dirilmek ne demek?

Türkçe

(nesne almayan fiil)
 
1 .    Güçlenip canlanmak.  
2 .    (bitki için) Solmuş, pörsümüş durumdayken yeniden canlılık kazanmak, diri duruma gelmek.  
3 .    (hasta için) Yeniden sağlığını kazanmak, iyileşmek.  
4 .    Öldüğü sanılan şey canlılık kazanmak:
       "Masal bu, ölü iken dirilmiş, kabirden dışarı atlamış insanların masalı."- P. Safa.  
5 .  mecaz  Yeniden etkin olmak, geçerli duruma gelmek:
       "Aruz ölçüsü bir gün yeniden dirilecek mi bilmiyorum."- N. Ataç.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(nsz) 1. Güçlenip canlanmak: Bir bardak suyu içince dirildi. 2. Bitki solmuş, pörsümüş durumdayken yeniden canlılık kazanmak, diri duruma gelmek. 3. Hasta yeniden sağlığını kazanmak, iyileşmek. 4. Öldüğü sanılan şey canlılık kazanmak: “Masal bu, ölüyken dirilmiş, kabirden dışarı atlamış insanların masalı.” -P. Safa. 5. mec. Yeniden etkin olmak, geçerli duruma gelmek: “Aruz ölçüsü bir gün yeniden dirilecek mi bilmiyorum.” -N. Ataç.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

İyi geçinmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Geçimli olmak, iyi geçinmek

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Ölü canlanmak, dirilmek

İngilizce

1. to be revived, be refreshed, be invigorated, regain one´s strength. 2. (for a plant) to be revived. 3. to recover, regain one´s health. 4. to come back to life, be revived, be revivified, be resuscitated, be reanimated. 5. to come back in vogue, be revived, be resurrected, resurge.

İngilizce

(V.)
revive, arise from dead, resuscitate

İngilizce

to return to life; to be revived, to be resuscitated

Almanca

auferstehen

Almanca

aufleben

Fransızca

ressusciter, revivre, se relever de

Fransızca

se ranimer

Kazakça

jandanw

Kazakça

janı kirw

Kazakça

oyanw

Kazakça

tirilw