bastırmak ne demek?

Türkçe

(-i durum ekiyle kullanılan fiil, -e durum ekiyle kullanılan fiil)
 
1 .    Basma işini yaptırmak:
       "Çok güçlüydü, bastırdı, omuzlarını yatağa yapıştırdı âdeta."- T. Dursun K.  
2 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Zararlı bir olayı önlemek.  
3 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Üstünlüğünü göstermek:
       "Şişman, kısa boylu bir yüzbaşı usulsüzlükte, şarlatanlıkta, inatta hepimizi bastırıyor."- Ö. Seyfettin.  
4 .    Bir kumaşın kenarını kıvırıp dikmek.  
5 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Gidermek:
       "Heyecanını bir türlü bastıramıyor."- N. Araz.  
6 .    Cevabı hemen yetiştirmek.  
7 .  (-i durum ekiyle kullanılan fiil)  Ansızın birinin yanına gitmek:
       "Ama bir evi tek başına çeviren, o evin düzeninden sorumlu kadınlar ansızın bastıran konuktan her zaman tedirgin olurlar."- O. Rifat.  
8 .  (nesne almayan fiil)  Birdenbire ve pek çok etkisini göstermek:
       "Tipi birdenbire bastırmış."- S. F. Abasıyanık.  
9 .  halk ağzında  Kümes hayvanlarını kuluçkaya yatırmak.  
10 .    Baskı yapmak, üzerine iyice düşmek:
       "Köyün ihtiyarları da Feyziye'nin babasına bastırmışlar, onları bağışlatmışlar."- E. Bener.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

(-i) 1. Basma işini yaptırmak: “Çok güçlüydü, bastırdı, omuzlarını yatağa yapıştırdı âdeta.” -T. Dursun K. 2. Zararlı bir olayı önlemek: Yangını bastırmak. 3. Durdurmak: İsyanı bastırmak. 4. Üstünlüğünü göstermek: “Şişman, kısa boylu bir yüzbaşı usulsüzlükte, şarlatanlıkta, inatta hepimizi bastırıyor.” -Ö. Seyfettin. 5. Bir kumaşın kenarını kıvırıp dikmek. 6. Gidermek: “Heyecanını bir türlü bastıramıyor.” -N. Araz. 7. Hemen söylemek: Cevabı bastırdı. 8. (nsz) Ansızın birinin yanına gitmek: “Ama bir evi tek başına çeviren, o evin düzeninden sorumlu kadınlar ansızın bastıran konuktan her zaman tedirgin olurlar.” -O. Rifat. 9. (nsz) Birdenbire gerçekleşmek ve pek çok etki göstermek: “Kış bastırdığında bu sıcağa rahmet okursunuz.” -A. Kulin. 10. (-e) Baskı yapmak, üzerine iyice düşmek: “Köyün ihtiyarları da Feyziyenin babasına bastırmışlar, onları bağışlatmışlar.” -E. Bener. 11. hlk. Kümes hayvanlarını kuluçkaya yatırmak.

Türkçe

Tarama Sözlüğü

Mağlubettirmek, alt ettirmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

1. Yemeği pişirilebilecek hale getirmek, hazırlayıp ateşe koymak. 2. Patlıcan, kabak gibi sebzeleri etle veya kıyma ile tavaya döşeyip pişirmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kümes hayvanlarını kuluçkaya yatırmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Dişi hayvanı erkekle çiftleştirmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kapının bastırağını indirip kapatmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kaynak suyunu taş ve toprakla örterek ark içinde götürmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kuru bir tarlayı rutubetlenmesi için baştan başa sulamak: Bahçe tarlasını bastırdıktan sonra içine yazlık ekeceğim.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Sökülen veya eskiyen yamayı dikmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Bir şeyin üzerini kapatmak, örtmek.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Ocağa yemek koymak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Kız ya da kadınla güç kullanarak cinsel ilişkide bulunmak.

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Bastırmak, gafil avlamak

Türkçe

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

Ateşi yavaş yanacak şekilde korlatmak

İngilizce

1. /ı, a/ to have or let (someone) step on or in (something). 2. /a, ı/ to have or let (someone) print (books, etc.) or coin (money). 3. /ı, a/ to press (one thing) upon (another). 4. /ı/ to suppress, put down (a rebellion, a disturbance). 5. /ı/ to put out (a big fire). 6. /ı, a/ to pack (things) tightly in (a container). 7. /ı/ (for something) to relieve (pain, hunger, etc.). 8. /da, ı/ to surpass, outdo (someone) in (something). 9. /ı/ to hem (a piece of cloth). 10. /ı/ to come out with (a reply) at once. 11. (for an unexpected visitor) suddenly to descend, suddenly to show up; /ı/ suddenly to descend upon, suddenly to visit. 12. (for heat, cold, rain, snow) suddenly to set in or to increase in intensity. 13. /ı/ to set, put (a hen) on eggs so that she will hatch them. 14. /ı/ slang to cough up, fork over (money). Bastır! Go! (said to urge on someone, a team): Haydi bastır Beşiktaş! Get´em Beşiktaş! Bastır ulan! Get him!

İngilizce

(V.)
press down on, depress, push down, compress, weigh down, weigh, allay, alleviate, appease, assuage, bear against, beat down, bottle up, burke, choke, crucify, drown, extinguish, flow, gulp, gulp down, hold down, keep dow

İngilizce

to have (sth) printed; to make sb print; to subdue, to repress, to stifle, to contain; (isyan) to put sth down, to suppress, to quash, to quell; (açlık) to appease; (ses) to drown; (skandal vb) to hush up, to cover; (giysi) to hem

Almanca

aufdrängen; drücken; säumen; stampfen; stillen;
unterdrücken

Almanca

drücken, pressen; unterdrücken; stillen; löschen.

Almanca

dämpfen, einbrechen, etw im Keim ersticken, lindern, pressen, sich etw verkneifen, stillen, unterdrücken, übermannen; (duygu) zurückdrängen; verdrängen

Almanca

drücken, pressen; unterdrücken; stillen; löschen

Fransızca

abattre, appuyer sur, comprimer, maîtriser, réprimer, surprendre, éteindre

Fransızca

supprimer

Azerice

basdırmaq

Lehçe

stłumić

Lehçe

tłumić

Lehçe

znosić