calmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Başkasının malını gizlice almak, hırsızlık etmek, aşırmak:
       "İngiliz cephesinden at kaçırıp bize satan bedeviler dönüşlerinde bizim atlarımızı çalıp İngilizlere satarlardı."- F. R. Atay.  
2 .    Vurarak veya sürterek ses çıkartmak:
       "Bir yandan mızıka istiklâl havasını çalıyordu."- R. E. Ünaydın.  
3 .    Bir müziği dinlemeyi sağlayan aleti çalıştırmak:
       "Fevkalâde zekidir; iyi dans eder, piyano çalar, tenis oynar, ata biner, avcıdır, kayakçıdır."- R. H. Karay.  
4 .  (nesne almayan fiil)  Ses çıkarmak, ses vermek:
       "Hafif hafif ıslıklar çalan sesi eski keskinliğini kaybetmiştir."- R. N. Güntekin.
       "Muayene odasının yanındaki yazıhanede telefon çalıyordu."- R. H. Karay.  
5 .    Atmak, çarpmak, vurmak.  
6 .    Yoğurt yapmak için sütü mayalamak, katıp karıştırmak:
       "Ana, inek sağar; yoğurt çalar, yayık vurur."- T. Buğra.  
7 .    Üzerine sürmek.  
8 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Bozmak, zarar vermek:
       "Acı patlıcanı kırağı çalmaz."- Atasözü.  
9 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Kumaşın bir parçasını kesmek.  
10 .    (madeni) Oymak, kalemle işlemek.  
11 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil), halk ağzında  Süpürmek, temizlemek.  
12 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Benzemek, andırmak:
       "Geniş alınlı, kırmızıya çalar, kahverengi saçlı, altın dişli tuhaf bir delikanlı gülümsedi."- S. F. Abasıyanık.  
13 .  mecaz  (zaman için) Boşa harcatmak, ziyan edilmesine yol açmak.


   

Atasözü, deyim ve birleşik fiiller

çalıp çırpmak
çalmadan oynamak  

Türkçe

Divanü Lügatit-Türk

yere çalmak, vurmak, yenmek

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i, -e) 1. Başkasının malını gizlice almak, hırsızlık etmek, aşırmak: ?İngiliz cephesinden at kaçırıp bize satan bedeviler dönüşlerinde bizim atlarımızı çalıp İngilizlere satarlardı.? -F. R. Atay. 2. Vurarak veya sürterek ses çıkartmak: ?Bir yandan mızıka istiklal havasını çalıyordu.? -R. E. Ünaydın. 3. nsz Bir müziği dinlemeyi sağlayan aleti çalıştırmak: ?Fevkalade zekidir; iyi dans eder, piyano çalar, tenis oynar, ata biner, avcıdır, kayakçıdır.? -R. H. Karay. 4. (nsz) Ses çıkarmak, ses vermek: ?Hafif hafif ıslıklar çalan sesi eski keskinliğini kaybetmiştir.? -R. N. Güntekin. 5. Atmak, çarpmak, vurmak. 6. Üzerine sürmek: Ekmeğin üzerine yağ çaldı. 7. (-i) Bozmak, zarar vermek. 8. (-i) Kumaşın bir parçasını kesmek. 9. Madeni oymak, kalemle işlemek. 10. (-e) Benzemek, andırmak: ?Geniş alınlı, kırmızıya çalar, kahverengi saçlı, altın dişli tuhaf bir delikanlı gülümsedi.? -S. F. Abasıyanık. 11. mec. Zamanı boşa harcatmak, ziyan edilmesine yol açmak. 12. (-i) hlk. Süpürmek, temizlemek: Tozu çalmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Diş kamaşmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Silâhı ateşlemek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Çalkalayıp karıştırmak: Çorbaya un çalmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Biçmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Badana yapmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Saldırıp ısırmak, sokmak, yaralamak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Hava çarpmak, hava etkisiyle hasta olmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Çalmak, müzik âleti çalmak, hırsızlık etmek

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Yoğurt mayalamak, dövmek, vurmak, vurarak yapıştırmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Çalmak, karıştırmak, benzemek, vurmak; yeşile çalmak, yoğurt çalmak, para çalmak, duvara çalmak, çala çağıra getirmek, çalan ay

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Çalmak; karıştırmak; benzemek; vurmak || yeşile çalmak: yeşilimsi görünüşte olmak || yoğurt çalmak: yoğurt mayalamak. || para çalmak: para çalmak || duwara çalmak: dıvara vurmak/yapıştırmak || çala çağıra getirmek: vurup döverek getirmek || çala matara allah gultara: şiddetli kavga ve gürültü hakkında || çalan ay: gelecek ay || çalıp çığırmak: çalgı çalıp türkü söylemek

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Temizlemek, süpürmek: Altını çalıydıh

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sarmak, dolamak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Vurmak, sallamak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Katmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Müzik aleti çalmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Aşırmak, çalmak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Çalmak, teganni etmek. 2. Karıştırmak, katmak. 3. Benzemek, andırmak // çalip soylamak: çalgı eşliğinde türkü söylemek

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Andırmak, benzemek. 2. (yoğurt, peynir vs. için) Mayalamak. 3. (ninni için) Söylemek

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Süpürmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Yoğurt yapmak için sütü mayalamak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Bir şeyin üzerine bir şeyi sürmek, bulaştırmak.

Türkçe

Türe Terimleri

İngilizce

1. /ı/ to steal, take (something) unlawfully. 2. /ı/ to ring or toll (a bell); to peal (bells); to sound (a trumpet); to blow, toot (a horn or whistle); to buzz (a buzzer). 3. /ı/ to play (a musical instrument, a piece of music, a record, a record player, a tape player, a radio). 4. /ı/ to knock on (a door). 5. (for a bell) to ring or toll; (for bells) to peal; (for a telephone) to ring; (for a buzzer) to buzz; (for a trumpet) to sound; (for a clock) to strike or chime; (for a horn or whistle) to blow or toot, be blown or tooted; (for a musical instrument, a record, a record player, a tape player, a radio) to play, be played; (for a piece of music) to be played. 6. (for a clock) to strike (an hour). 7. /ı, a/ to throw or hurl (something, someone) to (the ground). 8. /a, ı/ to add (an ingredient) to (a liquid). 9. /a, ı/ prov. to spread or smear (one thing) on (another). 10. /ı/ (for frost, copper, soot) to spoil (something). 11. /ı/ to cut (something) diagonally; to cut (cloth) on the bias. 12. /ı/ to chase (a metal object). 13. /a/ (for one color) to be tinged with (another). 14. (for someone´s accent) to have something of (a specified language) about it: Dili Fransızcaya çalıyor. There´s something French about his accent. 15. prov. (for someone´s height) to verge on (a specified length): Boyu kısaya çalıyor. She´s on the short side. 16. to wield (a sword, a whip, an oar) with all one´s might. çalıp çırpmak to steal anything he/she can get his/her hands on. Çalmadığım kapı kalmadı. I´ve left no stone unturned. çalmadan oynamak 1. to be elated, be on top of the world; to be tickled pink. 2. to be very eager (to do something), be raring to go; always to be ready (to do something), be ready (to do something) at the drop of a hat.

İngilizce

(V.)
steal, blow, lift, walk away with, bag, thieve, knock off, knock, abstract, adopt, cop, crib, defalcate, filch, grind, grind out, heist, hijack, hoist, hook, hoot, incline, jangle, jingle, knelt, mooch, nick, nobble, mak

İngilizce

to steal, to run away with sth, to rip sth off, to knock sth off ; to strike, to ring, to sound, to chime, to peal; to play, to execute; (kapı) to knock; to blow; to border on, to verge on; to smear, to spread; to add, to mix into

Almanca

stehlen; entwenden

Almanca

stehlen, klauen, rauben; lauten, schellen; spielen.

Almanca

stehlen, rauben, entwenden;, abspielen, abstauben, bestehlen, klauen, klemmen, mausen, pochen, sich an etw vergreifen, stibitzen, vortragen, spielen, blasen; (kapý) läuten; (renk) spielen; (saat) schlagen

Almanca

stehlen, klauen, rauben; lauten, schellen; spielen

Fransızca

frapper, jouer (d'un instrument), sonner

Kazakça

ilip ketw

Kazakça

oynaw

Kazakça

qımqırw

Kazakça

soğw

Kazakça

şertw

Kazakça

tartw

Kazakça

urlaw

Kazakça

üptew