kîrmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Vurarak veya ezerek parçalamak.  
2 .    İri parçalara ayırmak.  
3 .    Belirli bir biçimde katlamak.  
4 .    Öldürmek, yok olmasına sebep olmak.  
5 .    Azaltmak, indirmek:
       "Firma verdiği teklif fiyatını son dakikada bir yüzde yirmi daha kırıyordu."- H. Taner.  
6 .  mecaz  Gücünü, etkisini azaltmak:
       "Birkaç gün evvel yağan yağmur sıcağı kırmamış."- B. Felek.  
7 .  mecaz  Yok etmek.  
8 .   ticaret  Değerinden düşük fiyata almak.  
9 .    Dileğini kabul etmeyerek veya beklenmeyen bir davranış karşısında bırakarak gücendirmek, incitmek:
       "Sizin hatırınızı kırmamak için, işte gelip misafir oluyorum; fakat bu yaşımda misafirle uğraşacak halim yok."- H. Z. Uşaklıgil.  
10 .    (tavla gibi oyunlarda) Karşı oyuncunun pulunu oyun dışında bırakmak.  
11 .    Vücut kemiklerinden birini parçalamak:
       "Ayol, yapma, gel, düşüp bir yerini kıracaksın!"- O. C. Kaygılı.  
12 .    (tahıl için) İri ve kaba öğütmek.  
13 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Hareket durumundaki canlının veya taşıtın yönünü değiştirmek, çevirmek, döndürmek:
       "Ne tarafa doğru meyil varsa, gidonu o tarafa doğru kıracaksınız ki, bisiklet doğrulsun."- B. Felek.  
14 .  argo söz  Kaçmak, uzaklaşmak.  
15 .    Daha iyi bir sonuç elde etmek:
       "Tam en az elli bin satıp rekor kıracak."- A. Gündüz.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

Ali kıran baş kesen
kır boynunu!
kırdığı koz (veya ceviz) kırkı (veya bini) aşmak
kırıp dökmek
kırıp geçirmek
kırıp sarmak

Birleşik Sözler

kıran kırana      

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

kazımak, bir şeyi kökünden çıkarmak; kırmak

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Sert şeyleri vurarak veya ezerek parçalamak: Taşları kırmak. Bardağı kırmak. 2. İri parçalara ayırmak. 3. (nsz) Belirli bir biçimde katlamak: Forma kırmak. 4. Öldürmek, yok olmasına neden olmak: Bu yıl soğuk hayvanları kırdı. 5. Bir şeyin fiyatını azaltmak, indirmek: ?Firma verdiği teklif fiyatını son dakikada bir yüzde yirmi daha kırıyordu.? -H. Taner. 6. Dileğini kabul etmeyerek veya beklenmeyen bir davranış karşısında bırakarak gücendirmek, incitmek: ?Bazen bir kelimenin, bir ses tonunun sevdiğimiz bir insanı kırdığını görürüz.? -M. Kaplan. 7. Tavlada karşı oyuncunun pulunu oyun dışında bırakmak. 8. Vücut kemiklerinden birini parçalamak: ?Ayol, yapma, gel, düşüp bir yerini kıracaksın!? -O. C. Kaygılı. 9. Tahılı iri ve kaba öğütmek. 10. (-e) Hareket durumundaki canlının veya taşıtın yönünü değiştirmek, çevirmek, döndürmek: ?Ne tarafa doğru meyil varsa gidonu o tarafa doğru kıracaksınız ki bisiklet doğrulsun.? -B. Felek. 11. mec. Yok etmek: ?Bir gündüz olsa belki bu derdi kıracağım / Yoksa bu sensizlikten artık çıldıracağım? -E. B. Koryürek. 12. mec. Gücünü, etkisini azaltmak: ?Birkaç gün evvel yağan yağmur sıcağı kırmamış.? -B. Felek. 13. argo Kaçmak, uzaklaşmak. 14. (nsz) tic. Değerinden düşük fiyata almak: Bono kırmak. Çek kırmak.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

Öldürmek, yok etmek, imha etmek, tenkil etmek

Türkçe

Tıp Terimleri Kılavuzu

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

İskambil oyununda koz kırmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sıvışmak, uzaklaşmak : Kirişi kırmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Kırmak, 2. Bozmak, kullanılmaz yapmak, 3. Koparmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kırmak

İngilizce

/ı/ 1. to break. 2. to chop or split (wood). 3. to crush; to grind coarsely. 4. to fold (printed sheets). 5. to break, destroy (one´s resistance, strength, pride, or desire). 6. (for war, disease) to kill, cut down. 7. to reduce (a price). 8. to offend, hurt. 9. backgammon to win (an opponent´s piece). 10. to turn (a rudder, steering wheel) sharply to one side. 11. to mitigate, abate, break (the severity of a cold spell, the unpleasant effects of something). 12. slang to run away, clear out, make tracks. Kır boynunu! colloq. Scram!/Beat it! kırıp dökmek /ı/ to destroy, break. kırıp geçirmek /ı/ 1. to wipe out, destroy utterly. 2. to offend (someone) greatly. 3. to make (people) split their sides laughing. kıran kırana (fighting) savagely, with no holds barred; with might and main. kırdığı koz kırkı/bini aşmak to make one gaffe after another.

İngilizce

(V.)
break, split, crack, hurt, offend, give offense, ruffle smb.'s feelings, breach, break down, bust, cut, dampen, fracture, lacerate, outrage, pique, rive, rupture, shatter, snap, snap off, stave in, sting, touch

İngilizce

to break, to snap, to smash, to shatter, to fracture, to bust; to fold, to pleat, to crease; to hurt, to offend, to break one's heart; to kill, to destroy, to exterminate; to turn (a steering wheel, etc.) to one side; (tavlada) to take; (para) to clean (s

Almanca

abbrechen-abreißen-brechen-einschlagen-knicken-
kaputtmachen-zerbrechen-zertrümmern

Almanca

brechen, zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern; hacken, spalten; falten, knicken; kränken.

Almanca

brechen, zerbrechen, zersplittern, ausbrechen, ärgern, beleidigen, blau machen, durchbrechen, eindrücken, einknicken, hacken, kaputtmachen, knicken, schmerzen, treffen, weh tun, zerschlagen; (ceviz, vb.) knacken; (okulu) schwänzen; (rekor) unterbieten, üb

Almanca

brechen, zerbrechen, zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern; hacken, spalten; falten, knicken; kränken

Fransızca

casser, concasser, briser, rompre, fracturer, abattre, escompter, mécontenter, piquer au vif, rabattre

Fransızca

casser

Azerice

qırmaq

Lehçe

łamać

Lehçe

rozbijać

Lehçe

stłuc

Lehçe

tłuc

Lehçe

złamać

Yunanca

σπάζω, κόβω

Japonca

oru,waru

Arnavutça

lëndoj, zemëroj, thyej dikë, pezmatoj, prek, fyej,

Kazakça

qırw

Kazakça

qïratw

Kazakça

sındırw

Kazakça

şağw