerini ikindiyin paydos ederler.” -Ruşen Eşref Ünaydın, Hatıralar III, 54. § “Öğle paydosu bir canavar düdüğüyle haykırırken ustanın içinden ağlamak geldi .” -Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz, 126. § “... ve mektep kitaplarına kadar soktuğumuz laubali ve sırnaşık edanın aksi sedalarını bir maçta veya bir mektep paydosunda duyarsak şaşmayalım.” -Peyami Safa, Osmanlıca-Türkçe-Uydurmaca,, 15. § “Perde açıldığı zaman dışarıda paydos zili çalmaktadır.” -Reşat Nuri Güntekin, Yaprak Dökümü, 5. § “… kamu yatırımlarının oranı ve hızı (yani sanayileşmeye paydos).-Attila İlhan, Batının Deli Gömleği, 111. 2. Herhangi bir işi bıraktırmak için söylenir: § “Her türlü coşkunluklara paydos!” -Peyami Safa, Bir Tereddüdün Romanı, 62. § “Bütün kafasındakilere, hepsine birden “paydos” demek, kapıları açmak ve yol vermek.” -Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur, 64. § “Sinema bitti! Paydos! “ -Necip Fazıl Kısakürek, Hikâyelerim, 93.

Türkçe

Osmanlıca

dağılma, tatil.

Türkçe

Osmanlıca

f. Tatil, teneffüs, serbestlik

Türkçe

Osmanlıca

f. Tatil, teneffüs, serbestlik.

İngilizce

1. break, rest; end of the work day. 2. stopping work for a while; taking a break. P––! It´s quitting time!/It´s break time! –– borusu çalmak for quitting time or break time to come. –– demek to leave off doing something. –– etmek to quit work, stop working.

İngilizce

(int.)
let's call it a day

İngilizce

break, rest, recess, respite

Almanca

r Arbeitsschluss, r Feierabend.

Almanca

Feierabend [der], Ruhepause [die]

Almanca

Arbeitsschluss, Feierabend

Fransızca

repos [le], relâche [le], récréation [la]

Kazakça

üzilis