Türkçe  Türkçe » Türkçe  Türkçe
  • Türkçe dağılmak

    Türkçe

    (nesne almayan fiil)
     
    1 .    Toplu durumda iken ayrılıp birbirinden uzaklaşmak:
           "Yolcular artık yavaş yavaş dağılıyorlardı."- H. Taner.  
    2 .    Değer ve birimler belli etkenlerle, oranlı olarak bölünmek.  
    3 .    Parçalanarak yayılmak, ufalanmak:
           "Kentin eski merkezindeki evler kendiliğinden yıkılıyor, bahçe duvarları dökülüp dağılıyordu."- A. Kutlu.  
    4 .    Karışık duruma gelmek, düzeni bozulmak:
           "Siyah saçları hare hare suyun yüzüne dağıldı."- C. Uçuk.  
    5 .  mecaz  Birliği, beraberliği bozulmak.  
    6 .  mecaz  Bir topluluğun, kuruluşun varlığı son bulmak, fesholunmak, münfesih olmak.  
    7 .  mecaz  Yavaş yavaş kaybolmak, yok olmak:
           "Ona ne zaman rastlasanız, içiniz açılır, efkârınız dağılır."- H. Taner.

  • Türkçe

    Güncel Türkçe Sözlük


    (nsz) 1. Toplu durumdayken ayrılıp birbirinden uzaklaşmak: “Zaten arkadaşlarımın her biri bir yana dağılmıştı,” -A. Ümit. 2. Değer ve birimler belli etkenlerle, oranlı olarak bölünmek. 3. Parçalanarak yayılmak, ufalanmak: “Kentin eski merkezindeki evler kendiliğinden yıkılıyor, bahçe duvarları dökülüp dağılıyordu.” -A. Kutlu. 4. Karışık duruma gelmek, düzeni bozulmak: “Siyah saçları hare hare suyun yüzüne dağıldı.” -C. Uçuk. 5. mec. Birliği, beraberliği bozulmak: Golü yiyince takım dağıldı. Babanın ölümünden sonra aile dağıldı. 6. mec. Bir topluluğun, kuruluşun varlığı son bulmak, fesholunmak, münfesih olmak. 7. mec. Yavaş yavaş kaybolmak, yok olmak.

Türkçe  Türkçe » İngilizce  İngilizce
  • Türkçe dağılmak

    İngilizce

    1. to scatter, become scattered; to disperse; to dissipate. 2. (for a meeting) to break up; (for school) to let out; (for an association) to dissolve, come to an end. 3. to disintegrate, fall to pieces; to spall, spall off, spall away. 4. to become messy, get untidy. Dağılın! 1. mil. Dismissed! 2. police Break it up!

  • İngilizce

    (V.)
    disperse, separate, scatter, disband, come apart, disintegrate, crack-up, go to pieces, fly to pieces, go splinters, go into splinters, be scattered, adjourn, clear, clear away, decay, decompose, diffuse, disrupt, dissol

  • İngilizce

    to scatter, to disperse; to diffuse; to disintegrate; to dissipate; to fall into pieces; to break up, to disband, to disperse; to adjourn; to dissolve

Türkçe  Türkçe » Almanca  Almanca
  • Türkçe dağılmak

    Almanca

    auseinandergehen; prallen; sich zerstreuen

  • Almanca

    zerfallen, sich auflösen sich ausbreiten, sich verteilen.

  • Almanca

    sich auflösen, sich verteilen, sich zerstreuen, aus den Fugen gehen, auseinandergehen; (kalabalýk) sich verlaufen

  • Almanca

    zerfallen, sich auflösen sich ausbreiten, sich verteilen

Türkçe  Türkçe » Fransızca  Fransızca
  • Türkçe dağılmak

    Fransızca

    se disperser, se dissiper, parsemer, s'effriter, s'égailler, se débader, se disjoindre, se répartir

  • Fransızca

    être dispersé, se disperser

Türkçe  Türkçe » Kazakça  Kazakça
  • Türkçe dağılmak

    Kazakça

    taralw

  • Kazakça

    taraw

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.

"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.

Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.


Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.