Türkçe  Türkçe » Türkçe  Türkçe
  • Türkçe bulaşmak

    Türkçe

    (nesne almayan fiil)
     
    1 .    Bir nesne, üzerine sürülen bir şey yüzünden kirlenmek.  
    2 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  İstenilmeyen bir madde bir şeye sürülmek:
           "Yüzüne gözüne yer yer kepek bulaşmıştı."- S. F. Abasıyanık.  
    3 .    (hastalık) Geçmek, sirayet etmek.  
    4 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  Çatmak, sataşmak, tedirgin etmek:
           "Atiye'nin ters ters yüzüne bakmasına aldırmadan, yerde bir dirseğinin üstüne uzanmış keyifle yatan Seyit'e bulaştı."- L. Tekin.  
    5 .  (-e durum ekiyle kullanılan fiil)  İstemeden veya rastlantı sonucu bir işe karışmak.

  • Türkçe

    Güncel Türkçe Sözlük


    (nsz) 1. Bir nesne, üzerine sürülen bir şey yüzünden kirlenmek: Tabak bulaştı. 2. (-e) İstenilmeyen bir madde bir şeye sürülmek: “Yüzüne gözüne yer yer kepek bulaşmıştı.” -S. F. Abasıyanık. 3. (-e) Hastalık geçmek, sirayet etmek: Çocuğa suçiçeği bulaşmış. 4. (-e) Çatmak, sataşmak, tedirgin etmek: “Atiyenin ters ters yüzüne bakmasına aldırmadan yerde bir dirseğinin üstüne uzanmış keyifle yatan Seyite bulaştı.” -L. Tekin. 5. (-e) İstemeden veya rastlantı sonucu bir işe karışmak: “Seninle hiç alakası olmayan bu işe bulaşmak istemiyorsun.” -A. Ümit.

  • Türkçe

    Tarama Sözlüğü


    1. Karışmak, fenalaşmak. 2. Musallat olmak. 3. Çatmak, sataşmak, duçar olmak. 4. Meşgul olmaya başlamak. 5. Alûde olmak, bulanmak.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    1. Başlamak: Yarın işe bulaşacağım. 2. Bir işe istekle başlamak: Çok acıkmıştı, bulaştı yemeğe.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Engel olmak: Hasanın işine Osman bulaştı.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Çatmak, sataşmak.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    1. Takılmak. 2. Karışmak.

  • Türkçe

    Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


    Takılmak

Türkçe  Türkçe » İngilizce  İngilizce
  • Türkçe bulaşmak

    İngilizce

    /a/ 1. (for something messy) to get on or soil: Ellerime çamur bulaştı. My hands´ve gotten muddy. Sakalıma reçel bulaştı. I´ve got jam in my beard. 2. (for a disease) to infect (someone). 3. to get mixed up in (something unpleasant). 4. to pester.

  • İngilizce

    (V.)
    be transmitted by, be contaminated by, catch, smear, rub on, get at, smudge; be involved, welter

  • İngilizce

    to be smeared, to smudge; to be infected, to spread; to get involved in, to be embroiled

Türkçe  Türkçe » Almanca  Almanca
  • Türkçe bulaşmak

    Almanca

    schmutzig werden; übertragen werden (Hastalýk); sich ausdehnen (Yangýn); stören, belästigen; unternehmen anfangen.

  • Almanca

    anstecken, sich mengen, sich verstricken, sich verwickeln in

  • Almanca

    schmutzig werden; übertragen werden (Hastalýk); sich ausdehnen (Yangýn); stören, belästigen; unternehmen anfangen

Türkçe  Türkçe » Fransızca  Fransızca
  • Türkçe bulaşmak

    Fransızca

    se souiller; gagner, passer; se mêler de

  • Fransızca

    contaminer, infecter, se transmettre à, souiller

Türkçe  Türkçe » Flemenkçe  Flemenkçe
  • Türkçe bulaşmak

    Flemenkçe

    vuil worden; bezoedeld worden; overgebracht worden
    (hastalik); overslaan (yangin); storen; lastig vallen

Türkçe  Türkçe » Kazakça  Kazakça
  • Türkçe bulaşmak

    Kazakça

    kirlenw

Yukarı Çık

NeDemek.org anlamını bilmediğiniz kelimelerin Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Azerice, Hollandaca (Flemenkçe), Yunanca, Japonca, Lehçe, Osmanlıca ve bir çok dilde sözlük anlamı ve çevirilerine pratik bir şekilde cevap veren çok dilli ve kapsamlı bir sözlük ve bilgi kaynağıdır.

"Ne demek?" ve "Nedir?" gibi sorularınıza cevaplar bulabilir ve kelime anlamlarını öğrenebilir, atasözleri, deyimler ve türetilmiş kelimelere bakabilirsiniz.

Türkçe bilim terimleri sözlüğü veritabanında bir çok konuda terimler ve anlamlarına ulaşabilirsiniz. Veritabanında yer alan Türkçe kelimeler TDK - Türk Dil Kurumu - sözlük anlamı referans alınarak eklenmiştir.


Nedemek.org kelime araçları kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanımı kolay kelime yardımcılarıdır. Kelime bulucu ve bulmaca sözlüğü kullanmanın kelime hazinenizi geliştirmenize, kelimeleri doğru bir şekilde öğrenmenize ve karışık harflerden oluşan bir kelimeden yeni kelimeler bulmanıza, bulmacalarda takıldığınız kelimeleri bulmanıza yardımcı olduğunu göreceksiniz.