nasıl ne demek?

Fransızca

comme, comment, quel, de quelle manière?

Fransızca

comment

Kazakça

qaydan

Kazakça

qanday

Kazakça

qalay

Arnavutça

si
nasilsin bugün? - si ndiheni sot ?
nasilsiniz? - si jeni?

Japonca

doo,ikaga

Lehçe

jak

Flemenkçe

hoe; wat voor; welk; wat

Azerice

necə

Türkçe

sıfat (na'sıl) Türkçe ne + Arapça a¹l
 
1 .    (bir kimse, bir durum veya bir konu için) "Ne gibi, ne türlü" anlamında kullanılır.  
2 .  zarf  Bir işin ne biçimde, hangi yolla olduğunu belirtmek için kullanılır:
       "Ben dudaklarımın ucuna gelen bir suali nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu bilmiyorum."- S. F. Abasıyanık.  
3 .  zarf  Bir hareketin yapılış biçimine duyulan şaşkınlığı belirtir:
       "Falih Rıfkı Atay gibi en güzel Türkçeyi yazan bir muhabirin kaleminden bu satırlar nasıl çıktı?"- O. S. Orhon.  
4 .  zarf  İşin zorunlu olduğunu belirtir.  
5 .  zarf  Ne kadar çok.  
6 .  zarf  Elbette, kesinlikle.  
7 .  zarf  "Ben sana dememiş miydim, gördün mü?" anlamında kullanılır.  
8 .  ünlem  "Ne dediniz?" veya "iyi mi, beğendiniz mi?" anlamlarında kullanılır.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

nasıl ki
nasıl olmuşsa
nasıl olsa
nasılsınız

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

(< Ne+Ar. asl) nasıl?

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

zf. (nasıl) 1. Bir işin ne biçimde, hangi yolla olduğunu belirtmek için kullanılan bir söz: “Nasıl sevebilirse üç gönül bir tek gülü / Sen de güzelliğine kul edersin üç gönlü” -F. N. Çamlıbel. 2. Bir hareketin yapılış biçimine duyulan şaşkınlığı belirten bir söz: “Falih Rıfkı Atay gibi en güzel Türkçeyi yazan bir muhabirin kaleminden bu satırlar nasıl çıktı?” -O. S. Orhon. 3. İşin zorunlu olduğunu belirten bir söz: Bu yaptıklarından sonra ona nasıl kızmam? Okula nasıl gitmez! 4. Ne kadar çok: Seni nasıl seviyorum. 5. Elbette, kesinlikle: Bak nasıl sınıfını geçecek! 6. “Ben sana dememiş miydim, gördün mü?” anlamlarında kullanılan bir söz: Nasıl, kitap kiminmiş? 7. “Ne dediniz?” veya “iyi mi, beğendiniz mi?” anlamlarında kullanılan bir söz: Nasıl, bir daha söyler misiniz? 8. sf. Ne gibi, ne türlü.

Türkçe

Osmanlıca

Çenelerin altından boyun ile başın kavuştuğu yerde olan mafsal

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Nasıl// nasil olsa: her halükârda

Türkçe

Osmanlıca

Kıl dökücü ilâç.

Almanca

wie

Almanca

wie; welche(r), was für ein(e)

Almanca

wie.

İngilizce

how, what sort; What did you say?, How is it?, Come again?

İngilizce

(int.)
pardon, what, huh, eh

İngilizce

(ADV.)
how, wherewith

İngilizce

1. How?/How ...?: Nasılsınız? How are you? Oraya nasıl gittin? How did you go there? Kahven nasıl olsun? How do you want your coffee? (e.g. Black?/With sugar?). 2. What sort of ...?: Nasıl bir kumaş o? What sort of cloth is it? 3. how much, how: O pırlantayı nasıl istiyor, bir bilsen! If only you knew how much she wants that diamond! 4. Did I hear you aright?/Are my ears deceiving me?: “Bu sözlük hiç bitmez.” “Nasıl?” “This dictionary will never be completed.” “Did I hear you aright?” 5. Just what do you mean? (said threateningly): “Ali okula gitmeyecekmiş.” “Nasıl gitmezmiş?” “It seems Ali won´t be going to school.” “Just what do you mean by that?” 6. just as ..., so too ...: Türkçeyi nasıl öğrendiysen Arapçayı da öyle öğrenebilirsin. You´ll learn Arabic the same way you learned Turkish. –– ki just as ..., so ...: Nasıl ki ben acı çektim, sen de acı çekeceksin. Just as I suffered, so too will you. –– olsa in any case; whether you want to or not, like it or not. –– olup da ...? How on earth ...?/How could it be that ...?: Nasıl olup da bunu duymadın? How could it be that you didn´t hear about this?

Türkçe

nesil

Türkçe

kuşak

Türkçe

kök

Türkçe

ırk