dosya ne demek?

Türkçe

isim (do'sya) Fransızca dossier
 
1 .    Aynı konu, aynı kimse, aynı işle ilgili belgeler bütünü.  
2 .    Bu gibi belgelerin toplandığı kartondan kap.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

dosya açmak (veya hazırlamak)

Türkçe

Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

a. (dosya) 1. Aynı konu, aynı kimse, aynı işle ilgili belgeler bütünü. 2. Bu gibi belgelerin toplandığı kartondan kap.

Türkçe

Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü

1. Aynı konu, aynı kimse, aynı işle ilgili belgeler bütünü: § “Nasıl ki bir gün istediler, koca dosyaları arz ettim.” -Ruşen Eşref Ünaydın, Hatıralar IV, 34. § “Adamcağız, önündeki dosyayı sıkıntılı sıkıntılı karıştırıyor.” -Adalet Ağaoğlu, Dar Zamanlar-3 Hayır, 46. § “Hiçbir sefir dosyası yalnız bir tarafına şahit olduğu bu konuşma kadar ona vaziyeti öğretemezdi.” -Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur, 66. § “Fakat yanındakilere bu aczini belli etmemek için birinci dosyayı açtı.” -Peyami Safa, Şimşek, 93. § “Yıl sonunda çalışmasını kalın bir dosyaya hapsedip, şimdi bir profesör olmuş Mülkiye’den bir sınıf arkadaşına gösterdi.” -Buket Uzuner, Şairler Şehri, 40. § “Onu odasında kitapları, resimleri, dosyaları ve kalpaklı Mustafa Kemal’iyle yapayalnız bırakarak.” “Uçuk buçuk boyalı prenses ağızlarını yapıştıracak, bıyıklı bıyıksız erkek dudakları kestiren, technicolor salon kadınları.” -Attila İlhan, Kurtlar Sofrası, 366. 2. Bu gibi belgelerin toplandığı kartondan kap: “En üstteki siyah dosyayı aldı, uysalca Beyaz Hala’ya uzattı.” -Buket Uzuner, Uzun Beyaz Bulut (Gelibolu), 172. § “Ustanın anası koltuğunda bir dosyayla duvarların dibinden geçen bir adamı çevirdi.” -Nazım Hikmet Ran, Kan Konuşmaz, 210.

İngilizce

1.file, dossier. 2. file folder. –– açmak to open a file.

İngilizce

(N.)
file, folder, record, dossier

İngilizce

file, dossier, folder, binder; file kütük

Almanca

Akte f; Mappe f; Ordner m; Datei f

Almanca

e Mappe, e Sammelmappe.

Almanca

Akte [die], Dossier [das], Hefter [der], Ordner [der]

Almanca

Mappe, Sammelmappe

Fransızca

dossier [le]

Fransızca

fichier

Azerice

fayl

Lehçe

kartoteka

Lehçe

plik

Yunanca

(ο) φάκελος, (ο) ντοσιέ

Arnavutça

dosje

Kazakça

derbes paraqşa

Kazakça

derbes qujat

Kazakça

qağaz qaptaması